街の中心にある無形の文化美

タンホア市は馬河の麓に位置し、その中心に多くの価値を抱擁しています。景勝地、歴史文化の重層が複雑に絡み合い、豊かで多様、そして個性豊かで魅力的な観光ポテンシャルを秘めています。これは、他に類を見ないものです。建設と発展の過程において、市は常に伝統的な歴史文化価値の保存と振興に注力し、それらを支点、確固たる内発的力の源泉と捉え、社会経済発展を促進してきました。

後黎朝のタイミエウ祭、ドンヴェー区。

市内を巡るツアーでは、ハムロン - マー川エリア、後黎朝のタイミエウ、ドゥオンディンゲ寺院、レチュンギア廟、 ホーチミン主席記念文化地区、レロイ記念碑、ラムソン広場、ホイアン公園、タンクアン公園、チュックラムハムロン禅寺、マー川の堤防建設現場で命を捧げた教師と生徒の記念碑エリア、勝利青年義勇記念碑、タンホア省博物館、ホアンロン古代博物館、ダイビパゴダ、タンハーパゴダ、タンフックパゴダ、ドンソン古代寺院、グエットビエン寺院などの有名な風景、遺跡、文化的および精神的な作品を訪れることができます。

聖遺物や文化・精神作品のシステムには、伝統的な祭り、遊戯、民俗芸能などが関連しています。予備統計によると、 タンホア市では現在40以上の伝統的な祭りが開催されており、省内各地から人々が参加し、線香をあげ、参拝しています。例えば、後黎朝のタイミエウ祭り、ドゥクタンカ寺院の祭り、ドンソン古村の祭り、トンズイタン寺院の祭り、チューヴァンルオン寺院の祭り、プーバ祭り、アイソン寺院の祭り、ドゥオンディンゲ寺院の祭り、グエットヴィエン共同住宅の祭りなどがあります。

街の歴史と文化は、数多くのユニークなゲームやパフォーマンスによって、色彩豊かで賑やかな音色で彩られています。例えば、トゥ・フアンのパフォーマンス（ホアン・クアン村）、「ティエン・ハー・タイ・ビン」という文字を走らせるゲーム、目隠しをしてコマを投げる民俗ゲーム（クアン・タン区）、「ホー・ソン・マー」のメロディー（マー川両岸のナム・ガン、ハム・ロン、タオ・スエン、ロン・アン、ホアン・クアン、ティエウ・カン、ティエウ・ズオンなどの区や町を含む）、人間将棋、トランプゲーム、トム、カードゲーム（ドン・ヴェー区）などです。近年、市は新年を迎えるたびに、ドン・ソン古村（ハム・ロン区）で市人民委員会が「古村で過ごす旧正月」というプログラムを開催し、多くの刺激的なイベントを開催して観光客を魅了しています。

2025年までのタインホア省観光開発戦略における観光開発ゾーニング（2030年までのビジョン）によると、タインホア市は省内の3つの主要観光開発クラスターの一つに指定され、都市観光、歴史革命観光、考古学・歴史観光の3つに分けられます。同市は、独自性、魅力、高品質、そして地域特性を反映した観光商品の開発を課題としています。

こうした認識に基づき、タインホア市文化部門は近年、その機能と任務を忠実に守り、活動内容と形式の革新に絶えず努め、伝統文化価値の保護と振興に大きく貢献し、文化芸術鑑賞のニーズにますます応え、都市住民の生活を向上させてきました。そのため、文化部門は市人民委員会に対し、文化芸術、観光、体育・スポーツなどの分野における党、国家、省、市の見解、政策、任務、解決策の実施を効果的に組織し、実用性、効率性、安全性、節約性を確保し、各地域、機関、組織の文化的なライフスタイル、伝統、慣習、実践、および実際の条件に適合するプログラム、計画を策定するよう積極的に助言してきました。

市の文化部門は、地方や各部署を主導し、連携・調整しながら、民俗遊戯や公演の実践、伝統文化価値の保存・振興のための研修クラスを開催しています。最近、文化スポーツ観光局と省文化映画センターは、タンホア市人民委員会およびタンホア市文化情報スポーツ観光センターと連携し、「タンホア市におけるトゥ・フアンとティエン・ハー・タイ・ビンの実践と公演支援 - 2024」と題した研修クラスを開催し、ホアンクアン村とクアンタン区の職人、文化芸術中核人材、青少年など100名の学生が参加しました。3日間のクラスで、学生たちは草の根芸術団体の組織と運営に関する指導を受け、知識と経験を授かりました。 2つの公演を振り付け、完成させました...トレーニングコースを通じて、2つの区と公社の中核芸術チームは交流し、学び、スキルを向上させ、草の根文化運動の中核勢力を構築し、観光開発とコミュニティ文化活動に役立つ無形文化価値の保存と促進の任務をうまく遂行することができました...

それに伴い、市の文化部門は大衆文化芸術運動の発展に大きく貢献し、大衆文化活動スポットを効果的に宣伝して市のユニークな観光商品（ホイアン古城、ファンチューチン歩行者通り、週末ランデブープログラム、古い村での旧正月など）となり、民俗ゲームやパフォーマンスのためのスペースを増やして交流、上演、普及、美を公に促進する機会を創出し、先住民族の文化的価値観を結び付けています。

達成された成果に加えて、タインホア市における伝統的な文化的価値全般、特に無形文化の保存と振興の取り組みは、資金、人材、施設、そして急速な都市化の影響など、依然として多くの困難と課題に直面しています。 タインホア市文化情報スポーツ観光センターのホアン・カオ・タン所長は次のように述べています。「タインホア市は、観光を強力な経済セクターに発展させ、GDP構造における観光の割合をますます高め、社会経済発展の原動力となるよう努めています。 この目標を達成するためには、伝統的な文化的価値全般の保存と振興に、社会全体の共同の努力と貢献をもって、より多くの注意を払い、投資する必要があります。 なぜなら、これらの伝統的な歴史的および文化的価値は、観光発展のための貴重な資源であり、内生的力の重要な源泉であり、社会経済発展の原動力だからです。」

文と写真：ダン・コア

出典: https://baothanhhoa.vn/net-dep-van-hoa-phi-vat-the-giua-long-do-thi-223589.htm