米価の上昇――喜ぶ人もいれば、心配する人もいる。

Việt Nam•23/10/2024

ディエンビエンフー市内の複数の米販売店を訪れたところ、米の価格が高騰していることが分かりました。米商人によると、米の価格は過去2ヶ月間上昇を続けているとのことです。年初と比較すると、現在までに平均で1kgあたり3,000～5,000ベトナムドン上昇しています。タムトム米は1kgあたり20,000ベトナムドン（3,000ベトナムドン上昇）、センクー米は1kgあたり35,000ベトナムドン（5,000ベトナムドン上昇）と、一部の国産米の品種では大幅な値上がりが見られます。もち米（陸稲）の価格は40,000 VND/kg（5,000 VND/kgの値上がり）... 米だけでなく、籾米（投入品種）の価格も2023年の同時期と比べて2,000～3,000 VND/kg上昇している。具体的には、バクトム7号米の価格は15,000～18,000 VND/kg、センクー米は18,000～21,000 VND/kg、もち米（陸稲）は16,000～20,000 VND/kgとなっている...

ナムタイン市場の米販売業者であるディン・ティ・ルオン氏によると、同省の米の小売価格は1か月以上にわたり上昇を続けており、特にタムトム、センクー、ST25、もち米などの高級米の高騰が顕著だという。これは、今年全国的に輸出価格が高騰し、ディエンビエン省の米市場にも影響が出ているためだ。米は日々の需要が高い主食であり、生活に欠かせないものである。さらに、洪水によって多くの水田が被害を受け、同省の米の収穫量と生産量に影響が出ている。

米価の高騰は、米農家にとって大きな喜びとなっている。ディエンビエン県ヌンヘット村の農家、クアン・ヴァン・ラ氏は次のように語った。「今年は、我が家では約5,000平方メートル^の畑に香り高い米を植え、1ヘクタールあたり約55キンタルの収穫がありました。洪水の影響で収穫量と生産量は減少しましたが、その代わりに米価はここ数年で最高値にまで上昇しました。米価がこの高値を維持し、米農家の生活がより豊かになることを願っています。」

専門家によると、同省の米価格は全国的な供給量の急激な減少により、最近上昇している。特に、北部で発生した洪水により多くの米作物が深刻な被害を受けた後、米価格はディエンビエン省を含む全国に影響を及ぼしている。

ディエンビエン省では、豪雨と洪水により、開花期や成熟期にあった数百ヘクタールの水田が倒壊・被害を受け、数十ヘクタールは完全に壊滅し、回復不可能となった。そのため、収穫量と生産量は前年の作付けに比べて減少した。具体的には、2024年の作付け面積は21,298ヘクタールで、収穫量は1ヘクタールあたりわずか54キンタル強にとどまった（2023年の作付けでは1ヘクタールあたり約60キンタル）。

ディエンビエン地区の広範囲にわたる水田が洪水で壊滅的な被害を受け、収穫量が減少し、米価が高騰した。

ディエンビエン県は省の米どころであり、主要作付け期の耕作面積は5,400ヘクタールを超え、そのほとんどが盆地地域（4,000ヘクタール以上）に集中している。しかし、洪水により135ヘクタール以上の稲作地が被害を受け、作物の70%以上が失われた。台風3号だけでも、約360ヘクタールの稲作地が被害を受け、被害率は30%から70%に及んだ。

さらに、稲の開花期に降った大雨により、褐斑病、葉枯病、いもち病、茎いもち病などの病害虫が広範囲に発生しやすくなり、地区全体の収量と生産量に影響が出ました。そのため、今年のディエンビエン地区の米の収量は1ヘクタールあたり60キンタルと推定され、生産量は32,686トンと、計画より640トン少なくなっています。このことが、同省の米価格に少なからず影響を与えています。

米農家は収穫後には喜びと利益を得る一方で、米価の高騰は貧困世帯、生活に苦しむ家族、そして労働者に直接的な影響を与えている。

ディエンビエンフー市ムオンタイン区のグエン・ティ・ガンさんは、「我が家は3人家族で、月に約10kgのお米を消費します。以前は1kgあたり約17,000ベトナムドンで香り米を買っていましたが、ここ1ヶ月ほどで香り米の価格が大幅に上昇し、生活費に影響が出ています。そこで、より安価な籾米を買って自分で精米するようになりました」と話しました。

共同キッチン、レストラン、飲食店など、大規模な米消費事業者にとって、米価上昇の影響は非常に明白である。

ディエンビエンフー市で米料理店を経営するグエン・ヴァン・ティエン氏は、「私の店では通常、香り高いタムトム米を使ってご飯を炊いています。数か月前までは米の価格は1キログラムあたり16,000～18,000ベトナムドンで安定していましたが、最近は20,000ベトナムドン以上に値上がりしました。米の価格は上昇しましたが、料理の販売価格は据え置きです。値上げすれば、お客様から苦情が出たり、来店しなくなったりするでしょう。そのため、現状の価格を維持せざるを得ません。今後、米の価格がさらに上昇するようであれば、それに応じて価格を再計算する必要があります」と語った。

現在、同省における米の取引は主にスーパーマーケット、一部の企業、小売店に集中している。供給の積極的な管理のおかげで、米価の上昇は取引やビジネスに深刻な影響を与えていない。

米価の安定化と市場供給の確保のため、関係機関は地方自治体と連携し、米価を綿密に監視するとともに、企業、卸売業者、小売業者、市場、スーパーマーケットに対する検査と管理を強化している。供給量と販売価格を管理し、価格表示、投機、買い占め、不当な価格設定に関する違反行為を防止する。同時に、米の生産、流通、消費に対する監視を強化し、出所不明の米の輸送や取引を速やかに防止する。

出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/219002/lu%CC%81a-ga%CC%A3o-tang-gia%CC%81---nguo%CC%80i-mu%CC%80ng-nguo%CC%80i-lo