拡大中の市外局番:

輸入市場においてトレーサビリティ、食品安全、植物検疫に関する規制がますます厳格化される中、農産物輸出においては栽培地域コードの記載が必須要件となりつつある。

栽培地域コードは、製品の品質向上を促進するだけでなく、ハノイの農産物が要求の厳しい市場を開拓し、輸出機会を拡大し、 農業生産の価値を高めるための「パスポート」としての役割も果たします。

ヴァン・ドゥック農業生産サービス協同組合（バット・チャン村）における安全な野菜の栽培管理。

生産の標準化と農産物の付加価値向上。

2025年6月23日付ハノイ市計画第169/KH-UBND号「ハノイ市における栽培地域コードの発行および管理」に基づき、地方自治体、企業、協同組合は、生産品質の管理、原産地の追跡、輸入市場の基準への適合を目的として、栽培地域コードの発行を加速させています。これは、国際的な慣行に沿った技術的要件であるだけでなく、首都における農産物の競争力強化のための重要な解決策でもあります。

タンロイ清潔野菜果物生産供給協同組合（メリン村）のチュオン・ヴァン・トゥオン理事長によると、栽培地域コードの取得とVietGAP基準の生産プロセスの適用により、協同組合の製品は輸出市場に容易に参入できるようになったという。同協同組合は毎年600～800トンの農産物を中国市場に輸出しており、製品価値の向上と地元住民の収入増に貢献している。

栽培地域コードは消費活動を促進し、安全な農業生産に対する農家の認識を変えることに貢献する。

あなたへのおすすめ

当局はハノイで、偽造インスタントラーメンの大規模製造施設を発見した。ハノイ市市場管理局第24チームは、アンカイン村警察と連携し、アンカイン村でエースコックブランドの偽造インスタントスープミックスを製造・販売していた大規模な組織を摘発した。

トレーサビリティと知的財産権の保護は、ベトナムの農産物の価値を高める。ベトナムの農産物の多くは市場で確固たる地位を築いているものの、依然として偽造品の被害に遭ったり、競争優位性を失ったりするリスクに直面している。

安全な野菜を育てることは、生活水準の向上につながる。（GLO）－長年にわたり安全な野菜栽培に取り組んできたザライ省アンビン区の数百世帯は、徐々にこの地域を同省西部における主要な野菜生産地の1つへと変貌させてきた。

同様に、ヴァン・ドゥック農業生産サービス協同組合（バッチャン市）は、年間生産量3万トンを超える220ヘクタールの安全な野菜栽培地を開発している。ヴァン・ドゥック農業生産サービス協同組合のグエン・ヴァン・ミン理事長は、生産工程全体がVietGAP基準に従って監視されており、栽培地コード取得の要件を完全に満たしていると断言した。その結果、同協同組合は年間約500～700トンの野菜を台湾（中国）と韓国に輸出している。

ハノイ農業環境局によると、同市は現在153の栽培区域コードを管理しており、そのうち148は作物栽培分野で、総面積は1,128ヘクタールを超え、米、トウモロコシ、野菜、果樹、薬用植物、花、観賞植物、茶などが栽培されている。さらに、ハノイ市は現在、輸出目的の栽培区域コードを5つ保有しており、総面積は37ヘクタールを超えている。輸出コードが付与されている製品には、オーストラリア、ニュージーランド、米国、中国に輸出されるリュウガン、中国に輸出されるバナナ、英国、日本、欧州市場に輸出されるポトスなどがある。

ハノイ市農業環境局のグエン・マン・フオン副局長によると、農業区域のコード化は生産者に多くの実質的なメリットをもたらす。この管理システムを通じて、専門機関は耕作地を管理し、生産工程を監視し、病害の発生を警告し、農薬の適切な使用を指導し、収穫量を予測することができる。その結果、生産される製品の品質は安定し、要求の厳しい市場のニーズを満たすことができる。

原材料の輸出地域を拡大し続ける。

しかしながら、作付面積コードの確立と維持のプロセスは依然として多くの困難に直面している。現在最大のボトルネックは、生産規模が小さく、生産が断片化している点である。多くの生産地域は、特に多年生作物において、規定された最低面積要件を満たしていない。さらに、農家、協同組合、企業間の連携がまだ十分ではなく、原材料供給地域の均一性を維持することが困難になっている。一部の生産者は、生産記録、投入資材管理、トレーサビリティに関する技術的要件を十分に理解していない。

バオミン農産物加工貿易株式会社（ディンコン区）のブイ・ティ・ハン・ヒエウ社長によると、現在最大の課題は人々の意識と生産方法を変えることだという。栽培区域コードを構築・維持するためには、参加するすべての世帯間で栽培工程の均一性が必要となる。たった1世帯が規則を遵守しないと、原料供給地域全体に影響が出る可能性がある。

ドンフー有機農業協同組合（ホアフー村）のチン・ティ・グエット理事長は、実際の運用状況に基づき、関係機関が協同組合や企業に対する研修と能力開発を継続的に支援すべきだと提言した。同時に、関係機関はデジタルデータベースを構築し、栽培地域の管理やトレーサビリティに技術を適用することで、管理効率を向上させ、輸出市場の要求を満たす必要があると述べた。

あなたへのおすすめ

タットガーコミューンでの農業開発に関する技術研修。3月19日午前、タットンガ村において、タットンガ村人民委員会は、省の科学技術協会連合と連携し、村民向けに、特色ある農産物の開発と商業化における科学技術の進歩の応用に関する知識を普及させるための研修コースを開催した。

当局は速やかに70歳の女性を火災現場から救出した。火災警報を受け取った第15地区の消防救助隊は、速やかに現場に駆けつけ、消火活動と人々の救助を行った。

17万キログラムを超える種子が検査され、流通に必要な要件を満たしていることが認証された。2026年第1四半期に、農業環境省は、ベトナム種子公社、バクザン農業技術供給公社、バクカン農業技術供給公社、クオックアイン民間種子企業の4社からの輸入植物種子の出荷に対する検疫手続きを検査した。

ハノイ市農業環境局のグエン・マン・フオン副局長によると、ハノイ市は今後も輸出可能な製品の開発を継続していく予定で、例えば、ジャポニカ米7,000ヘクタール以上、ピンクバナナ3,200ヘクタール、安全野菜5,000ヘクタール以上、有機野菜50ヘクタール、そして高付加価値の加工品などが挙げられる。認証済み原材料の栽培面積を拡大するため、ハノイ市農業環境局は、栽培地域コードと包装施設の役割について、市民、企業、協同組合の意識向上に力を入れている。

政府機関、企業、協同組合、そして市民の努力のおかげで、ハノイは標準化された生産区域を徐々に拡大し、輸出に対応するための高品質な原材料供給地帯を構築している。

出典: https://hanoimoi.vn/ma-so-vung-trong-tam-ho-chieu-dua-nong-san-ha-noi-ra-the-gioi-1208177.html