
「大きな山」を意味するホンリン山は、面積約30平方キロメートルで、ギー・スアン、カン・ロック、ロック・ハの3つの地区とホンリン町にまたがっています。伝説によると、ホンリン山には99の峰があり、最高峰は678メートルに達します。峰は形状に応じて、ティエン・トゥオン、グー・マ、スー・トゥ、ハム・ロン、ラップ・フォンなどと名付けられています。また、ル・コム、ル・カ、タップ・ソン、フオン・ティク、ラオ・クアン、トラン・ソア、リエット・ソンなど、伝説や民話にちなんで名付けられた峰も数多くあります。
ホンリン山には、深さはないものの決して枯れることのない多くの小川や渓谷があります。ここの水は透き通っていて、一年中流れています。ハヴァン川、ホア川、トゥオン川、ホアングー川、ティエン川など、多くの有名な川や山の名前が民間伝承で伝えられ、歴史に記録されています。山には地下水源もあり、多くの天然湖に集まっています。例えば、山の中腹に位置し、30エーカーの広さを誇るバウキムクオン湖や、底なしと言われるほど深いトゥオンルオン峡谷、山の麓にあるティエントゥオン湖やバウティエン湖などがあり、数百エーカーの広さを誇り、一年中透き通った水が流れています。山の中には、西から東、北から南へと繋がる8つの長い峠と短い峠があります。ケラックからケトレオへと続くコンカン峠は、かつては象の道(戦象が橋を避けるために使った道)でした。これは、偉大な詩人グエン・ズーがティエンディエンからチュオンルーへ友人たちと会い、交流し、民謡を聴くために旅した、まさにチュオンホン~ドーカイ間の道である。
ホンリンは雄大な山々が美しいだけでなく、ラム川とラ川のデルタ地帯に散らばっていた山々を集めてホンリン山脈を形成した巨人オン・ズンの物語など、古くからの伝説でも有名です。オン・ズンはホンリンで鉄鉱石を採掘し、ミンチャン村とミンルオン村の人々に鍛冶の技術を教えました。この技術は今日まで受け継がれています。
伝説によると、ホンリンは古代ベトナム王国、ヴィエト・トゥオン・ティの首都でもありました。また、伝説では、キン・ズオン・ヴオン王が王国を建国する前に、ホンリンの雄大な景色に魅了され、ここを首都に選んだとされています。キン・ズオン・ヴオンはここでタン・ロンと結婚し、後にロン・ヴオン(ラック・ロン・クアン)をもうけました。これは伝説ではありますが、この山に深い歴史的痕跡を残しています。さらに、考古学者たちは最近、周辺地域で新石器時代、青銅器時代、鉄器時代の多くの遺物を発見しており、古代ベトナム人が非常に古くからこの地に住んでいたことを示しています。数千年にわたるベトナムの歴史の中で、ホンリンは数え切れないほどの英雄的かつ悲劇的な出来事を目撃し、ゲアン省の人々の精神を蓄積し、ホンラム文化という文化圏を形成してきました。
ホンリン山は、数百万年前と変わらず雄大な姿でそびえ立ち、ハティン地方を嵐から守っています。自然の美しさに加えて、人工建造物も数多く存在します。ホンリン山には、フオンティク寺、ティエントゥオン寺、ロンダム寺、チャンティエン寺など、数々の有名な寺院をはじめとする貴重な歴史的・文化的遺産が数多くあります。ホンリン山脈の周囲には、代々ハティンの土地と人々に栄光をもたらした傑出した人物を輩出してきた名高い村々が点在しています。例えば、父子の詩人であるスー・ヒ・ニャンとスー・ドゥック・フイ、監察官のブイ・カム・ホー、偉大な詩人グエン・ズー、そして尊敬を集める将軍グエン・コン・チュなどが挙げられます。
今日、ハティン省の人々はホンリン山の景観に美しさを添えています。山の麓には都市部や村落が形成され、人口密度が高く、 経済と文化が発展しています。風光明媚なホンリン山を訪れる観光客は、数々の美しい景観と古代の文化遺産に恵まれた土地を体験し、探検することができます。それはきっと深い印象を残し、ハティン省の観光地図に新たな魅力を加えることでしょう。
観光客は、以下のようなツアーを通してホンリン山を探索できます。
ハティン市 – タクハ – カンロク – ホンリン – ギスアン;ヴィン市 – ギスアン – ホンリン。アトラクションには以下が含まれます: ホーチミン記念地区(ハティン市) – リートゥチョン記念地区(ターハ) – ドンロク十字路史跡、フォンティッチパゴダ(カンロク) – スオイティエン、ティエントゥオンパゴダ、ロンダムパゴダ、ハンパゴダ(ホンリン) – チョクイ寺院、グエンコントゥル寺院、グエンドゥ史跡、ドゥックズオンエコツーリズムエリア、ビンミーエコツーリズム農場、スアンタンビーチ(ギースアン)、チャンティエンパゴダ(ロッハ)。
記事の著者: Vo Dinh Thi
出典: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/kham-pha-danh-thang-nui-hong-774/










