ムオンロー地域は、何世代にもわたり、タイ北西部の人々の文化の発祥地とされてきた。そこでは、カプは単なる民俗音楽ではなく、人々を自然、地域社会、そして精神世界と結びつける「魂」であり「糸」なのである。
タイの人々は、田んぼに行くときや水田で働くときにカプを歌います。喜びを分かち合い、悲しみを表現するために歌い、愛を表現し、楽しいやり取りをするために歌います。祭り、儀式、結婚式、新築祝いのパーティーでも歌います。世代を超えて口頭で伝えられてきたこれらのシンプルな歌は、文字に書き記す必要もなく、長年にわたって生き続けています。カプを通して、数え切れないほどの若い男女が愛を見つけ、共に家庭を築いてきました。
春になると、ギアロー、チュンタム、カウティア地区、そしてムオンロー盆地のタイの村々は祭りの季節を迎える。アオコムやカーキ色のスカーフといった伝統衣装を身にまとったタイの少女たちが、おとぎ話から抜け出してきたかのように、興奮しながら祭りへと向かう姿は、まさに絵本の世界から飛び出してきたかのようだ。揺らめく焚き火の光の中で「カプ」の歌が響き渡り、「恋の別れ」や「ムオン村の物語」といった、心を揺さぶるメロディーと混ざり合う。
ギアロー区デウ2村の職人、ディウ・ティ・シエンさんは次のように語った。「カプの歌は通常、韻を踏んだ詩で、一行ずつ順番に、祖国、労働、道徳、そして夫婦間の愛を称えています。ですから、私たちタイ人にとって、カプを歌うことは地域社会生活に欠かせない民謡なのです。」
特に、Khắp は宗教生活において重要な役割を果たしています。ムオンローのタイ族にとって、神々は精神的な支えであり、人々が不幸や災難を避け、平和で豊かな生活へと導いてくれる存在です。そのため、儀式で用いられる民謡には、祝福、幸運を祈る祈り、そして成功を目指すよう励ます意味が込められています。新築祝い、ベビーシャワー、結婚式などの儀式では、Khắp の旋律が明確なテーマに基づいて歌われます。現在では多くの新しい歌が作曲されていますが、職人の Điêu Thị Siêng 氏によれば、「Xống trụ xôn xao」（恋人との別れ）のような古来の旋律はかけがえのないものであり、そのままの形で後世に伝えていく必要があるとのことです。
ギアロー区人民委員会のディン・アイン・トゥアン副委員長は、「タイ・カプはムオンローのタイ族の人々の声であり、仕事、結婚生活の幸福、そして人生への信仰といった彼らの願望を表現しています。タイ・カプを保存し、普及させることは、近代化の流れの中で民族文化の『魂』を守ることなのです」と述べた。
春の訪れとともに、活気に満ちたソエ舞踊と美しいカプ歌が響き渡るムオンローは、古き良き面と新鮮な面を併せ持つ街として姿を現します。ここで米酒、ソエ舞踊、カプ歌に酔いしれた者だけが、タイの民謡と舞踊の「魂」の真価、すなわちベトナム文化の多様なタペストリーの中で不朽の色彩を放つその価値を真に理解できるのです。
プレゼンター：タン・バ
出典：https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html
コメント (0)