トラン・ルー・クアン副首相の中東・アフリカ地域の2カ国への訪問は、ベトナムが今年、イスラエルとの外交関係樹立30周年（1993年7月12日～2023年7月12日）とエジプトとの外交関係樹立60周年（1963年9月1日～2023年9月1日）を迎えることから、非常に重要な意味を持つ。
今回の訪問は、「ベトナムと中東・アフリカ諸国との関係発展プロジェクト（2016年～2025年）」および「2030年までのベトナムにおけるハラール産業の構築と発展に向けた国際協力の強化」プロジェクトの実施に向けた一歩となるものです。
 |
| トラン・ルー・クアン副首相は、イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領と会談した。（出典：VGP） |
イスラエルとの自由貿易協定を通じて、大きな節目を迎えた。
科学、技術、起業家精神、イノベーションの分野で地域的に高い発展を遂げているイスラエルにおいて、ベトナム副首相率いる代表団が公式訪問を行うのは8年ぶりのことであり、2023年を通して行われる両国関係30周年記念行事のハイライトでもある。
今回の訪問中、トラン・ルー・クアン副首相は、イサク・ヘルツォグ大統領と会談し、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談したほか、ベトナム建国78周年とベトナム・イスラエル外交関係樹立30周年の祝賀式典に出席し、在イスラエル・ベトナム大使館本部を訪問して在イスラエル・ベトナム人コミュニティの代表者と会談し、イスラエルの起業とイノベーションを象徴する施設を視察した。
会談の中で、トラン・ルー・クアン副首相は、ベトナムは常にイスラエルとの友好的かつ多面的な協力関係を重視しており、今後もさらに強化・発展させていきたいと表明した。
一方、イスラエル側は、ベトナムの役割、地位、そして近年の目覚ましい社会経済発展を高く評価しており、トラン・ルー・クアン副首相の訪問が、両国間の多面的な協力関係を強力に促進する良い機会となることを期待している。
両国は、あらゆるレベル、特にハイレベルでの代表団の交流強化、国際フォーラムや国際機関における相互の連携と支援、ビジネス代表団の交流促進、貿易・投資促進活動の実施、経済協力、観光、人的交流を促進するための両国間の直行便開設の可能性の検討といった措置を通じて、関係をさらに促進することで合意した。
両国間の協力における優先分野は科学技術とハイテク農業であることを強調し、両国は、イスラエルが強みを持つスタートアップ、イノベーション、ハイテク農業、情報技術などの分野において、両国の企業間の投資と経験共有の促進と奨励に合意した。
 |
| トラン・ルー・クアン副首相とベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ベトナム・イスラエル自由貿易協定の調印式に立ち会った。（出典：VGP） |
今回の訪問のハイライトは、ベトナム・イスラエル自由貿易協定（VIFTA）の調印式でした。これは、7年間、12回にわたる交渉を経て、両国がたゆまぬ努力を重ねてきた成果です。VIFTA調印式には、トラン・ルー・クアン副首相とベンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル首相が出席しました。
イスラエルはベトナムが自由貿易協定（FTA）を締結した中東初の国であり、一方ベトナムはイスラエルが自由貿易協定を締結した東南アジア初の国である。
VIFTAの署名は重要な節目であり、法的枠組みの完成に貢献し、両国の経済の強みを「結びつけ」、ベトナムが主要製品のイスラエルへの輸出を促進するための好ましい条件を作り出すものである。
「両国間の交流が新型コロナウイルス感染症流行前の水準に完全には回復していない現状を踏まえると、トラン・ルー・クアン副首相率いるイスラエルへのハイレベル訪問は、両国の人々、企業、そして地域社会が引き続き繋がり、貿易、交流、そして情報共有を行うための新たな機会と推進力を生み出し、ひいては二国間関係のさらなる強化に貢献するだろう。」 駐イスラエル・ベトナム大使 リー・ドゥク・チュン |
