早急に検討し、リストを作成し、2025年8月31日までに退職の決定を下す。

Khẩn trương rà soát, lập danh sách, ban hành quyết định nghỉ việc trước 31/8/2025- Ảnh 1. — ファム・ティ・タン・トラ内務大臣

声明文には次のように明記されている。「2025年8月1日付の中央政治局と書記局の結論第183-KL/TW号『積極的に地方の二級政府モデルを実施し、草の根レベルで社会経済、国防、安全保障を積極的に把握・管理するよう強力に移行すること』、および2025年8月3日付の政府党委員会の結論第322-CV/DU号第183-KL/TWの実施に関する政府声明に基づき、内務省は中央事務局および中央組織委員会と意見交換を行った後、いくつかの内容についてコメントした。」

具体的には、内務省は各省庁、部署、支局、地方に対し、結論第183-KL/TW号における政治局と書記局の指示と、公式指令第322-CV/DU号における政府党委員会の意見を厳格に実施するよう要請し、機構再編の影響を受ける対象の検討と選別、幹部、公務員、公務員、労働者、および管理権限下の軍隊について、政令第178/2024/ND-CP号（政令第67/2025/ND-CP号により改正、補足）に基づく2025年8月31日までのリスト作成と辞職決定に重点を置いた。辞職して政策と体制を享受できる最終期限は2025年9月1日であり、この期限を過ぎると辞職はできなくなる。

2025年12月31日までのロードマップに基づき退職する対象者を確定するために、所管官庁が2025年8月1日までに決定（早期退職決定、雇用終了決定）を発令した場合は、引き続き規定に従った政策・制度が適用される。

内務省は、各省庁、部署、支部、地方自治体に対し、速やかに資金を手配し、受益者に対する政策および制度の支払いを徹底的に解決し、2025年8月31日までに完了することを求めます。資金源に関連する困難または問題が発生した場合は、財務省に相談して指導を受けるか、管轄当局に報告して検討と決定を求めてください。

7月の政府定例会議において、ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は、地方自治体に対し「迅速かつ徹底した」給付金支給を要請しました。組織再編の影響により幹部、公務員、公務員の退職を決定した部署および地方自治体は、退職が決定された場合、直ちに給付金が支給されるよう、規定に従って緊急に給付金を支給する必要があります。

内務省はまた、8月31日までにいずれかの部署または地方自治体が支払いを完了していない場合、内務省と財務省が管轄当局に報告し、長の責任を検討することにも財務省と合意した。

大臣はまた、要件を満たさない職員には積極的に辞職するよう促すことで、チームの再編と質の向上の要件を満たすことができると指摘した。

トゥ・ザン

出典: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ra-soat-lap-danh-sach-ban-hanh-quyet-dinh-nghi-viec-truoc-31-8-2025-102250813162400567.htm