ベトナムの伝統オペラは、一般の人々にとってより身近なものになりつつある。

日曜日の朝、ホーチミン市歴史博物館（サイゴン動物園の隣）の敷地内にあるフン寺院エリアは、ベトナム伝統オペラの登場人物に扮したアーティストたちのカラフルなポスターが飾られた、活気に満ちた舞台へと変貌した。市立伝統オペラ劇場による伝統オペラ（トゥオンオペラとも呼ばれる）の公演が間もなく行われることを知った多くの地元住民や観光客が、ショーを心待ちにしていた。

「オン・ディンがタの首を刎ねる」という抜粋の一場面。

アーティストが変貌していく様子をご覧ください。

最前列でプロ仕様のカメラを手に早くから待っている人もいれば、舞台袖から、出演者たちが何時間もかけて丹念に舞台用のマスクを装着する様子を眺めて楽しむ人もいた。

日差しはますます強烈になっていた。ステージ両側の強力な扇風機がフル稼働していても、息苦しいほどの暑さを和らげることはできなかった。下の観客は手で扇いだり、小型の扇風機を使ったりして涼をとっていたが、何枚も服を着込み、旗や横断幕で覆われ、厚化粧をしたアーティストたちは汗だくになっていた…。

ちょうど9時になると、儀式用の太鼓が鳴り響き、続いてトランペット、弦楽器、打楽器などが一斉に鳴り響き、壮麗な衣装をまとった演者たちが息を呑むような姿で登場した。観客は歓声を上げ、拍手喝采を送った。活気あふれる音色は観客を誘い、観客はますます増えていった。この日、演者たちは「鄭侠処刑」と「白鳥のドレス」という2つの古典演目を約70分間上演した。観客は、まばゆいばかりの衣装、色鮮やかな仮面、そして優雅な乗馬、剣術、その他美しい舞踊に魅了された。

あなたへのおすすめ

ヴィン・トゥアン村学習促進協会代表者会議第1回6月30日の午後、アンザン省ヴィントゥアン村の学習促進協会は、2026年から2031年までの任期における第1回代表者総会を開催した。

グエン・ティ・ミー・リン氏は、アンザン省青年起業家協会の会長を務めています。6月30日の午後、アンザン省青年起業家協会は、2026年から2031年までの任期における第1回総会を開催した。

プレトリア・トランク・マーケット：そこでは「宝物」が蘇り、ウブントゥの精神が広まる。毎週土曜日の朝、南アフリカのプレトリア・ラグビークラブの広大な駐車場は、プレトリアで最もユニークで活気のある車のトランクマーケットの一つへと変貌する。

市歴史博物館で、観客が伝統的なベトナムオペラを鑑賞している。

ベトナムの伝統的なオペラに近づく。

観客との質疑応答も同様に盛り上がりを見せた。アーティストのトゥイ・クエンは、ベトナムの伝統オペラ（ハットボイ）の形成過程、愛国者のダオ・ズイ・トゥ、ダオ・タン、レ・ヴァン・ズイェット将軍といった発展に貢献した人物、そしてオペラの仮面に関する質問などを観客に投げかけた。「アーティストに挑戦」コーナーでは、観客がアーティストの指導のもと、乗馬、様々な速度でのボート漕ぎ、乗馬、ボートからの降下といったオペラの動きを披露し、会場は笑いに包まれた。公演終了後は、温かくフレンドリーな雰囲気の中、観客はアーティストと記念撮影をしたり、交流を深めたりした。

観客のトラン・タン・ヴーさん（22歳、ビンフック省（現ドンナイ省）出身、ホーチミン市文化大学の学生）は、「ベトナムの伝統オペラを見るのは今回が初めてです。舞台に上がって、出演者の指導のもと乗馬の動きを披露することができてとても興奮しました。今日撮った写真を友達にシェアして、ベトナムの伝統オペラについて知ってもらおうと思います」と語った。 フランス人写真家のルドヴィックさんは、「あなたの国のベトナムの伝統オペラにとても感銘を受け、大好きです。ここレ・ヴァン・ズイェット廟で何度も見てきました…見るたびに、出演者の美しさ、動き、歌詞、パフォーマンスに魅了されます。出演者が演奏する楽器も好きです。とても興味深く、これまで知っていた楽器とは全く違います」と語った。ルドヴィックさんは、出演者の肖像、オペラマスク、色鮮やかな衣装など、ベトナムの伝統オペラの写真を何枚も撮影し、自身のインスタグラムページに投稿した。

人々との関わりを通して保全活動を行う。

過去 5 年間で、ベトナムの伝統オペラ (ハット ボイ) が復活を遂げ、その独特の美しさを披露しています。 ホーチミン市伝統オペラ劇場の公演組織部門の責任者であるグエン タイン ビン氏は、劇場は内容と公演場所を多様化しており、以前のように劇場や公民館に限定されなくなったと述べています。現在では、市立博物館、レ ヴァン ズイェット廟、グエン ヴァン ビン ブック ストリートなどの公共の場所で公演が行われています。サイゴン川バスでは「船上のハット ボイ」プログラムが提供され、文化センターや遠隔地でも公演が行われています。内容に関しては、劇場はさまざまな観客に合わせてさまざまな期間のプログラムを開発しており、公共スペースでのプロモーション公演、小学校、中学校、高校から大学までの学校にハット ボイ芸術を紹介する学校舞台プログラム、子供向けのプログラムなどがあります。そして、キイェン祭の期間中、村の集会所で行われる催し物。

「実際、ベトナムの伝統オペラ（ハットボイ）は、一般公開されると、特に若者、国内外からの観光客、そして海外からの訪問者など、多くの観客に愛されています。観客はただ傍観するだけでなく、積極的に参加し、一緒に歌ったり、オペラの仮面に絵を描いたりします。ソーシャルメディアでの観客の共有も、ハットボイの普及に貢献しています。これは、アーティストや劇場が一般の人々に貢献し続けるための大きなモチベーションとなっています」とビン氏は語った。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を促す。ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムは米国企業がベトナムでの事業拡大を継続することを歓迎する、特にハイテク産業や高付加価値分野において歓迎すると述べた。

ベトナムと米国は、戦争の影響に対処するための協力関係を強化する。VTV.vn - 6月22日、トー・ラム書記長兼大統領は、フン・カオ米国海軍長官代行と会談した。

観客が退場すると、出演者は化粧を落とし、スタッフは小道具を片付け、次の公演の準備を始める。「公演を行い、観客の注目を集めることができるのは、アーティストにとって大きな喜びです。また、ベトナムの伝統オペラが現代社会で生き残るための最も現実的な方法でもあります」と、アーティストのコン・ミン・クオンは打ち明けた。

Nhandan.vnによると

出典：https://baoangiang.com.vn/hat-boi-dang-den-gan-cong-chung-a490850.html