 |
| 高地の春。写真：ファム・レ・ズン |
* 古代の都の伝説
ニンビン省は大きく二つの部分に分けられる。一つは、広々とした土地に穏やかな雰囲気を醸し出す都市部。もう一つは、歴史と伝説が織り交ぜられた、魅力的で深い意義を持つ史跡や景勝地が点在する地域である。
私たちは、文化と自然の世界遺産であるチャンアン地域、古代の都ホアルー、そしてその古代の洞窟へと深く分け入りました。進むにつれて、祖先の深い精神世界、建国と防衛の物語にますます心を奪われていきました。チャンアン、タムコック、ビックドン、そして古代の都ホアルーを巡る旅で、古代ベトナム人の洞窟を巡りました。訪問者は、国を守った王や民の物語、自然の厳しさに頼って帝国を築き、愛を安定と発展の基盤とした物語を追体験することができました。
私たちはマ・イェン山に登り、ホアルーを見下ろしました。そこには、チュン姉妹の時代に遡る聖なる旗が、聖なるサオケー川のほとりに掲げられ、かすかに見えました。ディン朝とレ朝は、この古都を拠点とし、長い川に沿って新たな都（タンロン）を建設しました。タンロンは、この国の永続的な発展の発祥地です。外城と内城を訪れ、何世紀も前に元の姿に保存または修復された古代の建造物を目にし、私たちは深く感動し、感嘆の念に満たされました。それは、文廟であるチャン・ビエン寺院や、 ドンナイ川とその森にまつわる伝説など、私たちの故郷の思い出を呼び起こしました。
私たちはニンビン省のごく一部、代表的な地域を旅する機会しか得られませんでしたが、山々、川、そして歴史が持つ、永遠に生き続けるかのような不朽の美しさと生命力は決して忘れることができませんでした。人々の精神力の強さ、深い民族的誇りと愛情が、自然に輝かしい活力を与えていたのです。
逆に、聖なる山々や川は、人間の意識と責任感を高める効果もある。ニンビン省の観光に対する姿勢には本当に感銘を受けた。チャンアン埠頭の船頭は、ツアーガイドも兼ねており、王の避難所や戦いの物語、革命の幹部や兵士たちの物語、山奥深くに隠された鍾乳石の物語、そして飛び立っては戻ってくる渡り鳥の物語などを、詳細に語ってくれるのだ。
それ以外にも、ニンビンにはアンティエム洞窟、鳥の王国トゥンニャム、クックフォン国立公園、バイディン寺などがあります。精神性と結びついた文化的、歴史的価値は、計り知れない精神的宝であり、人々が古都ニンビンを訪れるとき、雄大な北西部の出発点であるこの地を決して忘れることはないでしょう。
* ムオン地方の首都を訪れる
ホアビン省民族芸術団の突撃隊と共にチュオンサ島を訪れた後、ホアビン省に到着しました。島を守る兵士たちと共に、芸術家たちの歌やメロディー、踊りに参加し、銅鑼や笛の音に耳を傾けることで、ムオン族の文化の真髄と、ベトナム北西部の人々の精神の美しさを感じることができました。
ホアビン省に到着したのは、同省文学芸術協会の創立30周年記念式典と建国記念日が重なった時期だったため、ムオン地方の古都について、そしてこの地の人々が革命とホー・チ・ミン主席に抱く愛情について、より深く知る機会に恵まれた。
ダ川沿いのホアビン水力発電所から10km以上離れた、旧国道6号線のクン坂を越えた先に位置するカオフォン県ビンタイン村のジャンモー村は、ムオン族の人々の親密なコミュニティ観光モデルが息づく場所です。そこで私たちは、香り高いもち米、リンゴ酒、カオフォン産のオレンジを味わい、ムオン族の古来の歌に耳を傾けました。
高床式住居の主人は窓辺に座り、ムオン族の新年と独立記念日について熱心に語ってくれた。ムオン族の新年には、人々が集まって民謡を歌い、新年の挨拶を交わし、酒を酌み交わす。一方、独立記念日は9月2日からちょうど1週間続く。村人たちは盛大な宴を開き、子供や孫たちが一斉に家に駆けつけ、黄色い星のついた赤い旗が村の至る所で翻る。
