才能あふれる絵を通して歴史を伝える

シンプルで感情豊かな声で語られる歴史や民話の物語と、色彩感覚が爆発するような鮮やかな絵が、TikTokユーザーのファム・ティ・トゥイ・ティエン氏による「100万回再生」の動画制作を支えています。110万人のフォロワーを抱える「Ve ke chuyen」チャンネルを立ち上げ、広めることで、トゥイ・ティエン氏は才能あふれる絵を通して歴史の物語を伝えるという道を、熱心に、そして情熱的に歩んでいます。そして、多くの若者に、民族文化と歴史を学ぶよう促しています。

民話には歴史的な色合いが染み付いた物語が含まれます。

ドンナイ・ウィークエンドとのインタビューで、トゥイ・ティエンさんはこう語った。「私は本だけでなく、遺跡や霊廟、寺院、精神的遺産、祖先の価値観や深遠な教訓を保存している場所を通してもベトナムの文化と歴史を愛しています。」

トゥイ・ティエン - 物語を伝えるための絵

絵を描く才能と情熱を持っていたトゥイ・ティエンは、幼い頃から絵を学ぶ機会に恵まれず、両親も美術の勉強を後押ししてくれませんでした。しかし、絵への情熱は少女の心に燃え続け、トゥイ・ティエンはいつでもどこでも絵を描くことで情熱を満たしました。時には屋根裏に隠れ、時にはベッドの下に隠れ、古いクレヨンを手に、トゥイ・ティエンは夢や幼少期の思い出、特に聞いた童話や民話のイメージを描きました。

トゥイ・ティエンさんは幼少期、文学を学びましたが、時折、友人のために絵を描いたり、自由時間には光と影の色を通して人生について考えたりしていました。「そんな時、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが起こりました。人々を繋ぐ何かがしたくて、絵を通して歴史や女性の運命に関する逸話を語りました。驚いたことに、TikTokに投稿した動画は多くの視聴回数を集め、一気に拡散しました。それ以来、Ve ke chuyenチャンネルを構築し、発展させていくモチベーションがさらに高まりました」とトゥイ・ティエンさんは語りました。

ダンサーのカム・ニュン、バ・チャさん、トゥ・ニさんなど、歴史上の人物や出来事を解説するトゥイ・ティエンさんの動画は、ますます多くの視聴者を魅了しています。次に、ナム・プオン王妃、プー・ドン・ティエン・ヴオン、チュー・ドン・トゥさんなどの人物に関する動画は、精巧かつ魅力的に作られており、文化や国家の歴史への愛がインターネット上で育まれ、広がっていることを示しています。身近なものから珍しいものまで、多くの歴史知識や逸話が思い出され、視聴者が自発的に国家の歴史を学び、より愛するよう促しています。トゥイ・ティエンさんは、革命戦争、ホーおじさんの生涯と経歴、英雄、退役軍人、歴史的遺物、地域文化などの話題にも力を入れています。短い動画で切り取られた歴史と文化の断片は、視聴者に知識をもたらすだけでなく、愛国心と国家への誇りを育みます。

ホーチミン市ブックストリートで開催された『フォーク・レジェンド』の出版記念イベントで、ファム・ティ・トゥイ・ティエン氏が若い読者にサインをした。写真：NVCC

わずか2～3分の短いクリップを制作するために、トゥイ・ティエンは史料の調査から絵画のアイデア出し、撮影、録音、演出まで、数日を費やします。特に、史料の調査、専門家への相談、書籍や新聞の閲覧、民話や逸話の収集に多くの時間を費やし、それらを独自性、魅力、そして簡潔な方法で抽出し、再現しています。視聴者は情報を受け取るだけでなく、色彩を通して創造性を体験し、登場人物の衣装、風景、遺物、古代遺物を通して、民族文化についてより深く学ぶことができます。

「チャンネルを立ち上げた当初は、失敗は避けられませんでした。歴史は、上手に伝えられれば非常に興味深いものになるはずですが、特に若い人たちにとっては難しいテーマでもあります。視聴者に伝えるものは、どんなに小さなことでも、一定の影響力を持つことに気づき、貴重な教訓を得ました。どんな動画を作る時も、真剣に取り組み、徹底的なリサーチを行い、皆さんのコメントやシェアを積極的に受け入れるようにしています」とトゥイ・ティエンは語った。

ファム・ティ・トゥイ・ティエン（35歳）はドンナイ省で生まれ育ち、現在はホーチミン市で活動しています。ホーチミン市国家大学人文社会科学大学で文学と言語の学士号を取得しています。トゥイ・ティエンは、ベトナム文化スポーツ観光省ラジオ・テレビ・電子情報局とVnExpressが共催する「Vietnam iContent Awards 2025（ベトナムデジタルコンテンツクリエイターアワード）」のインスピレーションコンテンツクリエイター部門にノミネートされました。

国の歴史と文化の探求を促す

10月5日、トゥイ・ティエン氏の著書『民俗伝説』が、物語文と塗り絵というユニークな形で一般公開されました。これは、トゥイ・ティエン氏がデジタル空間を飛び出し、民族文化と歴史への情熱と愛情を込めた作品を通して、人々に寄り添う姿勢を示す出来事でもあります。

「物語を通して、ベトナムの文化的、歴史的、そして人間的価値が現代の生活に身近に、そして鮮やかに伝わり、それによって私たちの民族的起源への愛と誇りが呼び起こされることを願っています。」

TikToker PHAM THI THUY TIEN。

この作品の制作過程について、トゥイ・ティエン氏は2年間プロジェクトに取り組んできたと語りました。「歴史上の人物や文化的信仰に関する伝説や民話は、多くの人々の関心を引くものだと気づきました。特にソーシャルネットワークの発達により、かつては私たちの子供時代の思い出であった民話は、現代の子どもたちにとって馴染みの薄いものになってしまいました。そこで、若い読者が歴史を学ぶことへの興味を喚起できるような物語を伝えるシリーズ本を制作することにしました」と、『民話の伝説』の著者は語りました。

この本を通して、子どもたちはラック・ロン・クアン（アウ・コー）、ソン・ティン（トゥイ・ティン）、ホン・ヴォン・フー（ホン・ヴォン・フー）、トゥ・バット・トゥ（トゥ・バット・トゥ）といった伝説に親しみ、「ロン・スネーク・レン・メイ」や「ダン・ダン・デ」といったおなじみの民俗遊びに隠された意味を知ることができます。それぞれの物語には、細部まで丁寧に描かれた美しい登場人物が描かれており、民俗文化が息づいています。トゥイ・ティエン氏によると、本書の絵のほとんどは手描きだそうです。物語を読んだ後、読者は挿絵を使って自分だけの想像上の人物を描くことができます。

ハ・タン・ヴァン博士によると、歴史を語る際、人々は通常、正史、非正史、そして伝説史を区別します。民間伝承は、伝説的と言える作品です。本書は、神話や伝説という視点から歴史上・文化上の人物を考察します。この視点は、歴史上の人物を一般大衆、特に若い読者の心に、より身近で魅力的な存在へと昇華させます。神話や伝説が持つ、魔法のような、魅力的で、スリリングな要素は、人々の視点を端的に表現するだけでなく、若い読者の想像力と想像力を高めることにも貢献し、具体的かつ正確な歴史知識を提供します。そして、たとえ「伝説的」な視点から見ても、国に貢献した国民的英雄や文化・歴史上の著名人を称えることは、本書のインスピレーションであり、中心的な精神となっています。

ナット・ハ

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ke-chuyen-su-qua-net-ve-tai-hoa-1862907/