Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ナムダムが帰ってきた

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển18/03/2025

トン氏は、書類や本、新聞の山に囲まれてそこに座り、目を細め、指先で整然と印刷された行をなぞっていた。鉛筆は耳の後ろに挟まれ、興味深い箇所や役立つ情報を素早く拾い上げてメモを取り、後で簡単に見つけられるように準備されていた。「本、新聞、公文書、書類は、時間をかけて開いて読めば、賢い先生のようなものです。それらにはすべての政策と規則が含まれています。理解して知っていれば、人々は耳を傾けます。雄鶏でさえ鳴き方を学ぶ必要があるのです」とトン氏は語った。私はハノイとタイグエンを結ぶ観光列車に足を踏み入れたことは一度もなかった。しかし、タイグエン省観光情報振興センターの女性職員の熱のこもった紹介の後、私は心からその列車に乗ってカウ川沿いの土地に行きたいと思うようになった。その紹介は深く心に響き、拒否しがたい行動を促し、誘った。科学技術革新デジタル変革およびプロジェクト06運営委員会の会議を締めくくるにあたり、ファム・ミン・チン首相は、国家のデジタル化の加速、デジタル市民の包括的な発展、行政手続きの無制限の削減と簡素化を要請し、行政手続きの受動的な受動的な状態から、国民と企業に奉仕する積極的かつ積極的な状態へと断固として移行することを求めた。中央政府の行政機構合理化政策を実施し、ホーチミン市少数民族宗教局が設立され、2025年3月1日に正式に業務を開始した。「民族と宗教の分野が『融合』すると、特に53の少数民族グループが共に暮らし、数百万人の信者がいるホーチミン市において、民族と宗教の問題の国家管理が容易になる」と、ホーチミン市少数民族宗教局長のグエン・ズイ・タン氏は述べた。ホー・チ・ミン氏は次のように述べた。長年にわたり、持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムのリソースから、ハザン省ヴィ・スエン地区は、人々が持続的に貧困から抜け出すのを助けるために、生計手段の創出と雇用問題の解決に重点を置いてきた。法律を人々に伝える上で重要な役割を果たすだけでなく、近年、クアンナム省の山岳地帯の有力者たちは、生産を継続的に増やし、作物と畜産の構造を転換して家族経済を発展させることを先導し、人々の生計向上を支援してきた。3月18日、タインホア省の少数民族宗教局と祖国戦線委員会の指導者たちが、2025年のタインホア教区の守護聖人の祝祭に際し、司教事務所を訪問し祝意を表した。代表団を出迎えたのは、タインホア教区のグエン・ドゥック・クオン司教と他の司祭たちであった。タイニン省ホアタイン町のファムホーファップ通りに位置し、タイニン市から南東約5km、ホーチミン市からほど近い場所にあります。タイニン聖地は、カオダイ教の信者が巡礼に訪れ、厳粛な儀式を行う重要な宗教活動の場です。これは、少数民族開発新聞のニュースの要約です。3月18日の朝刊には、次のような注目すべき情報が含まれています。神聖なカオレテリンホアンサの儀式、バクニンの古代寺院、バウエックのコミュニティツーリズムの可能性、少数民族と山岳地帯のその他の時事問題。クアンテアム祭りは、ダナンの主要な文化宗教イベントの1つで、国内外から多くの観光客を惹きつけています。多彩なアクティビティを擁するこの祭りは、人々が平和を祈り、礼拝する場であるだけでなく、グーハインソン地域の独自の文化的価値を促進する機会でもある。トゥエンクアン省には、少数民族が居住する121のコミューンがあり、そのうち570は特に恵まれない村である。省人民委員会の報告によると、2021年から2025年の期間に、国家目標プログラム、特に国家目標プログラム1719の割り当てられた資本から、同省は生産、貿易、人々の生活に役立つ600のインフラプロジェクトの建設への投資を支援しており、そのうち80%は恵まれない地域のインフラ開発に投資された。トン氏は、書類、本、新聞の山の横に座り、目を細め、指先できちんと印刷されたテキストの行をなぞっていた。彼は、興味深い文章や役立つ情報を見つけたらすぐにそれをつかんで後で簡単に参照できるように、鉛筆を耳にきちんと挟んでいる。「本、新聞、公文書、書類――時間をかけて開いて読めば、賢い先生のようだ。それらにはすべての政策と規則が含まれている。理解して知っていれば、人々は耳を傾けるだろう。雄鶏でさえ鳴き方を学ぶ必要がある」とトン氏は語った。ダクハ地区(コントゥム)人民委員会は、道路交通分野の行政違反で、道路安全回廊内の地面を勝手に平らにした行為で、トラン・バオ・カイン氏に罰金を科す決定を下したが、カイン氏はまだ是正措置を実施しておらず、30日の期限が過ぎても違法建築は依然として存在している。この罰金決定に完全に準拠しないのは、法律を無視していることになるのだろうか? 3月18日午前、ホーチミン市で、ベトナム共産党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、国境警備隊(BGF)司令官のレ・ドゥック・タイ中将が会議を主宰し、麻薬犯罪対策で優れた功績を上げた部隊に賞を授与した。会議には、BGF副司令官のトラン・ゴック・フー少将、参謀本部、 政治部、麻薬犯罪防止部の責任者、受賞部隊の代表者も出席した。


