デジタル変革による古代陶器の特徴の復活

キエンザン省出身ですが、ライ・ティエウの手作り陶器への愛着から、トゥアンアン市在住のフイン・スアン・フインさん（27歳）は、大胆に学び、伝統的な製品をSNSで発信しました。彼の活動は、ライ・ティエウ陶器の普及に大きく貢献しています。

ライ・ティエウ陶器への重い心

故郷にいた頃、フインさんは祖母や母から受け継いだ椀や皿を通して、ライ・ティエウの薪焼き陶器に強い愛着を持っていました。そのため、2018年にホーチミン市で学び始めた際には、 ビンズオン省の市場に陶器を買い求めました。

40年以上の歴史を持つ陶器窯の若きオーナー、フイン・スアン・フインさん。写真：上海

「多くの市場を回りましたが、陶器のデザインは以前ほど多様ではなく、中国製の椀や皿と競合するほどでした。その後、タン・フオック・カンやチョ・ブンなどの窯元に問い合わせたところ、もはや多くの製品は作られておらず、細心の注意も払われず、次の世代は陶芸の道を歩まず、他の仕事をしていることがわかりました」とフイン氏は語った。

美術の専門知識を活かし、フイン氏は窯元と交渉し、自分で絵を描いたり使ったりするために、いくつかの作品を小売店で購入することに成功しました。しかし、窯元が同意するまでに100件以上の注文をしなければなりませんでした。「数が多すぎたので、街に持ち込んで市で販売したところ、多くの人に喜んでもらえました。それ以来、学費を稼ぐためのアルバイトのようなものだと考えるようになりました」とフイン氏は語ります。

ライ・ティエウ陶器について学ぶにつれ、彼はますます陶器への愛着を深め、もっと学びたいという思いが強くなりました。大学時代、時間があるたびにバスに乗ってトゥアンアン市の陶器窯に通い、技法を学び、陶器に絵付けをしました。そして次第に、この文化的な美しさを守るために、この職​​業に就こうと決意を固めていきました。

フイン氏の美しいライ・ティエウ陶器製品の一部がソーシャルメディアに投稿されている。写真：NVCC

彼が陶芸家になりたいと申し出た時、窯元は強く反対しました。大学卒業後は、この「重労働」な仕事よりももっと気楽な仕事を選ぶべきだし、自分の子供たちでさえ陶芸家になることはないだろうと考えたからです。しかし、彼はそれでも決意を固めました。ライ・ティエウ陶器の古いラインはとても美しく、それを放棄するのは非常に惜しいと思ったからです。

フイン氏の美しいライ・ティエウ陶器製品の一部がソーシャルメディアに投稿されている。写真：NVCC

約束通り、卒業後、彼はビンズオン省に移り住み、そこで制作活動を行いました。より多くの経験を積むため、ベテラン陶芸家から学ぶだけでなく、フイン氏はライ・ティエウ陶器の伝統的な文化的価値を研究しようと努めました。彼の情熱に感銘を受けた窯主は、引退後、40年以上も続く窯の管理を彼に託しました。こうして、この若き窯主は、ライ・ティエウ陶器をSNSで発信し始めました。

大量の注文

フイン氏は、ライ・チュー陶器の古い文様は大変美しいものの、革新を伴わずに伝統的な手法で保存され続ければ、必ず忘れ去られてしまうと述べた。そこで、彼は古代の陶器の絵付け技法を学ぶだけでなく、現代的なインスピレーションを加えて「命を吹き込む」ことにした。

「私は、南部の人々に今でも馴染みのある新しい模様を選びました。例えば、セスバンの花、故郷キエンザンのミカン、力強いユニコーンやドラゴンが描かれた祭壇セットや壺などです。そこから生まれた製品はより多様化していますが、それでも伝統から遠く離れているわけではありません」と彼は語った。

フイン氏の陶器窯で働く若い職人たち。写真：上海

多くの人に知ってもらうため、フイン氏は「Nang Ceramics」というソーシャルメディアアカウントを複数開設し、自身の陶器製品や制作工程を公開しています。また、余暇にはライ・ティエウ陶器の美しさを伝えるライブ配信も行っています。こうした活動は、彼の陶芸窯への多くの好意的な反響につながっています。

「ライ・チューの古い陶器を愛する多くの若者やレストラン、飲食店のオーナーが、デザインや大量注文を私に依頼するようになりました。彼らは、このような製品が欲しいのに市場で見つからないと言っていました。さらに、私がSNSでベトナムの手工芸品の美しさをシェアしたところ、日本、フランス、アメリカなど多くのお客様から注文をいただきました」と、フイン氏は嬉しそうに語った。

顧客のニーズやデザインに応じて、フイン氏の陶器窯では1日に200～1,000個の製品を生産できます。カップ、皿、ボウル、壺、植木鉢、祭壇セット、アート作品など、価格は数万ドンから数千万ドンまでと、多岐にわたります。デジタルトランスフォーメーションの導入により、受注数は以前と比べて30～50%増加し、旧正月には3～5倍に増加することもあります。

フイン氏が常に切望しているのは、長年のライ・チュー陶芸職人たちの功績が認められることだ。写真：上海

現在、フイン氏の陶器窯には、長年の職人に加え、若い職人が中心で、その数は約10人。ライ・チュー陶器を愛する若い職人たちが、フイン氏に招かれ、この道に進み、現在に至っています。陶器窯で2年間のキャリアを持つドンナイ省ビエンホア市在住のファム・グエン・アン・ティさん（25歳）は、「SNSの投稿でフイン氏の陶器窯のことを知り、ライ・チュー陶器の線や模様、デザインがとても魅力的だったので、習いに来ました。最初は陶器の形を整えたり、厚みを測ったりするのに苦労しましたが、やればやるほどこの仕事が好きになりました」と語りました。

フイン氏は、ライ・ティエウ陶器のイメージがソーシャルメディアでもっと発信され、より多くの人に知ってもらいたいと願いを述べた。さらに、これは伝統的な文化的価値を追求したい若者にとってのモチベーションにもなるだろう。

「原材料は以前より少なく、薪焼きの陶器窯も人気がなくなってきているので、もっと技術を磨き、支援を受けたいと思っています。そして、何よりも願っているのは、10年以上この仕事に携わってきた熟練の職人たちが、ライ・チュー陶器をより美しくするために捧げてきた努力に見合う職人として認められることです」と、フイン氏は力強く語った。

著者:上海

ソース: https://baolaocai.vn/hoi-sinh-net-gom-xua-nho-chuyen-doi-so-post388494.html