2023年に初めて開催された国際舞台芸術祭は、地元住民と観光客の両方を魅了しました。ベトナム国内外の芸術団体が丹念な演出で繰り広げた、華やかで活気に満ちた芸術公演は、ベトナムの人々の心に深い印象を残しました。
水上人形劇とは異なる
それぞれのプログラムは異なる趣向を凝らしており、出演アーティストたちはそれぞれの文化の粋を観客に届けます。例えばベトナムでは、水上人形劇が人々に強い印象を残します。この伝統的な芸術形式は北部では非常に馴染み深いものですが、南部の人々にとっては興味深く、魅力的で、斬新なものです。幼少期から大人になるまで、実際に目にしたことがないかもしれないものなのです。観客の一人であるグエン・チュン・トゥルック氏は、「子供の頃から大人になるまで、これほど本格的で生き生きとしたベトナムの水上人形劇を見たのは初めてです。喜び、興奮、驚きなど、様々な感情が湧き上がってきました。この独特な芸術形式はベトナムにしかないと思います。舞台の両端に水上パビリオンを2つ設置した簡素な舞台で、ベトナム人形劇団の演者たちは、 農業ゲーム、アヒル捕り、八仙、伝統歌、霊舞、龍舞、カ・トゥルー歌、漁、水遊びをする子供たちなど、ベトナム文化全体を生き生きと再現しました…」と語った。
グエン・ティ・ミン・ホンさんは、「これまでテレビでしか見たことがなく、生で見たことはありませんでした。50歳を過ぎて、ようやく水上人形劇を生で見ることができました。とても楽しくて活気に満ちていると思います。出演者たちはベトナムの労働や生産の側面を再現していますが、若い人たちが水に浸かって観客を楽しませる姿は感動的です」と語りました。水上人形劇の出演者であるグエン・ランさんは、「世界中で公演をしてきましたが、 ビン・トゥアン省は初めてなので、国内外の観光客にベトナムの伝統文化を伝えるというメッセージを込めて、最高のパフォーマンスを披露します」と語りました。
国際的な劇団による素晴らしい公演に加え、ベトナム水上人形劇団のアーティストによる水上人形劇も特筆に値する。観客のグエン・ティ・リン氏は、「多くの公演が素晴らしかったが、水上人形劇は独特で面白かったので、特に感動した。このような公演がもっと増えて、観客を楽しませてくれることを願っている」とコメントした。
文化をつなぎ、観光を促進する。
「創造性をつなぐ」をテーマに、ファンティエット市で開催される国際舞台芸術祭は、ビントゥアン省独自の文化・観光ブランドを構築し、ビントゥアン省への長期的かつ持続可能な投資誘致を促進するための出発点となる。
文化・スポーツ・観光局長のブイ・テ・ニャン氏は次のように述べました。「2023年にベトナム・ビントゥアン省で開催される第1回国際舞台芸術祭は、ビントゥアン省の統合と持続可能な発展の過程において、人々の精神生活を向上させ、文化と観光の発展を促進するために企画されました。同時に、この祭典は、国内外の友人や観光客に、特にビントゥアン省、ひいてはベトナム全体の独自の文化的アイデンティティと舞台芸術の本質を紹介するのに役立ちます。これにより、特にビントゥアン省、ひいてはベトナム全体の多くの人々、芸術家、知識人、学者が、国際的な文化や芸術、特に舞台芸術を交流し、吸収する機会が生まれます。」
7つの国際的な芸術団体とベトナムの芸術団体から300人以上のアーティストやパフォーマーが集結したこのフェスティバルには、人形劇、サーカス、バラエティショー、ベトナムの伝統民謡など、壮大な音楽ショーやストリートフェスティバルに参加する10以上の独立系若手アーティストグループも参加しました。これらはすべてLe Quy Duongが演出・脚本を手がけ、これまでの多くのプログラムとは一線を画す、新鮮で斬新な雰囲気をもたらしました。
メイン会場はグエン・タット・タイン通りのステージです。過去3日間、国際舞台芸術祭では、コミュニティステージも設置され、ストリートパフォーマンス、国際的な公演、屋外での世界平和コンサートやパレード、交響楽団の演奏、大規模な音楽祭など、数多くのユニークな芸術公演が継続的に開催されました。さらに、この祭典には、「ファンティエットを国際的な舞台芸術の訓練センターに構築する」をテーマにした国際セミナーや、舞台芸術の専門スキルに関する研修など、その他の活動も含まれています。
世界舞台芸術協会事務局長のトビアス・ビアンコーネ氏によると、国際舞台芸術祭は門戸を開き、他国からの公演をベトナムにもたらす。これはベトナム作品が国際的な観客に届く機会にもなり、ベトナムの芸術的創造性を世界中の人々に伝え、世界中のコミュニティや個人に感動を与えることになる。さらに、この祭典はファンティエットを芸術的にも教育的にも舞台芸術のユニークな拠点とするための足がかりとなる。
ソース
コメント (0)