Làng Văn hóa Du lịch cộng đồng thôn Nặm Đăm, xã Quản Bạ, huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang
ハザン省クアンバン地区クアンバンコミューン、ナムダムコミュニティ観光

リー・ダイ・トン氏は、ハザン省クアンバ県クアンバ村ナムダム地区で尊敬を集める人物です。長年にわたり、彼は村の発展のための地域活動や模範運動に多大な貢献をしてきました。

例えば、家計経済の発展において、人々の農業慣行を変え、作物の構造を転換させるために、彼は経済的価値の高い専門的な果樹栽培モデルの開発を先駆的に行いました。現在、リー・ダイ・トン氏は桃、梨、プラムを栽培する2ヘクタールの果樹園を所有し、年間2億ベトナムドン以上の収入を得ています。さらに、リー・ダイ・トン氏は長年にわたり、地方政府と協力してダオ族の伝統的な舞踊や歌を研究・収集し、人々と共にダオ族の成人式を復元・再現して観光客に披露してきました。

夜明けとともにナムダムに戻ってきた。山頂から涼しい風が谷へと吹き下ろしてきた。東の山脈の向こうの空は赤く輝いていた。最初の太陽の光が谷を横切り、西の山頂にカーテンのように光と影の筋を交互に落としていた…。前回訪れた時はナムダムは真冬で、桃や梅の木はとっくに葉を落とし、むき出しの枝だけが冷たい風に震えていた。今回戻ってきた時はまだ春で、純白の梅の花と鮮やかなピンクの桃の花が道端をみずみずしい色で彩っていた。

昔、ナムダムのダオ族だけでなく、ハザン岩山地帯の他の多くの民族も、伝統的な「火起こし」農法、結び目を使った計算、儀式による病気の治療といった方法しか知らず、生活は非常に困難だった。当時のクアンバ地区政府は、進歩的な生活を築くためには、「安定した住居」の問題を解決することが最優先事項であると決意した。

そして1992年、この地域周辺の高山斜面に住んでいたダオ族の人々は、山を下りてナムダム渓谷に村を建設することを満場一致で決定した。ナムダム渓谷は平坦で肥沃な土地であり、特定の作物の栽培や経済発展に適している。

Nhà văn hóa cộng đồng thôn Nặm Đăm
ナムダム村コミュニティ文化センター

その年、何世代にもわたるダオ族の人々が山から持ち帰った荷物は、富だけでなく、彼らの文化的アイデンティティと、民族特有の文化に対する誇りでもあった。これが、ナムダムが谷に定住してからわずか20年後に、クアンバ地区でコミュニティツーリズムを発展させた最初の場所の一つとなった理由である。

ナムダム観光村は、当初はわずか数世帯から始まりましたが、現在では39世帯がホームステイサービスを提供しており、1日600名の宿泊客を受け入れる基準を満たしています。ナムダムは、石高原へと続く幸福の道沿いで最も活気のある観光地のひとつとなっています。観光関連世帯の平均年間収入は2億~3億ベトナムドンです。

ナムダム村クアンバコミューンで尊敬を集めるリー・ダイ・トン氏の家は、新しい建材で建てられているものの、ダオ族の伝統的な様式で建てられているため、初めて訪れた時と同じように、とても親しみやすく簡素な印象を受ける。しかし、玄関の両側に貼られていた赤い対聯は、最近のテト(旧正月)に合わせて交換されていた。また、田んぼから降ろされた米やトウモロコシが、玄関脇の通路を埋め尽くしていた。

