それぞれの地域には、村の命名方法が異なり、素朴で素朴なものもあれば、優雅で様式化されたものもある。しかし、いずれにしても、その名前は地域の精神と使命を反映し、さらに深くは、村の文化的空間と豊かな歴史を照らし出す。村はもはや単なる行政単位の名前ではなく、人々の魂、神聖な感情の具現化となっている。だからこそ、村の名前を口にすると、あらゆる記憶が洪水のように押し寄せ、きらめく思い出に満ちた地域全体が照らし出されるのだ。

私は村で生まれ、育ち、そして遠く離れた村へと旅立ちました。しかし、村の懐かしい風景――池、井戸、堤防、田畑――は、私の記憶の中に永遠に残り続けるでしょう。夜明けの鶏の鳴き声、夕暮れ時の鳥たちのさえずり、収穫後の田んぼに漂う香しい稲藁、学校へ続く道、そして試験シーズンを告げる色鮮やかな花々――そんな村の、ささやかで素朴なものすべてが、私の心を捉えて離しません。
私の村は、美しい川のほとりにあります。村の名前は、長老たちの言い伝えによると、干拓の時代に遡る地形に由来しています。村には守護神を祀る祠があり、樹齢数百年の柿の木は文化遺産として認められています。また、多くの家族で5世代にわたって受け継がれてきた伝統的な木工技術も誇っています。大学で学び、その後都会で働いていた間、故郷を思い出すたびに、深い愛情がこみ上げてきます。そんな心からの愛情を込めて、村に名前を付けました。
ある詩人はかつてこう詠んだ。「田舎の人々は、かすれた荒々しい声で話す/互いに出会い、喜びと悲しみを分かち合う、村の馴染み深い音色」。それは、とても身近で心に響く表現だ。かつての村の名前は、ほとんどが口語的な名前で、米粒やジャガイモのように、シンプルで親しみやすい響きだった。村の名前は、地形、特徴、場所と結びついていることが多く、時には川や山の名前、あるいはその土地を開拓し定住した人々の名前が付けられることもあった。
村の名前はシンプルで覚えやすく、まるで童謡のようで、民謡のように穏やかだ。このシンプルさこそが人々の心に深く刻まれ、村を支えてきた。人々はどこへ行っても村のことを思い出し、大切にし、「移住のたびに、自分たちの共同体と村の名前を携えてきた」のだ。
私はラムハ、ダホアイ、カットティエン(ラムドン省)、クバン(ザライ省)といった新たな経済特区を訪れたことがありますが、多くの村やコミューンが今もなお元の名前を保持していたり、地元の名前と組み合わせていたりするのを目にしました。これは、村の名前がいかに重要で意味深いものであるかを示しています。
村の名前は、どんなに素朴で素朴なものであっても、村の魂である。村の名前は常に、その文化や歴史の宝と結びついている。名前が言及されるたびに、人々はそれを思い浮かべ、誇りを感じ、大切にする。例えば、山間の町プレイクの形成と発展の物語を考えてみよう。歴史記録や長老たちの話によると、プレイクの中心部は当初、プレイクという名のジャライ族が住む村だけで構成されていたが、後に徐々に分離して他の村が形成された。
中でもプレイオップ村は市の中心部に位置し、今もなおジャライ族の美しい伝統文化を守り続けており、魅力的な観光地となっています。また、ティエンフオック(クアンナム省)のロクイエン村や、ソンタイ市(ハノイ市)のズオンラム村などもあります。このS字型の国土には、人々の生活に深く根付いた無数の村の名前があり、それらは力強く永続的な文化的力を宿しています。
時が経ち、人生の浮き沈みを経て、人は変わっても、村は決して変わらない。村の名前は永遠に受け継がれる遺産となるだろう。多くの人々は村の合併に失望し、不安を感じ、古い名前が維持されるのかどうかを案じている。こうした思いや懸念は、村への愛、自分たちの一部であったものすべて、自分たちの息吹そのものであったものすべてへの愛から生まれている。
川岸に沿って続く見慣れた道をたどり、村へと戻った。「詩的ではないけれど、私にとっては信じられないほど馴染み深い名前」の数々に思いを馳せながら。新しく建てられた、赤い文字で「文化村」と書かれた荘厳なアーチのそばに立つと、胸に込み上げてくるものがあった。村の名前は消えてしまうかもしれないけれど、その本質は時を超えて、そして人々の心の中に永遠に生き続けるだろう、と私は思った。
長い階段の横
高地へ
街の花の季節
出典:https://baogialai.com.vn/goi-ten-lang-post321841.html









コメント (0)