香龍舞を初めて見ました。

盛大な儀式では、九仙女の花魁行列、香龍舞、四神獣（龍、一角獣、亀、鳳凰）の舞、果物供えなど、数々のユニークなパフォーマンスが披露されました。 タイニン省出身の私ですが、香龍舞は初めて見ました。何度か見たいと思っていましたが、いつも人々を眺めるばかりで、龍は見られません。今回は絶対に見たいと強く思っていました。今年は「カオダイ建国100周年」と聞いていたので、香龍舞が2回も行われるという前代未聞の盛大な儀式だったのです。

そこで、一週間前から計画を立てました。旧暦の14日の午後、聖座を散策しました。メインエリアの外には、ご飯、麺類、様々な飲み物など、ベジタリアン料理を売る「無料屋台」が並んでいました。ひっきりなしに人が訪れていましたが、聖座内部ほど混雑していませんでした。食堂エリアでは、ボランティアの方々が来場者にベジタリアン料理を調理し、提供していました。調理器具はどれもとてもユニークで、どれも巨大でした。インゲンを炒めるには、鍋の半分を作るのに何枚もの籠を使わなければなりませんでした。鍋の大きさに合わせて、フライ返しを使って混ぜたり、ひっくり返したり、ひっくり返したり、食材をすくったりしていました。調理の様子を見ているだけでも驚きの連続でした。このお祭りの興味深い点は、タイニン省のカオダイ教聖座を訪れる人は、外の「無料屋台」でもメインエリア内の「無料屋台」でも、飲食が完全に無料だということです。

盛大な儀式の公式日ではなかったにもかかわらず、すでに大勢の人々が集まり、カオダイ教信者が持ち寄った地方の特産品など、様々な供物を鑑賞していました。どのくらいの省や都市が参加したかは正確には分かりませんが、屋台を見れば、名前を見なくてもどの省のものかは分かります。例えば、 ラムドン省の会衆は干し柿を、ダクラク省の会衆は特徴的な籠にコーヒーを並べていました。ニントゥアン省の会衆はブドウ、リーソン省の会衆はニンニクを…

8月の満月の夜には、香龍舞を中心とした盛大な儀式が行われます。私は若い友人数人とグループで参加しました。車を停めた後、聖座の外れから人混みをかき分けて中へと歩いて行きました。宝安塔に着く頃には、すっかり汗だくになっていました。宝安塔は、姚智金母神と九仙女に供物を捧げる場所です。

人々は出入りし、精巧に準備された供物を熱心に眺めていた。携帯電話でひっきりなしに写真が撮られていた。辺りは汗でいっぱいで、時折、身動きが取れないほどだった。

寺院の中庭のはるか遠くで、獅子舞のリズミカルな太鼓の音が近づいてきた。皆が興奮してその音に目を向け、待ちわびていた。私もスマートフォンで動画を撮影しようと準備していた。観音様と天女を乗せた山車がゆっくりと姿を現した。続いて四天王の舞が始まった。例年よりも特別なのは、龍が一頭ではなく二頭だったことだ。龍の頭は非常に重く、胴体は数十メートルにも及ぶため、数百人の人手とバックアップが必要だったという話もある。龍たちは鮮やかで目を引く色彩で装飾され、体には「玉池宮大宴会」の文字が刻まれ、体には閃光が灯っていた。龍たちは獅子舞のリズミカルな太鼓の音に合わせて、空に浮かぶ雲のような大群衆の中を、自由に舞い上がり、身をよじり、舞い上がったり舞い下がったりしていた。数秒ごとに龍が火を噴き、観客を大いに喜ばせました。その瞬間、ほぼ全員が同時に息を呑み、まさに感動的な祭りの雰囲気が生まれました。パレードの沿道では、亀や鳳凰が戯れながら戯れていました。子供たちは提灯を持ち、その後には白いベトナムの伝統衣装を着た大人たちが続きました。

祭りを見ている間、はぐれてしまうのが怖かったので、見分けがつくようにお揃いのユニフォームを着ていました。しかし、祭りに夢中になりすぎて、いつの間にかみんなバラバラの方向に行ってしまいました。龍舞が消えた後、私は「仲間を探さなければならない」と気づきました。なんと、カオダイ教コミュニティである故郷の独特の美しさを家族や友人、そしてFacebookに紹介しようと、素晴らしい龍舞を録画していたので、携帯電話のバッテリーが切れてしまったのです。幸いにも、はぐれてしまう前に、グループの若い人が扇子をくれました。祭り慣れしている人は、混雑して暑く汗ばむ中で使うために、扇子を持参することが多いのです。この扇子は他のものとはかなり違っていたので、高く掲げて振り回すことで、簡単に「仲間」を見つけることができました。実は、迷子になったのは私たちだけではありませんでした。あちこちでサンダルを掲げて「合図」している人たちを見かけました。飼い犬を抱き上げて宙に浮かせている人もいました。彼らがそれを掲げたのは、大勢の人の中で圧倒されないようにするためだったのか、それとも愛する人を見つけるのに役立つようにだったのかはわかりません。

ようやく、徐々に薄れていく人混みから抜け出すことができた。少し歩くと、無料の給水器を見つけた。喉がカラカラに乾いていたのに、冷たい水を一杯飲むと、驚くほど爽快だった。タイニン省はまさに最高の場所だ。スマホのバッテリーが切れそうだったので、売店でモバイルバッテリーを借りてみることにした。すると、意外にも店員の一人が快く貸してくれたので、早速充電してスマホを充電し、実家に電話をかけた。自分の故郷をこんなに褒めているのが、少し恥ずかしい。

翌日の夕方、私は祭典の前、最中、そして後も好奇心を満たすため、再び聖座を訪れました。たった一晩で、大量のゴミが片付けられ、聖座の敷地はいつものように清潔な状態に戻っていました。

本当にユニークで素晴らしいお祭りでした。でも、初めてその真髄を体験できたのは、今になってからです。

トラン・ニャ・ミ

出典: https://baotayninh.vn/lan-dau-xem-mua-rong-nhang-a179076.html