2レベル（省、区）の人民評議会代表とドアンケット区の有権者との有権者との接触に関する会議

（laichau.gov.vn）本日午後（8月18日）、区のベトナム祖国戦線委員会常任委員会は人民評議会常任委員会およびドアンケット区人民委員会と調整し、2021～2026年の任期の第4期ドアンケット区人民評議会第2回会議終了後、2つのレベル（省、区）の人民評議会代表とドアンケット区の有権者との会合を組織しました。

Việt Nam•18/08/2025

会議には、以下の同志が出席した。トン・タン・ビン（省党常任委員会委員、党書記、ドアンケット区人民評議会議長、省人民評議会代表）、ハ・チョン・ハイ（省党執行委員会委員、省人民委員会副議長、省人民評議会代表、省人民評議会代表、区人民評議会代表、ベトナム祖国戦線常任委員会代表、人民委員会指導者、ドアンケット区の専門機関、住民グループの有権者…

会議では、省人民評議会の代表が有権者に対し、2025年の最初の6か月間に開催された省人民評議会のテーマ別会議の結果と、2021～2026年任期第15期、省人民評議会第30回会議の結果を報告した。特に、ライチャウ省人民評議会第15期第30回会議は、2025年7月21日から23日までの2.5日間で開催された。会議において、省人民評議会は、社会経済発展計画の実施状況、国防と安全保障の確保、予算の歳入と歳出の見積、今年上半期の公共投資資本計画の支出、および2025年下半期の任務について、包括的かつ詳細な評価を実施した。会議ではまた、報告書および18の決議を検討・承認し、省人民評議会の任務および権限の範囲内のその他の問題についても決定した。

省人民評議会代表のトン・タン・ビン氏は、2025年の最初の6か月間に開催された省人民評議会のテーマ別会議の結果と、2021～2026年の第15期省人民評議会第30回会議の結果について報告した。

二級地方政府の活動に対応するための多くの決議を含む。例えば、2021年12月10日付省人民評議会決議第56/2021/NQ-HDND号とともに発行された2022年～2025年の省内各予算レベル間の収入源、支出任務、収入分配率の分散化に関する規則のいくつかの条項を修正および補足する決議。2021年～2030年の少数民族及び山岳地帯における社会経済発展に関する国家目標プログラム第1フェーズを実施するための中央予算資本と地方予算対応資本の割り当てに関する原則、基準、規範に関する規則に関する省人民評議会決議第16/2022/NQ-HDND号のいくつかの条項を修正および補足する決議。ライチャウ省の管理下にある投資・建設プロジェクトにおける資産および設備の購入、修理、改修、アップグレード、物品およびサービスのレンタル、新規建設アイテムの修理、改修、アップグレード、拡張、建設に関する作業および予算見積の承認を決定する権限に関する決議。

ドアンケット区人民評議会の代表者は、2021 年から 2026 年までの第 4 期区人民評議会の会議について通知を受けました。

また、会議では、区人民評議会の代表者が有権者に、2021年から2026年の任期第4期、区人民評議会の第2回会議の結果を通知した。会議は1日（7月30日）開催され、109名の代表者のうち95名が出席した。会議では、人事作業が行われ、11の決議が議論され、承認された。その中には、2025年に二層制地方政府を実施するために国防と安全保障を確保する社会経済開発計画に関する決議、行政機関および組織における幹部、公務員、公務員の設立に関する決定に関する決議、2025年にドアンケット区の人民評議会および人民委員会の管轄下にある行政機関および公共サービス部門で国家予算から給与を受け取る政府の法令第111/2022/ND-CP号に従った公共サービス部門で働いている人数と労働契約に関する決議など、多くの重要な決議が含まれていた。同じ名前の居住グループの名前を変更し、2025年に村をドアンケット区の管轄下の居住グループに変換する決議...

会議において、ドアンケット区の有権者は各レベルの人民評議会代表に対し、具体的には、地域の貧困率の削減を支援するための好ましい条件の創出、仮設住宅や老朽化した住宅の継続的な排除、土地使用権証明書の発行、インフラへの投資、文化施設の拡張、内部道路や住宅団地の改修、政府機関における公証時間の短縮、破損した家庭用水道管の修復、内部道路の一部への投資、廃棄物処理場の整備、法律に従った適切な利用を確保するために、各土地タイプの計画を人々に明確に理解してもらうための宣伝活動の強化など、数多くの提言を行った。

ドアンケット区人民委員会の代表者は会議で有権者の意見に回答し、意見を受け取った。

ドアンケット区人民委員会の代表者は、会議において有権者からのいくつかの提言を聴取し、受け入れ、対応した。また、ドアンケット区人民委員会は、区の管轄下にある事項の実施を引き続き指導・組織することを確認した。その他の内容については、区人民委員会が規定に従って所轄官庁に報告する。

ドアン・ケット区人民委員会の代表者の発言を聞いた後、省人民委員会副委員長である省人民評議会代表のハ・チョンハイ氏は、有権者の意見は人々の生活の向上を確実にするために正当であると断言した。同氏は、今年上半期、省は多くの困難に直面しながらも、8%の成長目標達成に向けて努力を重ねてきたことを強調した。また、今年上半期、省は団体、個人、慈善家、そして人々の自立心と協力により、7,000棟以上の仮設住宅や老朽住宅の解消に努めた。省全体で二層制地方自治モデルを効果的に実施しており、これは省内の各地域の発展を促進するだろう。

ドアンケット区人民委員会の指導者たちは、会議において有権者の提言に対し、回答し、受け入れました。未実施の課題については、省人民委員会副委員長がドアンケット区人民委員会に対し、今後、特に仮設住宅や老朽住宅の撤去、土地使用権証書の交付、計画の実施、地域活動の確保のための土地配分への配慮、少数民族への住宅用地の確保、そして住民が取引を行う際に最善のサービスを受けられるよう行政改革の推進といった課題について、真剣に受け止め、規定に従って解決するよう要請しました。

出典: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/hoi-nghi-tiep-xuc-cu-tri-giua-dai-bieu-hdnd-2-cap-tinh-phuong-voi-cu-tri-phuong-doan-ket.html