デジタル空間を通して、母なる女神崇拝の伝統を探求する。

デジタル技術の発展に伴い、文書のデジタル化や三界の母なる女神を崇拝する慣習を促進するプラットフォームの構築は、現代生活に適した伝統的価値観を保存・普及させるための新たな方向性を切り開くものである。

Báo Nhân dân•16/03/2026

多くの若者が、舞台芸術プログラムを通してベトナムの母なる女神信仰について学んでいる。（写真：ST）

デジタル化されたアーカイブは、記憶の保存に貢献するだけでなく、若い世代が体系的かつ正確な方法で文化遺産について学ぶのにも役立つ。

数々の独特な芸術的価値と民俗的知識を融合させた三界の母なる女神を崇拝する慣習は、ベトナムの人々の精神的・文化的生活において重要な位置を占めています。霊媒儀式の神聖な空間からデジタルデータリポジトリに至るまで、この世界文化遺産は新たな継続の旅へと出発しようとしています。

FPT大学ホーチミン市の文化コミュニケーション学科の学生グループが、ベトナム無形文化遺産振興センター（VICH）と協力して実施した「天国へ行く」プロジェクトは、現代社会に関連した形で文化遺産を紹介するためのプラットフォームを構築することを目的としている。

このプロジェクトの枠組みの中で、タムプーの母なる女神崇拝信仰の実践的な価値がデジタル化され、科学的に整理されることで、検索が容易になると同時に、遺産の核心的な価値が確保される。

このプロジェクトの利点の1つは、母神信仰の研究者と実践者の協力に加え、研究者のレ・ヴァン・タオ氏とエンター・ベトナム・チームから母神信仰に関するデジタル化されたデータベースを受け継いだことです。20年にわたる現地調査、霊媒師による記録、写真撮影、音声録音を通して、三界母神信仰の実践に関する豊富な情報が書籍「36の霊媒儀式」にまとめられ、その後、民俗芸術、特にハン・チョン民俗絵画に着想を得たインタラクティブな空間としてデジタル化されました。「36の霊媒儀式」プロジェクトのデータベースは「ゴー・チャウ・ティエン・ホイ」プロジェクトに引き継がれ、ベトナムの母神信仰のデジタル化された図書館構築プロセスの重要な基盤となっています。

あなたへのおすすめ

ドゥクバック太鼓舞を通して、祖国の精神を守り伝える。「朝早くからどこを掘っていたの？／朝早くから／私を待たせ、希望を抱かせ、切望させている／ああ、軍隊の太鼓よ…」

映画の遺産 ― アーカイブからデジタル空間へベトナムの映画遺産は、アーカイブに眠っていたフィルムリールから徐々にデジタル空間へと移行し、そこで記憶が解き放たれ、現代の生活と結び付けられつつある。

月の女神と宮主の祝祭を祝う – バクニン省の美しく精神的かつ文化的な行事。キンバック地方の豊かな民俗宗教と文化の景観の中で、カンティエック・ティエン・チュア・グエット・ホー・クン・チュ祭は、ベトナムの人々の伝統文化に深く根ざした精神的な行事である。

研究者のレ・ヴァン・タオ氏は、自身の研究とプロジェクト実施経験に基づき、文化遺産のデジタル化は写真撮影、音声録音、デジタルプラットフォームへのデータ保存だけに留まるべきではないと考えている。データはインタラクティブな空間へと変換されるべきであり、それによって視聴者は音楽、舞踊、歴史を通して母なる女神崇拝を探求したり、文化的シンボルを識別したりすることができるようになる。

プロジェクトの今後の方向性について、研究者のレ・ヴァン・タオ氏は次のように述べています。「急速に発展するテクノロジーと人工知能（AI）の時代において、若い世代は三界の母なる女神への信仰に関連する慣習のデータベースを活用し、発展させていく必要があります。この情報源は、アーカイブとしての価値を持つだけでなく、研究、研修、情報比較のためのリソースにもなり、文化的な価値を普及させ、活用する可能性を広げることにつながります。」

文化遺産振興の別の分野では、研究者のゴ・ニャット・タン氏が20年以上にわたり、母神崇拝の伝統に伝わる古来の民謡や音楽を収集してきた。50年以上前のものもある民謡のカセットテープはデジタル化され、包括的な資料として再編成された。これらの資料をデジタル化することで、科学的な比較の基礎が提供されるだけでなく、民謡芸術に根ざした文化的基盤に対する一般の人々の理解も深まる。

実際には、伝統文化に興味を持つ若者は増えているものの、母なる女神崇拝の慣習に関する知識を含め、信頼できる情報源を見つける手段が不足している。

本プロジェクトに協力したホーチミン市FPT大学文化コミュニケーション学科の講師、ホアン・フオン・タオ氏は次のように述べています。「多くの若者は、主に短い動画や口承を通して文化遺産について学んでいますが、儀式の文化空間を十分に体験する機会がありません。そのため、科学的な記録プラットフォームを構築することで、若者が体系的、知識豊富、完全かつ包括的な方法で文化遺産について学ぶことができるでしょう。」

「Gõ Chầu Thiên Hội」プロジェクトは、信頼できる資料源を構築し、デジタル環境において三界の母なる女神信仰に関連する伝統慣習のエコシステムを徐々に形成していくことを目的としています。さらに、このプロジェクトは、この信仰を実践する職人たちの知識を結びつけることも目指しています。
「天国へ行く」プロジェクトのプロジェクトリーダー、ヴァン・ホン・ティエン氏。

「Go Chau Thien Hoi」プロジェクトの実施ロードマップは、ベトナムの3つの地域にまたがるように設計されている。ハノイでは、文化遺産に関心のあるコミュニティ向けに、ベトナムの母なる女神信仰に関するデジタルライブラリーが開設された。フエでは、プロジェクトチームが現地調査を行い、ベトナム中部地域の文化的背景における宗教的慣習の特徴を調査・理解している。ホーチミン市では、画像、慣習の動画、礼拝儀式のテキストを組み合わせたマルチメディアアート展を開催し、伝統とテクノロジーが交錯する空間を創出する予定である。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

「Gõ Chầu Thiên Hội」プロジェクトの責任者であるヴァン・ホン・ティエン氏によると、今日のソーシャルメディア環境では、三界の母なる女神を崇拝する慣習に関する情報はオンラインのコメントを通じて拡散され、時に不正確な理解につながることがある。そのため、「Gõ Chầu Thiên Hội」プロジェクトは、信頼できる情報源を構築し、デジタル環境において三界の母なる女神の崇拝に関連する伝統慣習のエコシステムを徐々に形成することを目指している。さらに、このプロジェクトは、この信仰を実践する職人たちの知識を結びつけることも目的としている。

デジタルアーカイブや知識プラットフォームの構築は、伝統的な価値観の保存に貢献するだけでなく、現代社会において文化遺産をより生き生きとしたものにする上でも役立ちます。技術の進歩に伴い、直接的な活動とオンラインプラットフォームを組み合わせたインタラクティブなアプローチを通して、文化遺産は育まれ、普及され続けています。こうした状況において、国の文化的価値を保存・促進する上での若い世代の役割は、ますます重要視されています。

文と写真：NGOC LIEN

出典: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html