伝統的なベトナムオペラの芸術を広める。

ホーチミン市のビンタイ市場前で、一般向けにベトナムの伝統的なオペラの公演が行われました。

観客でいっぱい。

ホーチミン市文化スポーツ局が指揮する「南玉璽」プログラムは、ホーチミン市伝統オペラ劇場によって実施されます。このプログラムはまず2025年末に地域住民向けに上演され、2026年の新年を祝います。その後、ホーチミン市を訪れる観光客にとって、伝統文化のハイライトとなるでしょう。

このプログラムは、ベトナムの伝統オペラ（ハット・ボイ）を長く受け継ぐ一族の物語として構成されています。この一族には、現代文化の圧倒的な潮流に抗い、この伝統芸術を守り、保存することに深い関心を抱くベテランのハット・ボイ奏者がいます。彼は、それぞれの国の独自のアイデンティティと美しさを真に表現できるのは国民文化だけだと信じ、ハット・ボイの芸術的遺産を後世に伝えようと尽力しています。

それを念頭に、プログラムは衣装やメイク、振り付け、舞台美術に至るまで、ベトナムの豊かな文化と歴史的アイデンティティを反映した、観客を魅了する壮大なパフォーマンスで彩られ、緻密かつ壮大な演出が行われました。出演者たちは、祖先祭壇行列、王宮築城大儀、村の寺院の祭り、キーイエン祭など、ベトナム伝統オペラ「ハットボイ」の古典作品を次々と紹介・上演するとともに、人々の日常生活の中にハットボイの舞台を再現しました。公演は多くの観客を魅了し、ホーチミン市ハットボイ芸術劇場は公演期間を2026年1月2日まで延長することを決定しました。

ホーチミン市伝統オペラ劇場は、劇場での公演に加え、サイゴン動物園のフン寺前庭（サイゴン区）とレ・ヴァン・ズエット廟（ビンタン区）の2つの会場を通じて、地域社会に伝統オペラを届け続けています。両会場とも、暑い天候と限られた座席数にもかかわらず、多くの観客を集めました。ホーチミン市で働くフランス人のマルコムさんは、衣装、メイク、音楽など、ベトナムの伝統文化のパフォーマンスに喜びを表しました。彼は次のように述べています。「私は6年間この街に住んでいます。ベトナム文化が大好きです。伝統的な民俗音楽や水上人形劇を見たことがありますし、今日は伝統オペラを見ています。ストーリーの意味はあまり分かりませんが、音楽、衣装、アーティストのメイクにはいつも魅了されています。」

若者たちは伝統文化に戻りつつあります。

近年、伝統芸術は文化機関によって特別な注目を集め、継続的な組織化、再活性化、公演が行われ、様々な情報媒体や社会生活を通じて、国民芸術の力強い普及に貢献しています。特に多くの若者が、この芸術について学び、体験したことで、愛好し、支援し、推進するようになりました。

情報技術大学1年生のグエン・ホアン・タン・タムさんは、「ホーチミン市伝統オペラ劇場のファンページをフォローしているので、公演情報も把握しています。親しい友人をよく誘って、一緒に観劇に行くんです。実は、インターネット上にはオペラの動画がたくさんありますが、やはり舞台で生で観る方が断然いいんです。オペラが好きなのは、登場人物の深い描写、歌、リズム、ダンス、そして印象的なメイクが、私にたくさんの感動を与えてくれるからです。」と語りました。

情熱に突き動かされ、多くの若者が、この伝統の価値を広める旅に加わっています。ヴァンラン大学広報・コミュニケーション学科4年生のファン・グエン・トゥイ・ドゥオンさんは、「以前はベトナムの伝統オペラ（ハットボイ）について何も知りませんでしたが、レ・ヴァン・ズエット廟で初めて公演を観劇した後、その魅力に魅了されました」と語りました。その後、トゥイ・ドゥオンさんはホーチミン市伝統オペラ劇場のアーティストたちと積極的に交流し、ファンページのポスターデザイン、写真撮影、ビデオ撮影などで劇場を支援しました。また、トゥイ・ドゥオンさんは劇場のインターンシップにも積極的に応募し、5人の学生を招き入れ、様々なメディアを通して劇場の活動の宣伝と発信を支援しました。

「この伝統芸術の美しさを、ぜひ多くの人に知ってほしいと思っています。伝統オペラについて何も知らなかった友人たちも、この普及活動を通して、すっかり魅了されてしまいました。これからも若いエネルギーを活かして、この伝統芸術を守り、現代の観客に伝えていくために、劇場の活動に尽力していきたいと思っています。」

トゥイビン

出典: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-nghe-thuat-hat-boi-post831361.html