帝国学院創立950周年を記念して：

活気あふれるハノイの中心部に位置する文廟国立大学は、その古風で荘厳な美しさだけでなく、計り知れない歴史的価値でも人々を魅了する、他に類を見ない歴史的・文化的複合施設です。ベトナム初の大学として、何世紀にもわたり多くの才能ある人材を輩出してきた文廟国立大学は、今日では魅力的で創造的な文化空間となっています。

Hà Nội Mới•25/05/2026

最初の大学の証。

ヴァンミエウ・クオックトゥジャム区に位置するヴァンミエウ・クオックトゥジャム国家特別記念碑は、長年にわたり「教師を敬い、学問を重んじる」という学問精神の象徴であり続けている。

ベトナム文化の象徴であるクエ・ヴァン・カック亭（文廟内、国立大学）。写真：ホアン・クエン

ベトナム文化遺産協会の情報によると、文廟は1070年、タンヴー2年、李天宗王の治世に建立された。1076年、李寧宗王は文廟の隣に国学院（クオック・トゥ・ジャム）を設立した。国学院はベトナム初の大学とされている。

創立当初、この学校は国王の子弟、貴族や高官の子弟専用であったため、国立学院（Quốc Tử）と呼ばれていました。最初の生徒は、李聖宗王と阮妃雯の息子である李晨徳王子でした。1156年、李安宗王によって文廟が改築され、孔子を祀る場所としてのみ使用されるようになりました。

1253年、陳太宗王は国立学院を国立教育学院に改組し、学業優秀な平民の子弟も入学対象に含めた。陳敏宗王のもとで楚婉安は国立学院の院長に任命され、王子たちに直接教育を施した。1370年に楚婉安が亡くなった後、陳格宗王は孔子廟の隣にある文廟に彼を祀った。

後黎朝時代には儒教が隆盛を極めた。黎天宗王は、1442年の博士試験以降に合格した者の名前を刻んだ石碑を建立させた。それぞれの石碑は石亀の背に載せられていた。黎天宗王の治世（1460年～1497年）には、宮廷は3年ごとに定期的に試験を実施し、合計12回の試験が行われた。

タイホック館には、ベトナムの学問の伝統に関する多くの文書や工芸品が展示されている。写真：ホアン・クエン

歴史的に見ると、国立大学文廟は1653年と1717年を中心に何度か大規模な改修を受けてきた。石碑の建立は黎朝末期、カン・フン王の治世まで続いた。

1802年、ザーロン王はこれをハノイ文廟と改名した。阮朝時代には、単に北城の文廟と呼ばれていた。1947年、フランス植民地主義者はタイホックの建物を破壊し、基礎、2本の石柱、4つの石硯だけを残した。現在のタイホックの敷地面積は1,530平方メートルで、総面積6,150平方メートルに再建された。

文化遺産の価値と学問の精神を促進する。

歴史を通じて、文廟（国立大学）はハノイとベトナムの誇り高き学問の伝統の象徴であり続けてきました。現在の建築様式は阮朝初期の面影を残しており、ヴァン湖、皇室庭園、そして文廟の内陣という3つの主要なエリアから構成されています。

国宝である82の博士試験碑が保存されている地域は、特に試験シーズン中は多くの観光客、中でも学生で賑わう。写真：ホアン・クエン

国立大学付属文廟を訪れる観光客は、ハノイの典型的な文化空間を体験できます。中でも特筆すべきは、1805年にグエン・ヴァン・タイン総督によって建てられた、首都の長きにわたる文化と文明の象徴であるクエ・ヴァン・カック楼です。1999年、クエ・ヴァン・カック楼は正式にハノイのシンボルとなりました。さらに、文廟にはユネスコの世界遺産に登録され、政府によって国宝に指定されている82基の博士号碑も保存されています。

文廟の裏手には国学院（クオック・トゥ・ジャム）があります。かつてこの場所には講義室や学生寮がありました。国学院がフエに移転した後、この場所は孔子の両親を祀るカイ・タインとなりました。1998年から2000年にかけて、タイ・ホックの建物は元の基礎の上に復元され、2つの建物が連結され、瓦屋根が葺かれました。下の階には史跡に関連する遺物や画像が展示され、上の階は李太宗、李寧宗、李天宗の3人の王に捧げられています。

国立大学の文廟は、夜間ツアーなども含め、魅力的で創造的な文化空間となっている。写真：ST

現在、国立大学文廟はハノイの魅力的な観光地となり、毎年何百万人もの観光客を迎えています。国立大学文廟文化科学活動センターのレ・スアン・キエウ所長によると、主要建造物の保存と修復に加え、この史跡は千年の歴史を持つ遺産の価値を保存するだけでなく、創造的な文化のための魅力的な空間へと徐々に変貌を遂げています。これは、ベトナム文化の発展に関する政治局決議80-NQ/TWおよび新時代のハノイの建設と発展に関する決議02-NQ/TWの精神に沿って、首都の文化産業の発展に貢献するものです。

国立大学文廟は、史跡への来訪者を迎えるだけでなく、毎年数百もの文化イベント、セミナー、ワークショップを開催し、文化分野における創造的な活動を推進しています。ホーヴァン湖とジャム庭園エリアは、改修後、数々の魅力的で創造的な文化イベントの会場となり、多くの若いクリエイター、地元住民、観光客を惹きつけています。

今年、ベトナム初の国立学校である帝国学院（1076年～2026年）の創立950周年を記念して、ハノイ市は、ベトナムの学問に貢献した先祖、文化人、そして才能ある人々を称える数々の行事を開催します。中でも注目は、史跡におけるデジタル変革の実施です。人工知能、拡張現実、3Dデジタル化を駆使し、来場者の体験を向上させます。さらに、テーマ別展示会、芸術プログラム、出版物、そしてチュー・ヴァン・アン、ゴ・シー・リエン、タン・ニャン・チュン、レ・クイ・ドン、グエン・ギエムなど、帝国学院ゆかりの著名人に関する学術セミナーや討論会など、多くの文化・教育活動が企画されています。

ホーヴァン湖周辺では、観光客が夕方になると灯籠を水面に浮かべる。これは夜間観光商品として企画されたアクティビティだ。写真：HNM

現在、文廟・国立大学の他に、ヴァンミエウ・クオックトゥジャム区には、教育を重んじ教師を敬うという国の伝統に関連する歴史的・文化的遺産が数多く存在する。ヴァンミエウ・クオックトゥジャム区党委員会書記のヴー・スアン・フン氏によると、今後、同区は教育文化活動の実施に注力するとともに、地域史や教育を重んじ教師を敬う伝統に関連する歴史的・文化的遺産の価値を効果的に促進していく予定だという。

出典: https://hanoimoi.vn/ky-niem-950-nam-thanh-lap-quoc-tu-giam-tu-truong-dai-hoc-dau-tien-den-khong-gian-van-hoa-sang-tao-945686.html