アンザン省のチャム族の文化的アイデンティティを観光客に広める。

VHO - 6月26日から28日にかけてカインホア省で開催された第6回チャム民族文化祭において、アンザン省代表団は、伝統的な錦織の実演とイスラム教の結婚式の再現という2つの素晴らしいパフォーマンスで強い印象を与え、アンザン省のチャム文化のアイデンティティを全国の多くの観光客や人々に広めることに貢献した。

Báo Văn Hóa•29/06/2026

アンザン省のチャム族の文化的アイデンティティを観光客に伝える - 写真1 — アンザン省チャウフォン村プムソアイ集落に住む職人夫婦、モ・ハ・マッド夫妻は、伝統的な錦織フェスティバルに参加した。

チャウフォンの錦織は観光客を魅了する。

キエンザン省とアンザン省の合併後、アンザン省は現在、9,888平方キロメートルを超える自然面積と、キン族、クメール族、ホア族、チャム族の4つの主要民族からなる約500万人の人口を擁している。

特にチャウフォン村では、農村景観が著しく改善されている。同村には現在12,890世帯以上があり、そのうち1,260世帯以上がチャム族で、主にプムソアイとチャウジャンの2つの集落に集中している。

過去数年間、この地域は少数民族および山岳地帯の社会経済開発に関する国家目標プログラムの資源を活用し、多くの実践的なプロジェクトや活動を実施し、チャム族の人々の物質的および精神的な生活の向上に貢献してきた。

チャウフォン村のチャム族の伝統的な錦織は、イスラム教を信仰するチャム族の文化生活、信仰、そして地域社会の活動と密接に結びついた、長い歴史を持つ伝統工芸です。サロン、ショール、祭りの衣装、バッグ、装飾品といった製品は、日常生活に役立つだけでなく、民俗的な知識、美意識、そして独自の文化的アイデンティティを反映しています。

アンザン省のチャム族の文化的アイデンティティを観光客に伝える - 写真2 — 職人のモ・ハ・マッド氏は、チャウフォン村のチャム族の人々が作る錦織製品を観光客に紹介している。

アンザン省文化スポーツ局のグエン・ヴァン・マオ副局長は、「2023年、チャウフォン村のチャム族の錦織工芸が、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。これは、何世代にもわたって保存され、受け継がれてきたこの伝統工芸の独自の価値が認められたものです」と述べました。

チャム錦織の最大の魅力は、糸の加工、染色、模様付け、デザイン制作、織りといった多くの工程を経て完成する、精緻な製造工程にあります。特に、天然素材を用いた模様作りや染色技術、そして代々受け継がれてきた秘伝の技法が融合することで、他に類を見ない独特のスタイルが生まれています。

アンザン省は、文化遺産の価値を保護し促進するために、2025年から2030年までの期間、チャウフォン村におけるチャム族の錦織工芸の価値を管理、保護、促進するためのプロジェクトを策定しました。

アンザン省のチャム族の文化的アイデンティティを観光客に伝える - 写真3 — 職人のモ・ハ・マッド氏が、錦織の織り方を実演する。

あなたへのおすすめ

7月は、ベトナム北部と中部では暑い日が続く見込みだが、ベトナム南部では2～4回ほど大雨が降るだろう。VTV.vn - 7月はベトナム北部と中部では暑い日が多くなる見込みだが、ベトナム南部では2～4回の大雨が予想されている。

バクニン省：博物館、展示ホール、伝統家屋、歴史的・文化的遺跡、景勝地における防火・消火活動を強化する。バクニン省文化スポーツ観光局は、博物館、展示ホール、伝統家屋などにおける火災予防および消火活動の強化に関する文書を発行しました。

『ハリー・ポッター』シリーズの俳優が死去。マイケル・バーンが82歳で亡くなった。生前は、数々のヒット映画、中でも「インディ・ジョーンズ」や「ハリー・ポッター」シリーズで有名だった。

今年のフェスティバルでは、アンザン省は、チャウフォン村プムソアイ集落に住む、伝統的な錦織の技術に長年の経験を持つ職人夫婦、モ・ハ・マッド夫妻を選出し、省の展示スペースで直接その技術を披露してもらうことにした。

観光客のグエン・ティ・フエンさんは、「実際に見てみて、錦織製品がいかに精巧に作られていて、美しい模様が施されているかを実感しました。親戚へのお土産として2点購入しました。とても意味のある贈り物です」と語った。

フェスティバルの最終日、アンザン省のチャム族の伝統文化を紹介する展示スペースで行われた、チャウフォン村の伝統的なチャム族の織物工芸を披露するパフォーマンスが、見事A賞を受賞した。

アンザン省のチャム族の文化的アイデンティティを観光客に伝える - 写真4 — 式典では、伝統的なイスラム教の結婚式が舞台上で再現された。

イスラム教の結婚式――人々を魅了する独特の文化的伝統。

アンザン省代表団のもう一つのハイライトは、アンザン省ミードゥック村に拠点を置くチャム・イスラム民俗芸術団による、チャム族の伝統的な祭りや文化儀式の一部を披露する公演だった。

観客は、チャム族の伝統的なイスラム教の結婚式を壮観に再現した劇を目撃した。精巧に設えられた舞台で、伝統衣装を身にまとった職人たちが、新郎をモスクに連れて行き、ニカー（子供を引き渡す握手の儀式）を行うペンガン・ティンの儀式を、結婚式の成功を祈るコーランの祈りと共に演じた。

アンザン省のチャム族の文化的アイデンティティを観光客に伝える - 写真5 — 祭りの会場で、伝統的なイスラム教の結婚式を再現する。

伝統的に、チャム族のイスラム教徒の結婚式は3日間かけて行われます。1日目は、集まり、準備をし、ケーキを作る日です。2日目は、メインの儀式に備えて「椅子に座る」、つまり「寝る」日です。3日目はペンガン・ティンと呼ばれる、新郎を花嫁の家に連れて行く儀式です。この日、新郎の家族は新郎を花嫁の家に連れて行き、イスラムの慣習と法律に従って結婚の儀式を行います。これらの儀式は、彼らの文化的、精神的な生活の重要な一部であるだけでなく、今日のチャム族コミュニティにとって誇りの源でもあります。

女優のゴック・ミーは、感極まった様子で次のように語った。「カインホア省のフェスティバルに参加できて、とても嬉しく、誇りに思います。これは、私とミー・ドゥック村のチャム族民俗芸能団の仲間たちが交流し、新しい友人に出会い、アンザン省のチャム族の美しい文化を紹介する機会です。完璧なパフォーマンスができるよう、1か月近く練習に励んできました。」

フェスティバルの最後に、アンザン省代表団による伝統的なイスラム教の結婚式を再現したパフォーマンスがB賞を受賞した。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。