カイティ寺院はチュンチン山景勝地内にあります。
グオンソン山に位置する、国家歴史文化遺産であるタイ・ウーイ・リー・トゥオン・キエットを祀る寺院は、古代の建築様式を今も色濃く残しています。タイ・ウーイ・リー・トゥオン・キエット（1091-1105）、本名はゴ・トゥアン。李朝の著名な将軍であり、「宋王朝の打倒とチャンパの平定」に多大な貢献をしました。彼は清廉潔白な官吏として知られ、この地域の発展に貢献しました。彼の死後、地元の人々は感謝の意を表し、彼を崇拝し、追悼するために寺院を建立しました。当初は小さな寺院でしたが、嘉隆17年（1818年）に寺院全体が再建されました。 2018年に寺院は大規模な改修工事が行われ、古代の魅力を保ちながらも、より広々と堂々とした姿になりました。
寺院は「山背水面」の地に建てられており、グオンソン山を背に、門はレン河に面しており、安定感と縁起の良い景観を醸し出しています。五間二翼の建築様式で、屋根は陰陽瓦で覆われ、柱や梁には龍、神話上の生き物、亀、鳳凰、花などの文様が精緻に彫刻されています。旧暦の毎月15日と1日には、地元の人々が寺院に線香をあげ、参拝します。史跡の境内は清潔に保たれ、景観も調和がとれており、地元の人々や観光客に安らぎを与えています。この古刹を訪れる際、地元の人々や観光客はスマートフォンでQRコードをスキャンして、寺院の情報や紹介を読むことができます。
この寺院は、偉大な国家将軍の記念碑というだけでなく、文化と精神の中心地として親しまれています。地元の人々は毎年、1月25日に祭りを、6月2日（旧暦）には追悼式典を執り行います。こうした文化・精神活動は、伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献し、ハチュンの未来の世代に愛国心と歴史的誇りを育んでいます。
寺院の管理人であるグエン・ヴァン・ソ氏は次のように述べました。「寺院の保存は、単に礼拝の場を維持することではなく、歴史と祖国の誇りを守ることだということを、私たちは常に理解しています。私は毎日、環境衛生を確保するために清掃を行い、火災安全を確保するために照明と電気系統を点検しています。また、寺院内の遺物や工芸品を保護することの重要性を強調し、地元の人々や観光客に、適切な場所で適切な儀式に従って線香を捧げるよう呼びかけています。そうすることで、寺院は常に厳粛な雰囲気を保つことができます。」
リートゥオンキエット寺院を離れ、レン川の堤防に沿って進むと、チャウデトゥ寺院（またはカイティ寺院）が広大な自然の景色の中に静かに現れます。寺院はチュンチン山を背に佇み、門はレン川に面しています。チャウデトゥはベトナムの地母神信仰における四大宮殿の聖者です。四大宮殿の4番目であるチャウデトゥは、チエウズン王女の称号を持ち、地母神の側近です。チャウデトゥは国王と国を支える多くの功績を残し、ハーチュン川の水路を守る役割を担っていました。寺院は、ハンソン寺院、コーボ寺院など、多くの有名な寺院や仏塔を結ぶ道路沿いにあります。長年にわたり、この寺院は地母神の3つの宮殿を崇拝するこの地域の人々の宗教生活と密接に結びついています。近年、地元当局は遺物の保護に一層力を入れており、カイティ寺院は本来の荘厳さを保っているだけでなく、ハチュンの文化と観光のハイライトとなっています。寺院管理人のトラン・アン・トゥアン氏は、「文化を守るため、私たちは常に遺物の保護と三界母神への正しい崇拝の実践に注力し、信仰の独自性と神聖性を確保しています」と述べています。
合併後、ハチュン村には国家級遺跡2件を含む13件の歴史遺跡、馬江民謡の伝統行事と民俗芸能4件があります。文化遺産の役割を認識し、村の党委員会と政府は、地域の状況に応じて伝統的な文化的価値を保存、保護、促進するための多くの解決策を実施しました。これらの遺跡内の遺跡、工芸品、宗教的物品の管理と保護、祭りの組織、草の根文化生活の発展は、保存と発展、アイデンティティの保持と人々のますます高まる精神的ニーズへの対応の調和のとれた関係に置かれています。そのため、村の遺跡および景勝地管理委員会、寺院の住職、寺院管理人、神社の守護者は、遺跡保護に関する法的規制を常に厳格に遵守しています。遺跡は保護され、修復され、その価値が促進されています。過去4年間、ビンラム共同住宅、チュエカウ共同住宅、フートゥオン共同住宅といった歴史的建造物の修復と改修が進められてきました。伝統的な祭りは地元の慣習や伝統に則り、厳粛さ、経済性、そして礼儀正しさを保ちながら開催され、人々の宗教的ニーズを満たすとともに、伝統教育の促進と祖国への誇りの醸成に貢献しています。
ハチュン村人民委員会のマイ・ヴァン・タン副委員長は次のように述べています。「ハチュン村は、文化遺産の価値の保存と振興を、持続可能な地域開発のための資源創出における重要な課題と認識しています。その過程で、ハチュン村は遺跡や遺跡の本来の要素の保存を最優先に考え、その価値の振興、人々の精神生活への貢献、そして持続可能な観光の発展と連携させています。今後、ハチュン村は遺跡の修復、補修、劣化防止、そして無形文化財の修復と維持管理に関する計画の検討と策定を継続していきます。同時に、文化が真に地域の精神的基盤となり、発展の原動力となるよう、啓発活動を強化し、保存活動への参加を促していきます。」
文と写真：Thùy Linh
出典: https://baothanhhoa.vn/giu-mach-nguon-chay-mai-274011.htm
コメント (0)