村の名前を呼ぶ

それぞれの場所に村の名付け方があり、素朴なものもあれば、美しく様式化されたものもあります。しかし、どんな名前であっても、その名前は魂を湛え、土地の使命を担い、村の文化空間と歴史をより深く反映しています。なぜなら、村はもはや単なる行政単位の名称ではなく、人々の魂、神聖な感情となっているからです。だから、村の名前を口にすると、様々な思い出が次々と蘇り、輝かしく輝き出すのです。

私は村で生まれ、育ち、そして村の門を出て遠くへ旅立ちました。しかし、橋、池、井戸、堤防、そして畑を通して見た村の懐かしい光景は、いつまでも私の記憶の中にあります。村のことを、些細なことから愛しています。朝の鶏の鳴き声。鳥たちの声がざわめく夕焼け。収穫した藁の香りが漂う畑。学校への道、受験シーズンを告げるピンクのホウオウボクの花…

私の村は詩情豊かな川のほとりにあります。村名は干拓当時の地形にちなんで名付けられました。これは古老たちが昔から語り継いできた言葉です。村には氏神祠があり、樹齢100年のガジュマルは国指定の銘木に指定されています。また、伝統的な大工仕事も盛んで、多くの家が5世代にわたって守り続けてきました。大学進学や都会での就職で家を離れていた間も、この村のことを思い出すたびに深い愛情を感じました。愛情を込めて村名をつけました。

ある詩人はかつてこう詠んだ。「田舎の人たちの声は嗄れて荒々しい。会うたびに喜びも悲しみも感じる。村の響きは愛情深く、愛おしい。」なんとも懐かしく、胸を打つ響きである。昔の村の名前は主にノム語で、米粒やサツマイモのように素朴で親しみやすい響きだった。村の名前は、地形や特徴、村が生まれた場所と結び付けられることが多く、時には川や山の名前、あるいは土地を開拓し開墾した人々の名前が付けられることもあった。

村の名前は、童謡のようにシンプルで覚えやすく、民謡のように優しい。この素朴さと素朴な雰囲気が村に深く刻まれ、人々はどこへ行ってもこの村を懐かしみ、「移住のたびにコミューンと村の名前を携えて」いる。

ラムハー、ダーフオアイ、カットティエン（ラムドン省）、クバン（ジャーライ省）といった新興経済圏を訪れたことがありますが、多くの村や集落が今も故郷の地名や地元の地名と融合した名前を名乗っているのを目にしました。これは、村の名前がいかに重要で親しみやすいものであるかを物語っています。

シンプルで素朴な名前であっても、村の魂は村の名前そのものです。村の名前は常に村の文化的・歴史的財産と結びついています。村の名前が口にされるたびに、人々は誇りと愛着を思い起こします。例えば、山間の町プレイクの形成と発展の歴史についての物語です。歴史的文書や長老たちが語り継ぐ物語によると、プレイクの中心部には当初、プレイクという名のジュライ族の村しかなく、その後、徐々に村々に分かれていったようです。

中でも、市街地の中心部に位置するプレイオプ村は、ジュライ族の伝統的な文化美を今もなお保ち、魅力的な観光地となっています。また、クアンナム省ティエンフオックのロックイエン村、ハノイ市ソンタイ町ドゥオンラム村などもそうです。このS字型の細長い土地には、人々の生活に深く根ざし、愛着を抱く無数の村名が刻まれています。それらは、永続的で普遍的な文化力を秘めているからです。

時の流れや生活の変化とともに、人は変化しますが、村は決して変わりません。村名はその証となり、永遠に残ります。村が合併した時、多くの人が落胆し、不安に思いました。古い名前は残るのでしょうか？多くの思いや不安は、村への愛、愛着、そして息吹が込められているからこそ生まれたものです。

川岸の馴染みの道を辿りながら、私は「詩的な響きではないけれど、私にとっては深く馴染みのある名前」の記憶を延々と聞きながら、村へと戻った。文化村の赤い文字が刻まれた、新しく建てられた荘厳な門の前に立ち、村の名前はもう存在しないかもしれないけれど、村の姿は時とともに、そして人々の心の中に永遠に存在し続けるのだと、胸が高鳴った。