ハイフォン市は海上交通を禁止した。

TPO - 8月22日、ハイフォン市は観光船、漁船の出航、沿岸部および島嶼部でのレクリエーション活動を禁止した。同時に、台風4号による安全確保と被害防止のため、カットバ島へのフェリーとケーブルカーの運行を一時的に停止した。

Báo Tiền Phong•22/08/2026

ハイフォン市民間防衛司令部は、トンキン湾で発生した熱帯低気圧が台風4号に発達した影響により、バクロンヴィ経済特区で風速8～9の強風が観測されたと発表した。

嵐への対応として、ハイフォン市は8月22日午前7時から、観光船、漁船の出航、海域および島嶼域におけるすべての観光・レクリエーション活動、ならびに河口、沿岸域、沖合における漁業、養殖業、その他の活動をすべて禁止した。

9月22日朝、バクロンヴィ島では風速8～9の強風が吹き荒れた。写真：バクロンヴィ経済特区。

市はまた、沿岸部の人民公社および特別区の人民委員会に対し、海上での船舶、養殖筏の作業員、監視塔の作業員に定期的に通知し、安全な避難所に戻るよう促すよう要請した。また、安全な避難所に入った漁船や内陸水路車両については、強風や高波の際には断固として操業を阻止するよう指示した。

市国境警備隊司令部は、沿岸部および島嶼部の国境警備所に、船舶を安全な場所に避難させるために照明弾を発射するよう指示した。また、必要に応じて既存の船舶を配備・活用し、捜索救助活動に参加させるための計画も策定した。

あなたへのおすすめ

ハイフォン市の国境警備隊は、バクロンヴィ島とカットバ島で漁師たちが船を停泊させたり、乗組員を避難させたりするのを支援している。

ティエンフォン紙の取材に対し、ドンバイ・カイビエンフェリーターミナル管理委員会の代表者は、8月22日午前、観光スケジュールに従って、多数の車両と観光客がフェリーターミナルの両端に集まったと述べた。

しかし、低気圧が台風4号に発達し、午前中に強風と高波をもたらしたため、同部隊はフェリーの運航を一時的に早期に停止した。同時に、フェリーを安全な海域に移動させて停泊させ、安全を確保した。

カットハイ経済特区人民委員会の代表者によると、同地区は、海水浴、沿岸地域、島嶼部における水泳、レクリエーション、娯楽活動の一時停止を要請した。これには、スポーツ、レクリエーション活動、海上観光、観光輸送の運行が含まれ、特に高波や強風の地域での活動が対象となる。

フェリーの運航が一時的に停止されたため、ドンバイ・カイビエン間のフェリーターミナルには乗用車が長蛇の列を作った。

あなたへのおすすめ

沿岸地域、島嶼部、桟橋、港湾、または安全上のリスクがある地域で、大勢の人が集まるようなプログラムやイベントを企画しないでください。住民および観光客の皆様には、観光、レクリエーション、写真撮影、釣りなどの目的で、ビーチ、桟橋、港湾、養殖場、魚の養殖場、その他危険な地域へ立ち入らないようお願いいたします。

観光サービス業、宿泊施設、レストラン、娯楽施設などの経営者は、観光客に対し、嵐の進路や海上での活動の一時停止について速やかに情報を提供し、人、車両、財産の安全を確保すべきである。

出典：https://tienphong.vn/hai-phong-cam-bien-post1870044.tpo