40軒の高床式住居（世帯）が立ち並ぶジャン・モー（またはモー・サ）村は、国内外からの観光客を温かく迎え、リラックスしたり、ムオン族の文化に触れたりする機会を提供しています。省は、観光客を楽しませるために、村人によるゴングとダンスのグループを結成するよう村を支援してきました。穏やかで自信に満ちた村人たちは、常に誠実さ、素朴さ、そして温かく情熱的な生き方で、訪れる人々に安らぎと静けさをもたらしています。
その短い旅の途中で、私たちはムオン族の真の首都とも言えるムオン文化遺産博物館に偶然たどり着きました。ここは、ホアビン省観光公社の元副社長で、現在は職人のブイ・タイン・ビン氏が所有する私設博物館です。総面積4,000平方メートルを超える敷地に6,000点以上の工芸品が展示されているこの博物館は、ムオン族の生活、文化、歴史の様々な側面を再現しています。中でも、ムオン族のゴング（100個以上）、青銅製の太鼓、ドイ暦（ムオン族の人生哲学を反映した竹製の暦）といった非常に貴重な工芸品が数多く展示されています。そして特に、黄金時代を象徴し、謎に包まれた村長の家の独特な特徴が、ここで明らかにされています。
* 原始的な村で迷子になる
タイティエン史跡のすぐ近くにあるファルオン峰は、冬の厳しい日差しの中、点在する梅や桃の木が咲き誇る中で私たちを迎えてくれました。寒い冬でも、世界中から観光客がハンタウ村（別名グエントゥイ村、タソー村、チエンハック村、モクチャウ町、モクチャウ県、ソンラ省）を訪れます。ここはタイ族の文化生活に深く根ざしたコミュニティ観光のモデルでもあり、電気もWi-Fiも、動力付き車両（村の入り口まで行くバイクを除く）も宿泊施設もないという独特の特徴があります。宿泊するにはテントを持参する必要がありますが、コンクリート開発の影響を受けていない、新鮮な空気と手つかずの美しい自然を楽しむには、それが不可欠です。
| 北西部地域は雄大で、豊かな歴史と独特の民族文化を持ち、常に力強く、秘めた生命力に満ち溢れています。険しい岩山、雄大な川、そびえ立つ山々、そして深い滝が織りなす大地…北西部の人々は、愛に満ちた呼び声で人々を魅了し続けています。 |
元の村は、岩だらけの山腹に寄り添うように建つ、木と茅葺きの高床式家屋約20軒から成り、緑豊かで清らかな草原に点在している。村の若い男たちは森へ出かけたり、観光客の送迎をしたりしているようで、村の門から緑の草原に出ると、ほとんどが女性ばかりだ。彼女たちは炭火コンロのそばに座り、ケーキやジャガイモを焼きながら、手際よく伝統的な布に刺繍を施している。中には草を丹念に掃除する人もいれば、小川のほとりや岩の間で子供たちと遊ぶ人もいる。この光景は、不思議なほどの平和と静けさを感じさせる。飾り気のない女性たちの笑顔、子供たちの瞳と頬、そして草の上で楽しそうに遊ぶ子供たちの姿に、私たちは心を奪われた。
私たちは午後遅くまでそこに留まり、村人たちがガチョウや豚、鶏を高床式の家に戻す様子を眺め、若者たちが水牛を連れて牧草地を横切るのを見送った。穏やかで純白の馬たちさえも別れを告げるように頭を下げたが、私たちは帰りたくなかった。ここの景色は美しく、「まるで楽園のようだった」（作家のレ・フオン・リエンが評したように）。村人たちは来月、春に丘を覆う桃の花、梅の花、ソバの花を見にまた連れてきてくれると約束してくれた。ハンタウ村で草を食むふっくらとした肉付きの良い家畜たち、遠くに見える深い緑の山々、そして起伏に富んだ曲がりくねった斜面、雲に覆われた山に座り、きらめく小川のある平原を見下ろす子供の姿は、決して忘れられないだろう。
リトル・マイ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202402/mot-thoang-tay-bac-c0d45de/
コメント (0)