チャリン町の「ハンタン」祭り

3月13日、チャリン町（チュンカン地区）の人民委員会は「ハンタン」フェスティバルと2025 スポーツフェスティバルを開催し、地元や近隣地域から多くの人々が参加しました。

代表者たちがノントーンラン寺院（ノン将軍）で線香をあげている。

「ハンタン」祭りは、ノントンラン寺院の祭りに由来します。この祭りは、新年の好天、豊作、商売繁盛を祈願する、地元で長く続く伝統行事です。以前は毎年旧暦の3月9日に行われていましたが、後に神への供物を捧げる儀式（祈祷の儀式とも呼ばれます）と重なるため、旧暦の2月2日に変更されました。現在では、地元の市場が開かれる日と重なっています。

フェスティバルならではの民族文化空間。

今年の祭りは二部構成です。開会式に先立って行われる儀式部では、ノントンラン寺院で線香を捧げ、地元の人々が作った農産物を披露します。それぞれの農産物は独特の特徴を持ち、深い人道的意義を持っています。お祭り部では、村落、住宅地、コミューン、町などの間で文化交流が行われ、祖国愛、民族の誇り、「ハット・ルオン」「ダーハイ」「プット・ラン」といった民謡を称える個性豊かな芸術パフォーマンスが披露されます。また、地元の文化、料理、特産品を展示するスペース、 300人による民族舞踊のパフォーマンス、「トゥン・コン」「綱引き」「レイコ」「棒押し」といった魅力的な民俗競技の競技会などが開催されます。

2025年チャリンタウンスポーツフェスティバルの一環として開催されるサッカートーナメント。

祭り自体に加え、サッカー、ピックルボール、チェスなどのスポーツ大会も開催され、多くの地元住民が集まります。さらに、祭りでは、地元の人々や観光客が、ローストダック、ローストポーク、地元の人々が作る様々なケーキなど、独特の風味を持つ地元の特産品を楽しむことができます。

この祭りは、人々が出会い、畜産や農作物栽培の経験を交換し、地区内の少数民族間の文化芸術交流を行う機会であり、文化的価値の保存、促進、尊重、結束の強化、人々の物質的・精神的な生活の向上に貢献しています。これにより、 カオバンの土地と人々を国内外の友人に紹介し、広めています。

ディウ・リン - ドゥック・フォン

出典: https://baocaobang.vn/le-hoi-hang-tan-thi-tran-tra-linh-3175967.html