Kieu Anhのミュージックビデオが物議を醸している。

歌手キエウ・アインの新作ミュージックビデオは、ビデオ内のシーンに登場する詩「Banh Troi Nuoc」（浮かぶ餅）にノム文字が使用されていることを巡り、物議を醸している。

6月15日の夜、歌手のキエウ・アインは、ソングライターのトゥアン・クライ、アンティアンティアートのクリエイティブチーム、プロデューサーのズオン・Kとのコラボレーションによる音楽プロジェクト「翡翠の葉、黄金の枝」のMVで音楽シーンに復帰した。

「翡翠の葉、黄金の枝」のミュージックビデオは、人生で多くの浮き沈みを経験しながらも、自由と独立の精神を持ち続ける東アジアの女性像を描いている。歌手はミュージックビデオの主な舞台としてニンビンを選んだ。

しかし、ミュージックビデオの約0:57のところに登場する詩「Bánh Trôi Nước」（浮かぶ餅）のノム文字の場面をめぐって論争が巻き起こった。ハンノム語の専門家が、手書きのいくつかの誤りを指摘した。タイトルの「Trôi」という単語は一部綴りが間違っており、2行目の「Nước」（水）という単語は誤って「Lạc」と書かれていた。さらに、3行目の「rắn nát」（砕け散った）というフレーズは「phá nát」（破壊された）と書かれていた。

Kieu Anhのミュージックビデオにおける物議を醸すシーン。

あなたへのおすすめ

チー・プーにとっては残念なことだ。「EXs」で、チー・プーは素材とイメージの両面で多様性のあるアルバムを作ろうという野心を示した。しかし、この作品は長年彼女を悩ませてきた限界を露呈し、期待されたほどの魅力を生み出すことはできなかった。

ジャスティン・ビーバーのだらしないスタイルは真似するのが難しい。スポットライトから少し離れて彼のファッションスタイルを見てみると、近年、ジャスティン・ビーバーの「服装の言語」はより成熟した、リラックスした段階に入っていることがわかる。

専門家によると、3行目では、キエウ・アインが詩の新たな異形を作り出したと考えられる。彫刻家の手によるものにもかかわらず、もはや断片ではなく粉々に砕け散ったものとなっている。専門家は、キエウ・アインのチームが精度の低いテキスト認識ツールを使用したことが、これらの誤りの原因となった可能性があると指摘している。

現在、この件に関する情報はソーシャルメディア上で話題となっている。Tri Thuc - ZnewsがKieu Anhに問い合わせたところ、担当者は「情報を受け取ったばかりで、現時点ではこれ以上の回答は差し控えさせていただきます。現在、社内で協議し、この状況を円滑に解決する方法を検討中です」と述べた。

Kiều Anhのミュージックビデオ「Lá ngọc cành vàng」（翡翠の葉、黄金の枝）は、公開から1日以上経過した時点でYouTubeで約53万回再生され、音楽カテゴリーのトレンドランキングでトップに躍り出た。Kiều Anhは自身の個人ページでも、この新曲を積極的に共有・宣伝している。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を促す。ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムは米国企業がベトナムでの事業拡大を継続することを歓迎する、特にハイテク産業や高付加価値分野において歓迎すると述べた。

ベトナムと米国は、戦争の影響に対処するための協力関係を強化する。VTV.vn - 6月22日、トー・ラム書記長兼大統領は、フン・カオ米国海軍長官代行と会談した。

出典：https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html