ヴィンフック工芸村：統合と普及のためのイノベーション

6月上旬、ヴィンフック省の伝統工芸村の生産現場は、これまで以上に活気に満ちている。早朝から夕方まで響き渡る機械のきらびやかな音と鍛冶の槌の音は、市場のトレンドに適応するために日々革新を続ける才能豊かな職人たちの新たな活力を感じさせる。

鍛冶屋、大工、手工芸品に至るまで、ヴィンフック省の工芸村は、新技術への大胆な投資、デザインの革新、国内外の市場の拡大により、復興しているだけでなく、徐々に「変革」しつつある。

Làng nghề Vĩnh Phúc: Đổi mới để hội nhập, vươn xa

産業振興プログラムの支援のおかげで、Vテック株式会社（ビンフック省タムズオン郡）は生産用の機械設備への投資資金を増やし、労働者に安定した雇用を創出している。写真：The Hung

熟練の職人から現代の技術まで

バン・マックの鍛冶屋、ビック・チューの木工、トゥー・ドの工房で有名なヴィン・トゥオン県アン・ニャン集落を訪れると、それぞれの工房の活気がはっきりと感じられます。各家庭は注文の対応に追われ、省内外の市場に製品を供給しています。

かつての生産工程は主に手作業で、労働集約的で時間がかかり、個々の労働者のスキルに依存していました。現在では、家庭では生産性の向上、製品のデザインと品質の向上を目指し、高出力の鋼材切断機、ブランドレーザー彫刻機、最新式の炉など、先進的な機械設備に大胆に投資しています。

イノベーションの典型的な例の一つは、バン・マック村のリー・ニャン青年鍛冶協同組合です。ここで鍛造されるナイフ、斧の刃、ハンマーは、耐久性が高いだけでなく、美しさにもこだわって丁寧に磨き上げられています。協同組合の製品は国内市場だけでなく、東南アジア諸国への「輸出」も始まっています。

製品の多様化 - 市場の拡大

技術革新だけでなく、工芸村の家庭は市場の需要に合わせて製品ラインナップを柔軟に拡大しています。かつて鍛冶や木工製品は主に製造や建築に使用されていましたが、現在では企業顧客や現代消費者をターゲットとした高級ギフトや装飾品のラインアップも展開しています。

代表的な例として、新世代の鍛冶職人であるトラン・ヴァン・チョン氏とヴー・ダン・コア氏が挙げられます。彼らはレストラン、ホテル、高級家庭用品向けのステンレス製包丁に注力しています。彼らの製品は現在、Shopee、Lazada、Facebookなどのeコマースプラットフォームや拡大するオンライン販売チャネルを通じて、旺盛な消費を獲得しています。これは、デジタル消費のトレンドに沿った動きです。

ビックチュー村の職人、ファム・ティエン・ドゥック氏は、20年以上木工に携わっています。彼は、伝統的な木工芸術品の製作から、祝日や旧正月用の手作りギフトバスケットの製作へと事業を転換した先駆者です。ピーク時には毎月3万点以上の製品を出荷する彼の工房は、10人の従業員の安定した雇用を維持するだけでなく、独自のデザイン、手頃な価格、安定した品質で市場を魅了する新製品ラインを生み出しています。

現在、省内には25の伝統工芸村があり、数千の生産施設と約5万5000人の直接雇用者がいます。彼らは伝統工芸を守る中核的な存在であるだけでなく、市場経済の潮流に適応し、革新を起こす意欲のある「デジタル市民」でもあります。

多くの工芸村は、かつて都市化の圧力と安価な工業製品との競争により消滅の危機に瀕していましたが、生産農家の柔軟性と機敏性のおかげで、徐々に復興を遂げています。多くの農家は、電子商取引、ソーシャルネットワーク、マルチプラットフォームの販売チャネルを活用して消費者にリーチし、中間コストを削減し、競争力を高めています。

保全と開発の問題

実際、ヴィンフック省の工芸村の力強い「復活」は、人々の努力だけでなく、地方政府の支援の成果でもあります。近年、省は産業振興、優遇融資、デザインコンサルティング、ブランド構築、職業訓練など、工芸村を支援するための様々な政策を実施してきました。

しかし、工芸村の持続可能な開発の問題は、環境汚染の管理、労働衛生の確保、交通・物流インフラの構築から、都市化に合わせた工芸村の空間計画の方向付けまで、依然として多くの課題に直面しています。

今後、工芸村が「健全に生き残る」だけでなく、拡大するために、ヴィンフック省は産業と貿易、建設、農業、環境、文化の各セクター間の緊密な連携を継続し、工芸村のアイデンティティを守り、農村産業が近代的で環境に優しく持続可能な方向に発展するための条件を整える必要があります。

ヴィンフックの工芸村の歩みは、新たな様相を呈しつつあります。よりダイナミックで、より創造的で、そして社会との融合をも可能にする村々です。田舎のつつましい鍛冶屋や木工工房から生まれた手工芸品は、今や国境を越え、国際市場においてベトナムの価値観を確固たるものにしています。

工芸村の職人たちが「職人魂」を燃やし続け、政策と現代技術によるタイムリーな支援を受け続ける限り、工芸村は存続するでしょう。工芸村は民族文化の魂を守り、農村経済発展の重要な原動力となっています。

トゥ・トゥイ

出典: https://congthuong.vn/lang-nghe-vinh-phuc-doi-moi-de-hoi-nhap-vuon-xa-390866.html