ハットモン寺院の拡張：

6月20日の午前、ハットモン村は、ハットモン寺院国家特別記念碑において、ハイバーチュン蜂起の将軍たちへの崇拝に関する学術セミナーを開催した。

多くの管理者、文化専門家、歴史家が、史跡拡張計画に伴う保存修復プロジェクトの科学的根拠を充実させるために重要な意見を提供してきた。

ハットモン寺院（ハットモン村）。写真：HM

ハットモン寺院が国家特別記念物としての地位にふさわしいものとなるよう計画する。

2026年4月28日、 首相は、総面積約58.42ヘクタールの国家特別史跡であるハットモン寺院の保存、修復、復興計画の策定を承認した。ワークショップでの冒頭報告で、ハットモン村人民委員会の副委員長であるト・スアン・クアン氏は、チュン姉妹を祀るハットモン寺院は国家特別史跡に分類され、その祭りは国家無形文化遺産として認められていると述べた。

史跡の拡張は、国民や観光客の高まる宗教的ニーズに応えるだけでなく、西暦40年に北方の支配に対する反乱に参加したチュン姉妹と将軍たちの地位と歴史的重要性を確固たるものにすることにも貢献する。

ワークショップで発表を行う参加者たち。写真：NM

北部デルタ地域の多くの地域に保存されている伝説や歴史記録によると、チュン姉妹の反乱に参加した将軍たちは、 ハノイをはじめとする多くの省や都市の数百もの集会所や寺院で崇拝されている。その中には、ディエウ・ティエン、バット・ナン、レ・チャン、タイン・ティエン、ティエウ・ホア、スアン・ヌオン、リウ・ザップなど多くの有名な女性将軍や、ドー・ナン・テ、オン・ドン、オン・ナー、オン・カイ、ホアン・ダオなど、反乱に大きく貢献した多くの男性将軍が含まれている。

ハットモン寺院は、チュン姉妹が戦場へ出陣する前に誓いを立てる祭壇を建立した場所であり、民間伝承によれば、彼女たちが不老不死になったとされる場所でもあります。したがって、拡張された区域内に将軍たちを祀る場所を調査・建設することは、反乱軍を称えるのに適切であると同時に、既存の史跡中心部が過密になるリスクを厳重に保護することにもつながります。

チュン姉妹の将軍たちを崇拝するための専用スペースに関する提案。

あなたへのおすすめ

ベトナム北部におけるピーク時の電力需要は、過去最高の約31,000MWに達する可能性がある。各部隊は、猛暑のピーク時における電力系統の安全かつ安定した運用を確保するため、最大限の電力資源を投入している。

ハノイは、報道機関の名前と誤解されやすいドメイン名のライセンス付与を拒否している。ハノイ市文化スポーツ局は、報道機関のドメイン名と容易に混同される可能性のあるドメイン名へのライセンス付与を拒否している。

第14回党大会の文書を普及させる任務を担う革命派報道機関。6月17日午後、ハノイにおいて、国立政治出版社は中央宣伝大衆動員部および共産主義雑誌と連携し、ベトナム革命ジャーナリズムの日（1925年6月21日～2026年6月21日）101周年を記念して、「革命ジャーナリズムと第14回党大会文書の普及の任務」と題するセミナーを開催した。

ワークショップにおいて、科学者たちは、プロジェクトの次の段階を実施する前に、地方自治体が調査を実施し、専門家と協議するというイニシアチブを高く評価した。

ワークショップで発表を行う参加者たち。写真：NM

文化遺産局の元局長で准教授のダン・ヴァン・バイ博士は、ハットモンの地域主導型保存モデルを高く評価した。同博士は、保護区域Iでの新規建築には反対し、保護区域IIでの新規建築はベトナムのアイデンティティを反映した伝統的な建築様式を継承し、ハイブリッドな様式は避けるべきだと提言した。

ベトナム歴史研究所の元所長で准教授のグエン・ドゥック・ニュー博士は、記念空間の建設は必要不可欠だと考えている。研究過程においては、伝説、勅令、石碑、追悼文などの資料を引き続き活用すべきだと述べている。また、男女両方の将軍を共通の祖先碑で共に祀ることで、普遍性を確保し、階級に関する論争を避けるという計画を提案している。

ワークショップに参加した代表者たち。写真：NM

同じ見解を示す研究者で、ハノイ遺跡管理委員会の元副委員長であるダン・バン氏は、ハットモン寺院の拡張に対する首相の承認は、文化遺産保護に携わる人々にとって大きな喜びだと述べた。同氏は、将軍を祀る空間の建設は保護区域IIに位置づけるべきであり、歴史的・科学的要素と精神的信仰を明確に区別する必要があると提言した。配置は荘厳かつ調和のとれたものにし、雑然とした印象を与えないようにすべきだという。

一方、ファム・ヴァン・アイン博士（ベトナム社会科学院文学研究所）は、共通の記念碑の設置を支持し、各将軍の経歴を紹介するためにデジタル技術（QRコード）の活用を提案している。同時に、拡張された地域に記念碑群を建設し、伝統教育と観光に役立てることも提案している。

プロジェクトの科学的根拠を段階的に強化していく。

ワークショップの最後に、ハットモン村党委員会のグエン・ディン・ソン書記は、承認された計画によれば、ハットモン寺院群は3つの機能区域に分けられると述べた。このワークショップは、総事業計画を関係当局に提出して承認を得る前に、確固たる科学的、歴史的、法的根拠を構築するための意見を集めることを目的としていた。

あなたへのおすすめ

ゲアン省：6月14日のハイライト何東茂同志生誕130周年（1896年6月15日～2026年6月15日）を記念する行事、ゲアン新聞・ラジオテレビ杯青少年サッカー大会の閉会式と表彰式、そして12％の成長目標達成に向けた約470億米ドルの挑戦などが、この日のハイライトです。

バッチャン村は、工芸村の環境を保護しながら経済発展を促進している。6月24日、バッチャン村党委員会執行委員会（第1期、2025年～2030年）は、今年上半期の成果を評価し、2026年下半期の主要課題を実施するため、第7回会議を開催した。

当局は速やかに70歳の女性を火災現場から救出した。火災警報を受け取った第15地区の消防救助隊は、速やかに現場に駆けつけ、消火活動と人々の救助を行った。

ハットモン村の党書記がワークショップで講演する。写真：NM

「ワークショップ後、地方自治体は引き続き資料の調査と補足を行い、専門家の意見を十分に取り入れながらプロジェクトを完成させていきます。これはほんの始まりに過ぎず、プロジェクトが科学的かつ客観的に、そしてこの特別な国家史跡の価値に見合った形で進められるよう、今後も何度も意見を求めていく予定です」と、グエン・ディン・ソン氏は強調した。

ワークショップで表明された意見は貴重な資料とみなされ、ハットモン寺院の保存、修復、そして将来的な価値向上に向けた方向性をより明確に理解する上で貢献した。このプロジェクトは、文化観光の発展を促進し、地域における持続可能な社会経済発展のために文化遺産資源を活用することが期待される。

出典: https://hanoimoi.vn/mo-rong-den-hat-mon-ton-vinh-cac-tuong-linh-khoi-nghia-hai-ba-trung-1208386.html