しかし、ティは「金の卵を産むガチョウ」ではなかった。戦後の大尉としての給料は、ジャーナリストとして行った果てしない長距離旅行の費用を賄うのにやっとだった。家計のあらゆる大小の支出は、有能で貞淑な妻ミンが経営する家具店に頼っていた。
戦いを通して成長する
1975年初頭、 ハティン省屈指の名門校であるファンディンフン高校で文学を専攻していたティは、アメリカとの戦争が最も激化する局面を迎えた。ティと友人たちは、南部戦線の増援として軍隊に動員された。
ザーラム空港で精鋭特殊部隊の訓練を終えた後、ティと彼のチームメイトは、1975年の歴史的なホーチミン作戦を支援するために派遣された。
ベトナム退役軍人新聞の記者、レ・アン・ティ氏が、 クアンビン省レ・トゥイ地区の勇敢なグー・トゥイ砲兵中隊の女性兵士たちを支援するため、贈り物を贈呈した。
精鋭特殊部隊の兵士として丸10年間、レ・アイン・ティは数々の任務と戦場を経験し、幾度となく敵の爆弾や銃弾に直面しながらも、揺るぎない決意を貫いた。解放初期の頃、ホーチミン市で憲兵として昼夜を問わずパトロールを行い、市中心部の凶悪犯、強盗、銃撃戦を鎮圧していたが、1977年10月、彼と彼の部隊はタイニン国境に急遽派遣され、第7軍管区第429特殊部隊連隊を増強した。
ポル・ポトの兵士たちが真夜中にタイニン国境に侵入し、タンビエン地区の村で501人の民間人と数十人の国境警備隊員を虐殺する残虐行為を目の当たりにしたティと仲間たちは、憎しみに燃え上がった。彼らは、タイニン省の国境沿い、コンポンチャムからニエク・ルオンの渡し場まで、数えきれないほどの眠れない夜を過ごし、民間人を救出し、残忍なクメール・ルージュを排除するために、日々足跡を残していった。
46年近く経った今でも、ティが私にその話を語る時、1977年12月に特殊部隊連隊長のバ・トンと、同じ小隊に所属していた9人の仲間（そのほとんどはハティン省ドゥクトー出身）が犠牲になったことを思い出すと、彼女は今でも涙をこぼす。
その夜、ズオンミンチャウ基地で行われた、大隊長バ・トンと彼の愛する9人の戦友（全員20代）の追悼式は、ティの心に消えることのない痕跡を残し、亡くなった仲間たちを失望させないために、どのように生き、どのように戦わなければならないかを彼に思い出させた。
訓練の成果、献身的な努力、そしてカンボジアの戦場での卓越した活躍が認められ、ティは上官から特殊部隊将校としての訓練を受けるよう選抜された。北部国境紛争が勃発すると、彼と他の訓練生は国防省から除隊となり、前線を迅速に増強するため、早期に特殊部隊将校に昇進した。
アメリカとの戦争において、そして祖国の南西と北部の国境を守るために、仲間や同胞たちが勇敢な犠牲を払ったことが、レ・アン・ティ大尉の文学と執筆への愛を再び燃え上がらせた。
特殊部隊の寄稿記者であったレ・アン・ティは、すぐに上官の目に留まった。彼は総政治部によって選抜され、軍事ジャーナリストのための最初の研修コースに参加し、1988年6月まで軍隊でジャーナリストとして勤務した。
ジャーナリストは仲間のために
退役軍人新聞との10年間にわたる献身的な協力関係を経て、2007年、レ・アン・ティは正式に同紙の記者となり、現在に至るまで中北部諸州を拠点として活動している。
退役軍人協会のあらゆるレベルの指導者や、この分野で働く同僚たちは、ジャーナリストのレ・アン・ティ氏について語る際、常に敬意と愛情を表明します。彼は常に職業、同僚、そして仲間に対して責任感を持って生きる記者です。これは、彼が戦時中も平時も退役軍人とその家族の崇高な模範と偉大な犠牲について書いた数百もの記事に表れています。
ジャーナリストのレ・アン・ティ氏（写真左）と、ハティン省カウチェオ国際国境検問所で働くラオス人の同僚たち。
レ・アイン・ティの文章を通して、戦争から帰還した兵士たちの姿や行動が実に美しく描かれている。ティがどれだけ多くの読者と繋がり、退役軍人とその家族が病気や苦難を乗り越えるのを助けてきたかは数えきれない。同僚の話によると、ある時、ティは友人からの情報をもとに、昼休みにすぐに車に乗り込み、山間部のフオン・トゥイ村（ハティン省フオンケー県）に住む退役軍人で傷痍軍人のグエン・ヴァン・ブオンの家まで、森の中を数十キロも走って状況を調査しに行ったという。
退役軍人新聞に掲載された彼の記事「重篤な退役軍人を救え」のおかげで、国内外の読者から数億ドンもの寄付が集まり、ブオン氏は入院することができ、感染や壊死が体の他の部分に広がるのを防ぐために、片足を切断する手術を間に合わせることができた。
彼のルポルタージュ記事シリーズ「コンダオの4月」「カンボジア―帰還」「ディエンビエンフーの残響」を読むと、 60代のジャーナリストとしての卓越した文章力と仕事への情熱が伝わってくる。これは、コンダオ、フーコック、カマウからカンボジアまで、1万キロメートル以上を数日間かけて旅し、ルンクーの旗竿、ドンダン要塞、そしてディエンビエンフーの戦場跡まで足を運んだ成果である。
2017年、彼は自らチュオンサの兵士たちと15日間を共に過ごし、大小11の島々を訪れ、数千枚の写真を撮影し、数十本の記事を執筆し、人民テレビ、国老東新聞、北中部地域芸術写真祭などから数々の貴重な賞を受賞した。
最近、彼から大変嬉しい知らせを聞きました。彼が執筆した記事「53年間の犠牲にもかかわらず殉教者として認められず」と、ハティン青年義勇軍協会と共に長年にわたり、アメリカとの戦争中にドンロック交差点で亡くなったチュオンソン村（ハティン省ドゥクトー県）出身の元青年義勇兵、トラン・ヴァン・ホアン氏のために正義を求めて行ってきた活動が、好意的な反応を得たというのです。今年初め、ハティン省は労働・傷病兵・社会問題省に、ホアン氏の死を職務中の犠牲として認めるよう求める書簡を送りました。ホアン氏が7月27日に殉教者として認められる決定が下されることを願っています。
ティは心から笑い、フランス革命の詩人ルイ・アラゴンの言葉を繰り返すことを忘れなかった。彼は仲間たちの犠牲に対する生者の責任について語る際、この言葉を深く心に刻んでいた。「人は二度死んではならない。一度は敵の爆弾や銃弾で、そして二度目は同胞を忘れることによって！」
カック・ヒエン
ソース
コメント (0)