この協定はまた、イスラエルからのハイテク製品へのアクセス機会を広げ、生産コストと事業コストの削減に貢献し、潜在的に収益性の高い中東地域におけるベトナム製品の競争力強化につながる。
この重要な節目を機に、両国は経済協力、特に貿易と投資の分野における協力が新たなレベルに引き上げられ、二国間貿易額が間もなく30億ドルに達し、将来的にはさらに増加することを期待している。
トラン・ルー・クアン副首相の訪問による具体的な成果は、農業、保健、教育、イノベーション、起業など、多くの分野におけるベトナムとイスラエルの協力関係のさらなる強化に貢献しました。また、両国の指導者と国民の潜在力と願望に見合った、将来の経済、貿易、投資協力における飛躍的な進展への期待を高めています。
 |
| 7月26日、トラン・ルー・クアン副首相とベトナム政府代表団が、エジプト上院議長のアブデルワハブ・アブデルラゼク氏と会談した。（出典：VGP） |
エジプトとの伝統的な協力関係を強化する。
北アフリカで最も人口の多い国であるエジプトでの2回目の訪問で、トラン・ルー・クアン副首相はモスタファ・マドブーリー首相と会談し、アブデルワハブ・アブデルラゼク上院議長と会談、アフメド・サード・エルディン・モハメド・アブド・エルレヒム下院第一副議長と会談、アラブ連盟のアフメド・アブル・ゲイト事務総長と協力し、エジプトの各省庁の幹部と会談した。
さらに、副首相は複数の二国間協力協定の調印式に立ち会い、両国間の外交関係樹立60周年記念式典に出席し、エジプト在住のベトナム人コミュニティと会談し、複数の文化・経済施設を訪問した。
チャン・ルー・クアン副首相は、エジプト首脳との会談において、ベトナムは常に両国間の多面的な関係を包括的、効果的かつ実践的な方法で強化していくことを期待していると述べた。一方、エジプト側は、ベトナムとの伝統的な友好関係の促進への感謝と希望を表明した。
両国はそれぞれ1億人を超える国内市場を有しており、協力の余地が依然として大きいことを確認した上で、あらゆるレベル・分野における代表団の交流強化、人的交流の促進、効果的な協力の強化といった措置を通じて、伝統的な友好関係をさらに深化させるための多くの対策について意見交換を行い、合意した。
経済面では、双方は互いの有力製品に対する市場開放をさらに進め、双方の企業間の交流と連携強化を奨励し、ハラール分野における協力を促進し、各国の投資家にとって有利な環境を整備し、双方の機関、省庁、各分野が意見交換を行い、現在の協力における困難や障害を解決するための政府間委員会の第6回会合を近日中に開催することで合意した。
エジプトは現在、北アフリカ地域におけるベトナム最大の貿易相手国である。ベトナムとエジプトの二国間貿易額は2022年に約6億ドルに達し、10億ドルを目指している。貿易協力の飛躍的な進展を図るため、両国は近い将来、経済貿易協力に関する協定の調査・交渉を行うことで協議した。
両国が外交関係樹立60周年を祝う時期に行われた今回の訪問は、重要な節目となり、経済、貿易、物流、文化、教育といった有望な分野におけるベトナムとエジプト間の新たな勢いを生み出し、協力関係を促進することに貢献した。
要約すると、トラン・ルー・クアン副首相のイスラエルとエジプトへの訪問には共通点がありました。それは、両国の指導者や高官、著名な企業や団体の代表者との多様な交流、そして両国在住のベトナム人コミュニティへの訪問です。これらの訪問を通じて具体的な目標が達成され、中東・アフリカにおけるこれら二つの主要パートナーとの関係拡大と深化に向けた積極的かつ前向きな姿勢が示されたとともに、海外在住のベトナム人コミュニティに対する党と国家の関心も反映されました。
「ベトナムとエジプトは、今後数年間で二国間協力を発展させる大きな可能性を秘めています。両国とも1億人を超える国内市場を抱えていますが、その大部分は未開拓のままです。もし両国の国内産業が政府の強力な支援を受けてハラール製品の生産に成功すれば、エジプトだけでなく他のイスラム諸国も含め、世界中で約18億人規模の市場が開かれることになるでしょう。」 駐エジプトベトナム大使 グエン・フイ・ズン |
ソース
コメント (0)