薄暗い焚き火の光の中、台所から立ち上る煙は朝霧のように静かに、そして穏やかに漂っていた。トン氏は書類や本、新聞の山に囲まれ、目を細めながら、指先で整然と印刷された行をなぞっていた。耳の後ろには鉛筆が挟まれており、興味深い箇所や必要な情報を見つけたら、すぐに手に取って印をつけ、後で簡単に参照できるようにしていた。「本や新聞、公文書、書類は、時間をかけて開いて読めば、賢い先生のようなものだ。それらにはあらゆる政策や規則が記されている。それらを理解し、知っていれば、人々は耳を傾けてくれる。雄鶏でさえ鳴き方を学ぶ必要があるのと同じだ」と彼は私に説明した。

すると彼は優しく微笑み、突然立ち上がった。「ルオン!長い旅で疲れたかい?もちろん疲れたよ。でも大丈夫だ。長い距離を歩いても帰り道を覚えているなんて、道族の人みたいだし、道族の考え方にも合っているからね。」

Ông Lý Đại Thông (người đội mũ nồi) cùng Trưởng thôn Nặm Đăm Lý Tà Đành tham khảo một bài viết về mô hình làm kinh tế giỏi đăng trên Báo Dân tộc và Phát triển
ベレー帽をかぶったリー・ダイ・トン氏とナムダム村の村長、リー・タ・ダン氏は、民族開発新聞に掲載された成功事例に関する記事を検討している。

私が返事をする前に、彼は熱心にこう言いました。「ほら、前回あなたが私の父の2ヘクタールの梨、プラム、桃の栽培モデルについて書いた記事(トン氏は記者を親しみを込めてこう呼んでいました)は、父がまだそのコピーを持っています。そして、あなたがダン氏(ナムダム村の村長、リー・タ・ダン氏)に渡したコピーは、村の文化センターにあるコミュニティ図書館に置かれたんですよ!ダン氏は父に、尊敬されている人物で成功した実業家だから、みんながそれを読んで、知って、学ぶべきだと言ったそうです」これはとても面白かったです。

すると、トン氏は再びうなずき、「村の多くの世帯が栽培している数十ヘクタールの果樹園は、すでに安定した年間収入をもたらしています。間もなく、果樹園1ヘクタールあたり数億ドンの収入が見込めるでしょう。以前は『定住する』ことしか考えていませんでしたが、今では安定と『生計の確立』を実現しました」と語った。

ここの道族の人々はそういう人たちなのです。彼らは、勤勉な手で成し遂げたこと、既に所有していることだけを「誇示」し、決して憶測や推測をしません。そして道族の人々は、どこにいても必ず定住して暮らす場所を見つけるのです。

Ông Lý Đại Thông trò chuyện cùng Phóng viên Báo Dân tộc và Phát triển
李大通氏が民族発展新聞の記者と会話している。

父と私は、主に村の事情や、私たちの村の人々がいかに苦難を乗り越え、貧困から抜け出したかについて語り合いました。すると突然、2年ほど前の出来事を思い出し、父はこう語り始めました。「『民族と発展』という新聞で、ダオ族が伝統的な薬草療法を守り続けているという記事を読んだんだ。そう、少数民族の中でも、ダオ族は森の薬草の達人として知られている。彼らは代々受け継がれてきた経験と技術を用いて、葉を採取し、加工し、すりつぶし、外用したり、飲んだりして、多くの病気を治す。彼らが蓄積してきた医学知識は、代々受け継がれてきた治療法としてまとめられている。父は、役人のダン氏とともに、デン氏(リー・タ・デン氏、リー・ダイ・トン氏の長男)にナムダム薬草協同組合の設立を勧めたんだ。その協同組合は、当初は順調に運営されていたよ!」

正午頃、太陽が小川に黄金色の光を投げかけた。ナムダム村の尊敬する長老に別れを告げ、仕事の旅を続けるために出発した。長老は湯気の立つもち米の筒を私に手渡してくれた。温かい香りが指の間から漂ってきた。「ここからメオヴァックまでの道は長い。途中で空腹になったら、どこでも休んで食べればいい」と長老は言い、さらにこう付け加えた。「そこに着いたら、良い観光モデルや成功した経済発展の事例を見かけたら、記事を書いておくことを忘れないで。そうすれば、地域の集まりで皆がその新聞を回覧し、読んで学び、自分たちのビジネスをより良く発展させるための励みになるだろう。」

ダオ族は、ベトナムの伝統医学の伝統的な実践を守り続けている。


出典: https://baodantoc.vn/nam-dam-ngay-tro-lai-1742107286239.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
あなたとあなたの友達

あなたとあなたの友達

盛大な式典を祝して国旗を掲揚する。

盛大な式典を祝して国旗を掲揚する。

出発

出発