「世界各地から、戦火の中、息子たちは何年もの別れの後、銃を置き、額の汗を拭いながら、私たちのハノイを再建するために戻ってきます」と、グエン・ニュー・ティエン氏は作家で同志のグエン・ディン・ティの詩「帰還の日」を朗読し、戦火の時代を生きた兵士の忘れられない思い出を私たちの目の前に描き出しました。
「ただいま、ハノイ！」
ホーチミン市では、グエン・ニュー・ティエン大佐と面会し、首都ハノイにおける歴史的な10月の出来事を語っていただく機会を得ました。93歳という高齢にもかかわらず、ハノイの息子らしい声は優しく、かつてのハノイの颯爽とした若者の面影が浮かび上がってくるかのようでした。
ティエン氏はハドン省ウンホア郡ジャーヴィエン社（現ハノイ市）で生まれ育ちました。1945年の八月革命以前、まだ14歳にも満たない頃、幹部や兵士と共にハノイ市ミドゥック区でフランス軍と戦うため、何度もダエ川を渡りました。1950年には、中国雲南省に18ヶ月以上派遣され、小隊および中隊レベルの指揮を学ぶことになりました。1951年、戦友と共にベトナムに帰国したティエン氏は、当時のベトナム人民軍総政治部長であったグエン・チ・タン将軍から「戦友よ、勉学から帰ってきた。さあ、戦え！」と訓示を受けました。以来、彼は第308師団首都連隊の兵士となりました。
ティエン氏は、部隊と共に首都制圧に戻った当時を振り返り、「当時、第308師団はバクザン省に駐屯していました。首都制圧に戻る前に、記者たちが記念撮影に訪れました。部隊は整然と整列し、満面の笑みで、とても美しい写真を撮っていました」と語った。1954年10月10日、軍の足取りは首都連隊を先頭に、第36連隊、第88連隊と続き、三方から首都に進軍した。グエン・クオック・チ連隊長率いる首都連隊の歩兵たちは、キムマー通り、グエン・タイ・ホック通り、クア・ナム通り、ハン・ボン通り、ハン・ダオ通り、ハン・ガン通りなどを行進し、ハノイ城塞に進軍して陣地を構えた。 「兵士たちが戻ると、人々は街に繰り出し、旗と花で街路を埋め尽くしました。ハノイ全体が解放の喜びで溢れていました…」とティエン氏は回想した。
午後3時ちょうどに大劇場のサイレンが鳴り響き、軍部隊と首都の市民が国旗掲揚式典に出席した。10月10日は彼にとって特別な日でもあった。昼夜を問わず待ち望んでいた人生のパートナーと再会した日だ。亡き妻、人民芸術家トラン・ティ・トゥエット氏について語りながら、ティエン氏は思い出のギターを見つめながら考え込んだ。「妻は4年近く前に亡くなりました」。トゥエット氏は彼と同い年で、幼なじみだった。ホー・チ・ミン主席がフランス植民地主義に対する抵抗運動を開始した際、主席は首都に留まり戦い、彼女と家族は避難した。8年もの歳月を待ち続け、彼の部隊が首都奪還のために帰還した時、二人はついに再会を果たした。トラン・ティ・トゥエット氏は、ベトナムの詩朗唱界において人民芸術家の称号を授与された数少ない人物の一人でもある（2016年）。彼女は1957年に詩の朗読でキャリアを開始し、ラジオの「Voice of Vietnam」の番組「Poetry Voice」を通じて一般に知られるようになりました。
感情はそのまま残ります。
レ・ティ・ヴァン氏は1930年、フート省ハホア山岳地帯に生まれました。祖先の土地の娘である彼女は、19歳で党に入党した後、軍に入隊し抗日戦争に従軍することを決意しました。1951年、ヴァン氏は6ヶ月間の看護研修コースを修了し、西北作戦、上ラオス作戦、ディエンビエンフー作戦で負傷兵の看護に従事しました。ディエンビエンフーでの歴史的勝利後、ヴァン氏は軍医療部に配属された3人の女性看護師の1人となり、グエン・ティ・ゴック・トアン氏が率いる女性医療中隊の行軍部隊に加わりました。レ・ティ・ヴァン氏は第3小隊の小隊長でした。
ハノイの灼熱の中で訓練を受けた日々を振り返り、ヴァン夫人はこう語った。「女性たちは昼夜を問わず練習し、すべてのステップ、すべての動作を完璧にこなしました。訓練は過酷で、暑さで気絶する女性もいましたが、皆、心から誇りに思っていました。ホーチミン主席が部隊を訪問されたことさえありました。」その日、第3小隊は訓練場には行かず、部隊に残って政治訓練を受けた。「第3小隊は、解放記念日のパレードを行う前に上官が激励に来るという通知を受け取りました。上官が誰なのか誰も知りませんでした。ドアが開いたとき、初めてホーチミン主席だと分かりました。」ヴァン夫人は人生で最も輝かしい日々を振り返った。ホーおじさんが入ってきて、子供たちに元気か、食事は十分か、訓練はどうかと愛情を込めて尋ねました... 「私たちは大喜びで、ホーおじさんに興奮して報告しました。おじさんは、南から再編成地に来た子供がいるかどうか尋ねました。部隊は2人の仲間がいると報告し、2人の少女は走ってホーおじさんを抱きしめ、抑えきれないほどすすり泣きました。私たちも泣きました。ホーおじさんは優しくて、会えて嬉しいはずなのに、なぜ泣いているのかと尋ねました。私たちは微笑んで涙を拭い、「あなたに会えてとても嬉しくて泣いてしまいました」と言いました。その気持ちは今でも鮮明に心に残っていて、決して忘れません！」とヴァン夫人は感慨深げに語りました。
10月9日と10日の夜、ヴァンさんの部隊の誰もが眠れませんでした。翌日の雰囲気や、パレードがスムーズに美しく行われるかどうかが心配で、落ち着かなかったのです。10月10日、その歴史的な日、女性医療部隊は、軍が首都を奪還するために帰還したその日に、喜びと幸福感に満ち、厳粛に行進しました。ヴァンさんは喜びに目を輝かせながらこう振り返ります。「兵舎での訓練期間中は、安全のため外出を禁じられていました。任務を終えて初めて、観光に出かけ、ハンガン通りやハンダオ通りを散策し、ドンスアン市場を訪れました。『首都はなんて美しいんだろう、道はなんて広いんだろう、首都の男性も女性もなんて美しいんだろう』と、互いにささやき合っていました。まるで昨日のことのようです！」
トゥー・ホアイ
[広告2]
出典: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html
コメント (0)