クオック・チュオンがソーシャルメディア上で嘲笑されている理由。

『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』は、ぎこちなく陳腐なシーンや不自然なセリフ回しで物議を醸している。クオック・チュオンは、演技が硬く表現力に乏しいと批判されている。

ZNews•23/05/2026

『会える日に会おう』が興行的に大成功を収め、ベトナム市場でロマンティック映画としては異例の快挙を成し遂げた後、 『かつて愛した日々 』も同様の成功を収めると期待されている。特に、両作品は歴史的な舞台設定や音楽、そして国内映画では滅多に見られない大胆な愛の探求方法など、多くの共通点を持っているため、その期待は高い。

しかし、1か月前に公開された作品とは対照的に、 『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』はすぐにそのクオリティについて否定的な評価を受け、興行収入も低迷した。今日に至るまで、 『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』について観客が覚えているのは、安っぽい恋愛シーンと一連の滑稽なセリフだけであるようだ。そしてその中でも、クオック・チュオンの個性的な演技は特筆に値する。

その映画はソーシャルメディア上で散々嘲笑された。

『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』は、人生の異なる二つの時期にまたがる複雑な三角関係を描いた物語である。物語は2006年の夏、18歳のバオ（ファット・ダット）が魅力的で経験豊富な女性クイン（クイン・ティ）と出会い、初めて恋愛感情を抱くところから始まる。

映画の中で、クオック・チュオンはクインの長年の恋人であるトアンを演じている。トアンは穏やかでロマンチックな男性で、愛する人のために犠牲を厭わない人物として描かれている。クオック・チュオンの演じるトアンは、三角関係の中心人物であり、過去と現在を結びつける重要な役割を担っている。

かつて、数々の気まずいシーンのせいで、私たちはソーシャルメディアで話題になったことがありました。

実際、 『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』は、感情的で興味深い物語を展開する余地が十分にある、比較的良い前提を持っている。しかし、最終的には、グエン・スアン・ギア監督の拙い演出のせいで、この映画はぎこちなく安っぽいシーンに悩まされている。例えば、トアンとバオがクインのために花を摘むために崖を登るシーンなどだ。

このシーンでは、クインが崖に咲く花に心を奪われ、それがきっかけでトアンは崖を降りて花を摘み、愛する人に捧げようとします。しかし実際には、その花は道端に生えているただの野草で、クインの褒め言葉ほど鮮やかではなく、この場面に不自然さを生み出しています。崖の上でバオがトアンを放っておこうとする場面も、その時点では登場人物の動機がそれほど強くないため、不自然に感じられます。観客は登場人物たちと共にサスペンスを感じるどころか、不自然な演出、ぎこちないセリフ、そして不自然な演技に笑ってしまうでしょう。

クライマックスはトアンが渓谷に転落するシーンだが、スローモーションで撮影され、編集のテンポはぎこちなく、カメラアングルは時代遅れで、動きもやや誇張されている。演出の拙さが露呈し、シーンに必要なサスペンスとロマンスが失われ、滑稽なほどぎこちない雰囲気を醸し出している。

映画『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』のセリフは、ソーシャルメディアで批判を受けた理由の一つである。登場人物たちのセリフの多くは、不自然でぎこちなく、時には理解不能なため、視聴者を苛立たせた。例えば、「あの花はとても美しい」「このおもちゃを使いたいだけなの？まるで自分の車を見せびらかすみたいに、私を自慢しているのね」といったセリフや、バオが読書が好きな理由を尋ねると、クインが「自分が教養があることを誰かに証明したいから」と答えるセリフなどが挙げられる。

『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』の多くのセリフは非常に形式ばっており、日常会話の自然さに欠けている。実際、かなりの数のセリフが英語からベトナム語に直訳されたように感じられ、結果として会話がぎこちなく、流暢さに欠けるものとなっている。俳優たちの演技の不協和音も相まって、多くの場面が不自然になり、感情的なインパクトを完全に失っている。

映画『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィ・ラヴド』の公開後、作中のぎこちないシーンがソーシャルメディアで瞬く間に拡散し、数千件のシェアとコメントを集めた。数多くのパロディ動画やミームが登場し、映画に関する活発な議論が巻き起こった。しかし、実際には、この拡散効果は興行収入の向上には繋がらず、反応の大部分は嘲笑と批判だった。

劇場公開から1週間以上が経過したが、この作品の興行収入はわずか17億ベトナムドンにとどまり、大きな損失を被る恐れがある。

クオック・チュオンとクイン・ティが花を摘むシーン。

クオック・チュオンの忘れ去られたパフォーマンス

映画『姉が倒れて兄が助ける』から6か月以上が経過し、クオック・チュオンは再びスクリーンに登場。お馴染みのイメージで、成熟した成功した男性と、人生で多くの苦難を経験してきた際立って美しい女性を演じる。このイメージは、38歳の俳優である彼にとって強みであり、これまでにも多くの作品で同様の役を演じてきた。ある程度、彼の成熟した容姿、落ち着いた物腰、そして男らしいスタイルも、このタイプのキャラクターを演じる上でクオック・チュオンにとって有利に働いている。

しかし、 『ワンス・アポン・ア・タイム・ウィー・ラブド』では、その馴染みのある強みが十分に説得力のある演技に結びついていなかった。上映時間は30分未満、つまり映画全体の約4分の1に過ぎず、トアンの出番は明らかに少ない。

さらに、クオック・チュオンは、与えられた重要なシーンにおいても、登場人物の心理的な深みを表現する機会を活かすことができなかった。トアンの感情の起伏は曖昧で深みに欠け、視聴者は登場人物が経験するはずの愛、後悔、絶望を感じ取ることが難しかった。

クイン・ティやファット・ダットと比べると、クオック・チュオンは演技経験が豊富だ。しかし、彼の演技は出演者の中で特に際立っていたわけではない。映画での彼の演技には、過去の作品の面影が色濃く残っており、表情の変化に乏しく、セリフ回しも不自然に感じられることがある。感情的な緊張感が必要な場面では、十分な深みを表現できておらず、感情の爆発が必要な場面では、登場人物の反応はやや説明的なものにとどまっている。

特に、感情的に高ぶるいくつかのシーンにおいて、クオック・チュオンの演技は必要な共感を呼び起こすことに失敗した。すべてを顧みないほど情熱的で無鉄砲な恋の男の本質を表現する代わりに、彼の演技は抑制がなく、シーン全体の感情的なリズムとややずれているように感じられた。

トアンとクインが路上で踊るシーンでは、クオック・チュオンの身振り手振りがぎこちなく、二人の間の感情的なやり取りが効果的に表現されていない。映画全体を通して、二人の視線や行動には感情が欠けており、観客は二人の間の愛情を感じ取ることができない。