厳しい自然環境、不十分なインフラ、そして人々の困難な生活環境は、これまで大きな課題となってきた。過去数年間、第9生産チーム（第4軍管区第337 経済防衛群第52連隊）の将校および職員は、勝利のための模範運動と、地域における適切かつ効果的な社会経済開発モデルの実施を結びつけてきた。

第9生産チーム（第337経済防衛群第52連隊）の将校たちが、 クアンチ省フオンフン村の住民に牛を配布している。

灼熱の初夏の太陽の下、私たちはホーチミン・トレイルの西支線沿いにある第9生産チームに到着した。入り口からすぐ、バラ、ペチュニア、スイレンが鮮やかな群生で咲き誇っていた。ひょうたんがびっしりと実った棚の下では、第9生産チームのチームリーダーであるファム・ゴック・チャウ少佐と副チームリーダーのホアン・ゴック・クイ中佐が、動物飼料の加工に忙しく取り組んでいた。クイ中佐は任務遂行中に次のように語った。「現在、部隊は牛約50頭、繁殖用ヤギ30頭、鹿5頭、豚50頭、そして数百羽の家禽を飼育しています。輸送費が高額で飼料も高価なため、部隊は積極的に飼料を自主的に加工しています。自家栽培のキャッサバ、サツマイモ、トウモロコシに、魚の頭、カルシウム、ビタミンなどの材料を組み合わせ、加工機に約1500万ドンを投資しました。この投資はわずか3ヶ月で回収でき、部隊の家畜だけでなく、地域住民の生活にも役立っています。」

正午頃、作業はついに終了した。ファム・ゴック・チャウ少佐は次のように述べた。「この部隊は、人々が貧困を克服できるよう経済モデルの構築に重点を置いています。『人々に寄り添い、村に寄り添い、地域に寄り添う』というモットーのもと、職員は家畜の飼育技術、疾病予防と管理、繁殖用の家畜や資材の提供、納屋の建設などについて、人々に直接指導しています。」このおかげで、チェンベン村の多くの家族は、最初は数頭の家畜から始めて、家畜の数を増やしました。例えば、ホー・ヴァン・ドーさんの家族は、3頭のヤギの支援を受けて、今では10頭以上を飼っています。ホー・ヴァン・トゥアンさんの家族は、1頭の牛から始めて、3頭に増やし、安定した収入源を作りました。

第9生産チーム（第52連隊、第337経済防衛群）の将校たちは、繁殖用の牛の群れを世話している。

第9生産チームは毎年、様々なモデルを通して、数百頭の家畜（豚、牛、ヤギ、鶏）と米の種子、肥料を人々に提供してきた。その結果、人々は水田稲作や畜産の新たな方法を学び、遊牧的な農業慣行を徐々に廃止し、時代遅れの慣習を根絶することができた。

第52連隊政治委員のグエン・ディン・タン中佐は、「第9生産チームは、共に食事をし、共に暮らし、共に働き、共に方言を話すというモットーを常に効果的に実践しています。この実践経験から、党支部が1～2世帯の恵まれない家庭を支援すること、生産チームが村々と友好的な関係を築くこと、孤児を支援し養育すること、そして『子どもたちの就学支援』プログラムなど、多くの効果的な大衆動員モデルが生まれました」と述べた。

サ・ムー峠の頂上にある古木に夕闇が迫る中、私たちは制作チーム9に別れを告げた。この地で、チームの幹部やスタッフは昼夜を問わず静かに働き、地元住民を支援し、ケサン経済防衛区の建設に貢献し、住民にとって強固な拠点を築き、この国境地帯における「民衆の支持」をさらに強化している。

    出典: https://www.qdnd.vn/xa-hoi/dan-toc-ton-giao/chinh-sach-phat-trien/giup-dong-bao-thoat-ngheo-duoi-chan-deo-sa-mu-1038072