人形劇の芸術を保存、発展、向上させることに生涯を捧げてきた人民芸術家グエン・ティエン・ズンは、数々の思い出深い瞬間に満ちた26年間の道のりを歩んできた。
 |
| 人民芸術家グエン・ティエン・ズン。 (写真:ベト・クオン) |
人民芸術家グエン・ティエン・ズンは、ベトナム人形劇を愛する人々にとって馴染み深い名前です。現在、ベトナム人形劇場の監督を務める傍ら、才能あふれる人形遣いであり、人形劇業界の多くの俳優や芸術家の指導者でもあります。
家族の遺産を受け継ぐ
芸術の伝統を持つ家庭に生まれ育ったグエン・ティエン・ズンは、幼い頃から様々な演劇芸術、特に水上人形劇に触れてきた。
劇場関係者の住宅団地で育った彼の幼少期の思い出は、人形劇、民俗芸能、そして仲間たちの楽しそうな笑い声と深く結びついている。こうした経験を通して、彼は人形劇の芸術を理解し、愛するようになった。そして、この実践的な経験から、人形を操る動きや技術が徐々に彼の中に染み込んでいった。
しかし、人民芸術家グエン・ティエン・ズンのキャリアは人形劇から始まったわけではない。彼は陸軍劇団に舞台俳優として入団し、大きな成功を収めた。
偶然にも、その青年は人形劇の世界に戻り、1998年にベトナム人形劇場の俳優となった。人形劇に対する情熱と勤勉さによって、彼はすぐにこの芸術形式を習得した。
自己研鑽や訓練に加え、人形劇一家の出身という背景も彼に有利に働き、水上人形劇の知識と技術を容易に習得することができた。彼は様々な人形劇のスタイルにすぐに適応し、それをマスターし、独自のパフォーマンス手法を確立した。
2007年、彼は演出を学び、人形遣いから徐々に演出家としての地位を確立し、この伝統的な芸術形式に独自の創造性と新たな活力をもたらした。
国家の本質を守る。
人民芸術家グエン・ティエン・ズンは、この伝統的な芸術形式を保存するための活動を通して、大都市から辺境の地まで、ベトナムのほぼあらゆる地域に人形劇を広めることに貢献してきた。
特に、ベトナム人形劇場は、様々な伝統工芸村から伝わる16の代表的な伝統人形劇を保存・普及させてきました。同時に、芸術家たちはより高度な技術を用いてこれらの演目を創作・改良し、現代の観客の好みに合わせながらも、国のアイデンティティを維持してきました。そのおかげで、水上人形劇は持続的に発展し、ベトナム文化の誇りとなっています。
利点がある一方で、劇場は運営コストや公演環境から、若者の間で伝統芸術への関心が低下しているという近年の傾向まで、多くの課題に直面している。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックという困難な時期を振り返り、人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は次のように述べた。「2年間、劇場はすべての公演とリハーサル活動を凍結せざるを得ず、その存続と発展はほぼ停止状態に陥りました。同僚や監督にとっての課題は、『これからどうなるのか？どうやって立ち直るのか？』ということでした。しかし、その時期を乗り越え、劇場の芸術家たちは新作の制作を続け、技術を磨き、国家芸術の創造と保存に絶えず尽力してきました。」
人民芸術家グエン・ティエン・ズン氏の26年にわたる人形劇の道のりは、喜び、怒り、愛、悲しみといったあらゆる感情が込められたパフォーマンスのようだ。その道のりで彼は数え切れないほどの困難に直面してきたが、人形一体一体に注ぎ込まれた愛と情熱によって、ベトナムの伝統芸術を守るという使命を揺るぎなく貫いている。
 |
| 人民芸術家グエン・ティエン・ズンがベトナム人形劇場と共に行った海外公演の様子。（写真：芸術家本人提供） |
人形劇を国際舞台に押し上げたいという野望。
水上人形劇は、日常生活から生まれたものであり、ベトナム独自の舞台芸術へと昇華されたという点で、他に類を見ないものです。また、国際的に自国のアイデンティティを示す場として、演者たちの誇りの源泉にもなっています。
人民芸術家のグエン・ティエン・ズンは、「私が他の国に行くと、その場の雰囲気から、公演後に人々が示してくれる賞賛の気持ちまで…本当に素晴らしいと感じます」と語った。
彼は、ベトナム水上人形劇団は70以上の国と地域を巡業し、海外で数百回の公演を行い、毎晩数千人の観客を集めていると述べた。
一方、外国人観光客は、ベトナム全般、特にハノイを訪れる際には、必ずこのベトナムを代表する舞台芸術を直接鑑賞し、楽しもうとする。
海外ツアー中の思い出深い経験について尋ねられた人民芸術家グエン・ティエン・ズンは、「最も思い出深いのはクロアチアとフランスでの出来事です。公演の準備のために小道具を開梱していたところ、水槽がないことに気づきました。水槽なしでどうやって水上人形劇を上演できるでしょうか？」と語った。
その夜、組織委員会全員が集まり、貯水槽を見つけるための計画を立てなければなりませんでした。その夜、チームは鉄の剣、木の剣…あるいは使えるあらゆる材料を使って貯水槽を建設しました。翌日には、芸術プログラムのスケジュールに影響を与えることなく、アーティストがパフォーマンスを行うための基準を満たす貯水槽が完成しました。
近年、水上人形劇は飽和状態に達している。人民芸術家のグエン・ティエン・ズンは、「どんなに美味しい料理でも、何度も食べれば飽きてしまうものだ。だからこそ、国際的な観客の好みに合うように、この料理を新しい方法で作り直す必要がある」と考えている。
彼によれば、現在のグローバル化の文脈においてベトナムの水上人形劇のより完璧なイメージを作り出すためには、この職業に携わる人々に求められるのは、人形劇の芸術に現代的な息吹を吹き込むこと、操作と演技の技術をより多様にすること、人形の機構の形状と構造をより精緻に探求すること、そして伝統音楽を伝える際に、より繊細で感受性豊かになることだという。
人民芸術家グエン・ティエン・ズン氏のような水上人形劇の芸術家にとって、その道のりは確かに長く険しい。彼らは、伝統芸術全般、特に人形劇に情熱と野心を持つ若者を切実に必要としている。次世代を担い、ベトナムの人形劇を国際舞台へとさらに発展させていく人材が求められているのだ。
出典: https://baoquocte.vn/nghe-si-nhan-dan-nguyen-tien-dung-khat-khao-nang-tam-mua-roi-294690.html
コメント (0)