記者：2026年は、第1回省党大会決議および2026年から2030年までの社会経済開発計画の実施初年度となります。今年、省が社会経済開発に関して設定した主要な展望と目標についてお聞かせいただけますか？
 |
| ファン・フイ・ゴック同志 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。 |
ファン・フイ・ゴック同志：まず第一に、各レベルの当局は、二桁成長の達成を目標とする社会経済発展に関する中央委員会および省党委員会の見解、目標、任務に厳密に従い、指導、管理、実施において統一性と同期性を確保し、目標とターゲットを、各レベル、部門、地域の機能、義務、権限に結び付けた、実践的で実現可能な任務と解決策に具体化しなければなりません。「明確な人、明確な任務、明確な時間、明確な責任、明確な権限、明確な結果」という「6つの明確なポイント」の原則を確保し、責任、期限、期待される結果を明確に割り当てなければなりません。
さらに、我々は過去数年間の成果と経験を継承し、それを基盤として発展させ、限界と弱点を克服し、行政規律と秩序を強化し、国家運営の有効性と効率性を向上させなければならない。また、各機関、部局、地方自治体の長が、割り当てられた任務の遂行を指揮、管理、組織する責任を負っていることを強調する必要がある。
そこから、32の主要目標と目的が特定され、実施のために各部署、機関、コミューン/区に割り当てられました。主な目標には、2026年までに地域総生産（GRDP）成長率を10.17%にすること、一人当たりGRDPを5987万ベトナムドンにすること、当該地域の国家予算収入を7兆2920億ベトナムドンにすること、社会投資総額を47兆8000億ベトナムドンにすること、国家貧困基準に基づく貧困率を3.5%削減すること、410万人の観光客を誘致すること、訓練を受けた労働者の割合を67.6%にすること、穀物総生産量を75万トン以上にすること、森林被覆率を62.2%にすること、人口に対する健康保険加入率を97.1%にすることなどが含まれます。2021年から2030年までの省計画の策定と調整作業を完了し、2050年までのビジョンを描きました。
 |
| 省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、旧正月休暇直後にトゥエンクアン・ハザン高速道路の建設工事を視察し、工事の進捗を加速させるよう指示した。 |
記者：既に指摘されている問題点を踏まえ、州政府は新年の最初の数日間でどのような解決策を直ちに実施する予定なのか、お聞かせいただけますか？
ファン・フイ・ゴック同志： 2026年の初めから、午年の旧正月後、省人民委員会は、政府の決議、省党委員会の行動計画、および2026年の社会経済発展計画に関する省人民会議の決議を、あらゆるレベルと部門に指示することに重点を置いてきました。省人民委員会は、2026年の社会経済発展計画と国家予算案の実施に関する行動計画第22号と指令第202号を発行しました。
省人民委員会は、22の重要な課題と解決策を特定しました。これは、第1回省党大会決議（2025～2030年）に定められた目標、課題、解決策の断固として、同期的に、効果的に実施すること、第13期中央党委員会の2025年11月10日付結論第199-KL/TW号および政治局の2025年11月4日付結論第203-KL/TW号を実施するための省党委員会の2025年12月19日付行動計画第20-CTr/TU号（2桁の経済成長を目標とする）、および2026～2030年と2026年の5カ年社会経済開発計画に焦点を当てたものです。
同時に、省党委員会のテーマ別決議の発布と実施、省の権限内のメカニズムと政策について助言を行い、2025年の欠点と限界に対処するための計画を年明け最初の月から策定し、2026年の社会経済開発計画と予算案の目標、ターゲット、タスクを最高かつ最も包括的に達成することを目指します。
 |
| フックウン工業団地に位置するHitarp Vietnam Co., Ltd.は、今年初めから輸出用防水シートの生産を積極的に行っている。 |
デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会という3つの柱にわたる包括的なデジタル変革を推進する。政治システム内の機関を結びつける、近代的で標準化された同期情報インフラを構築し、デジタル政府発展の基盤を築く。市民への公共サービスの提供と改善、社会経済発展のために、データの接続、共有、分析、公開を行う。投資およびビジネス環境を改善し、地方競争力（PCI）とグリーン指数（PGI）を高めるための、同期したタスクとソリューションを実施する。
包括的な社会経済インフラシステム、特に交通インフラを完成させるために資源を動員し、効果的に活用する。工業団地、経済特区、国境検問所のインフラ整備への投資を継続する。木材加工、機械工学、電子機器、再生可能エネルギープロジェクト、特に大規模プロジェクトへの投資を誘致し、機械設備製造・加工プロジェクトへの投資を優先する。また、関連産業を支援する。
潜在力、利点、文化的アイデンティティ、空間、景観、そして遺産を活用し、専門的かつ環境に配慮した、独自性があり持続可能な方向で観光を促進し、観光を州の主要経済部門にすることを目指す。
政治局の決議、例えば科学技術革新とデジタル変革におけるブレークスルーに関する決議第57号、新たな状況における国際統合に関する決議第59号、立法と執行の包括的な改革に関する決議第66号、民間経済の発展に関する決議第68号、教育訓練開発におけるブレークスルーに関する決議第71号、国民の健康の保護、ケア、改善を強化するためのいくつかの画期的な解決策に関する決議第72号、国家経済の発展に関する決議第79号、ベトナム文化の発展に関する決議第80号などを効果的に実施する。
二層構造の地方自治体モデルを効果的かつ効率的に運用し続け、権限の分散化と委譲、そして検査と監督を推進する。デジタル政府と近代的な行政システムの発展を強化し、組織構造を合理化し、中間レベルと副官のポストを削減する。行政改革指数（PAR INDEX）、行政業績指数（PAPI）などのスコア向上とランキング向上に向けた施策の実施を推進する。2026年から2031年の任期における各級人民代表選挙の円滑な実施に向けた条件を整える。
関係を拡大し、連携を促進し、州と新たな外国のパートナーや国際機関との間で友好的かつ協力的な関係を確立するための計画やプロジェクトを策定・実施する。
 |
| トゥエンクアン・ハザン高速道路の第1期工事は、2車線設計となっている。 |
記者：午年の新年早々、省内のあらゆるレベル、部門、幹部、党員、そしてあらゆる民族の人々に、2026年の社会経済発展目標を成功裏に達成するためのメッセージを伝えたいですか？
ファン・フイ・ゴック同志： 2026年は、第1回省党大会決議（任期2025～2030年）および5カ年社会経済開発計画（2026～2030年）の目標と任務を実施する最初の年です。省のあらゆるレベル、あらゆる部門、そして省全体の政治体制が、省内のあらゆる民族の人々と共に、団結の伝統と新たな熱意と発展への希望をもって協力し、都市部から農村部、国境地帯から革命戦争地帯まで広がる模範運動を創り出し、設定された社会経済開発の目標と任務を成功裏に達成することを期待します。
これは、2025年から2030年の任期における各級党大会の決議を成功裏に実施し、解放区の首都であり、抵抗運動の首都であり、祖国の最北端の国境地帯であるトゥエンクアン省を、ますます繁栄し、美しく、文明的な祖国へと建設し、省内のあらゆる民族の人々の生活がますます快適で幸福なものとなるための基盤となるものです。
同志よ、本当にありがとう！
出典: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202604/khat-vong-phat-trien-giau-dep-van-minh-99a75c5/
コメント (0)