Hà Nội Mới•21/06/2026この地は何世紀にもわたり、伝統的なソーセージ作りの技術で有名であるだけでなく、ウオック・レ村の門、古代の木製ランプ、ソー寺院の仏像群など、多くの貴重な文化遺産を擁している。
苔むした屋根に覆われたウックレ村の門の下では、観光客が立ち止まって写真を撮ったり、村の歴史について学んだりする光景は、地元の人々にとって見慣れた光景だ。ここは単なる建築上の見どころというだけでなく、何世代にもわたる地元の人々の思い出が詰まった場所でもある。
村の長老であるグエン・ヴァン・フン氏は、幼い頃からこの古い村の門に愛着を持っていたと語った。故郷の多くの変化を目の当たりにしてきた彼にとって、この村の門は今もなお、この土地の神聖な象徴なのだという。
「ウオックレの人々は、どれほど遠くへ行っても、村の門のことを忘れません。村に帰るたびに、村の門を見ると、まるで故郷に帰ってきたような気持ちになります。それは単なる建築物ではなく、何世代にもわたる人々の誇りでもあるのです」とフン氏は語った。
歴史的記録によると、この門は後黎朝時代に「上屋下橋」様式で建てられたもので、上部が住居、下部が橋状の門となっている。これは、現在も残るベトナムの村の門の中では珍しい建築様式である。
この門は、伝統的なアーチ構造の技法を用いて古代のレンガで造られています。その上には瓦屋根の小さな家があり、ベトナム北部特有の建築様式を反映しています。建造物に保存されている大きな碑文、対句、装飾模様は、何世紀も前の地元住民の技術力と美的センスを物語っています。
ダンホア村人民委員会のディン・フー・ビン委員長によると、ウオックレ村の門は建築的な価値だけでなく、地元住民の文化的・精神的な象徴でもある。この建造物は村の形成と発展の歴史と密接に結びついており、何世代にもわたって受け継がれてきた文化的アイデンティティと共同体精神を反映している。
現在、地元当局は専門機関と連携し、ウオック・レ村の橋の門を歴史的・文化的遺産として分類するための科学的資料の作成を進めている。
伝統的なソーセージ作りの技術に宿る田舎の精神と、古代寺院に眠る宝物。
村の門が文化空間の象徴だとすれば、ベトナムソーセージ作りの技術は、この地のコミュニティ生活の魂と言えるだろう。
調査資料によると、ウックレにおける豚肉ソーセージ作りの伝統技術は、500年近い歴史を持つ。何世代にもわたり、材料の選定、加工、香辛料の配合、そして製造技術の秘訣が受け継がれ、子孫に伝えられてきた。
今日、ウックレの豚肉ソーセージは有名ブランドとなり、祭り、テト（旧正月）、結婚式、先祖供養の儀式だけでなく、ハノイの伝統的な食文化を全国各地に広めることにも貢献している。
長年この工芸に携わってきた家族を持つトラン・ティ・ランさんは、ウオック・レのソーセージ製造技術を国家無形文化遺産に登録するための申請書類を作成するプロセスは、多くの人々が長年待ち望んでいたことだと述べた。
「私たちは、伝統工芸が本来の価値を保ち、発展していくことを願っています。伝統工芸の保存と体験型観光の発展を組み合わせることができれば、工芸の保存と人々の経済発展の機会創出の両方を実現できるでしょう」とラン氏は語った。
ダンホア村人民委員会のディン・フー・ビン委員長によると、ソーセージ作りは数千人の労働者の生計を支えるだけでなく、独自の民俗知識体系を保存し、ウオックレの人々の誇りとコミュニティの結束を育むことに貢献しているという。
村の門や伝統工芸品に加え、ソー寺（ホイリンクアン）は、地元の精神文化が色濃く残る観光スポットです。
この寺院には現在、マク王朝時代（16世紀）に遡る一対のアンティークの木製ランプと、希少で精巧な金箔が施された彫像群が収蔵されている。これらの遺物は、歴史的、芸術的、そして民俗宗教的に非常に高い価値を持つ。
ソーパゴダは地元の人々にとって精神的な信仰の場であるだけでなく、独自の伝統的な芸術的価値を保存する宝庫でもある。研究者たちは、ここにある木製の灯籠や仏像の配置には、国宝として認定されるに値する多くの典型的な要素が含まれていると考えている。
伝統を蘇らせ、発展への勢いを生み出す。
ウオックレ村の入り口、伝統的なソーセージ製造技術が保存されている地域、そしてソー寺での現地調査の後、ハノイ市文化スポーツ局遺産管理部長のファム・ティ・ラン・アイン氏は、この地域が持つ文化的価値を高く評価した。
ラン・アイン氏によると、ウックレ村の門は文化遺産保護計画において保護区域に指定されており、将来的に史跡として分類するための好ましい基盤が築かれているという。また、ウックレソーセージの伝統的な製造技術には、保存・振興すべき多くの無形文化遺産が含まれている。
ラン・アイン氏は、保全活動に加えて、地域は体験型アクティビティの開発、文化観光や伝統工芸村の振興、そして文化遺産の価値を地域社会に広めるための文書や工芸品のデジタル化の加速に注力すべきだと提言した。このアプローチは、文化的な価値を持続可能な社会経済発展のための資源へと転換するのに役立つ。
ダンホア村党委員会書記兼人民評議会議長のマイ・スアン・チュオン氏は、同村には現在91か所の史跡があり、そのうち52か所が国レベルおよび市レベルで指定されていると述べた。これは都市化の進展と並行して保存していくべき貴重な文化資源である。
マイ・スアン・チュオン氏によると、ダンホア社はウオックレ村の門、アンティークの木製ランプ、その他の独特な地元の文化的価値にインスピレーションを得た土産物製品の開発に注力するとともに、伝統工芸村に関連した体験型観光商品の構築も進めているという。
6月27日、ダンホア村は伝統工芸村と文化体験を組み合わせたモデル施設を開設します。これは、文化遺産保護と観光開発を結びつけ、住民の生計手段を増やし、ウオックレの文化的価値をより多くの人々に伝えるための重要な第一歩となることが期待されています。
出典：https://hanoimoi.vn/khoi-day-tiem-nang-lang-co-uoc-le-1208469.html
