|
供え物は簡素だが、そこには地元の人々が祖先や神々に対して抱く心からの敬意が込められている。 |
伝説によると、古代、ヴィントン地方（現在のフートン村）では、北からの侵略者が頻繁に襲撃や略奪を繰り返しており、地元の人々は彼らをスラックノン（中国の侵略者）と呼んでいた。国境地帯の治安を安定させるため、朝廷は勇敢な将軍を派遣し、その地域を防衛させ、反乱を鎮圧させた。
1月19日の激戦で、勝利が目前に迫ったまさにその時、将軍は敵に殺された。彼の首は切り落とされ、ナパイの野原に落ちた。これがナモの野原という名の由来である。しかし、将軍の体はまるで神の加護を受けたかのように軍馬に繋がったままで、剣を振るい敵を斬り倒し続け、敵の心に恐怖を植え付けた。その後、彼の遺体はヴィフオン川のほとりにあるパイルオンに倒れた。
彼の偉大な功績を記念して、朝廷は彼に「聖人」の称号を与え、人々がスラン・スラン寺院（神々と聖人の寺院という意味）と呼ばれる寺院を建立することを許可しました。スラン・スラン寺院が建立されて以来、毎年新年（1月19日と20日）の初めに、地元の人々はロン・トン・フー・トン祭を開催し、英雄的な将軍に敬意を表し、伝統について教え、多くの魅力的な民俗ゲームで春の祭りを祝います。
長年にわたり、スラン・スラン寺院は修復と改修の注目を集め、地元の人々や観光客が健康と繁栄を祈願するために線香や供物を捧げる美しい場所となっています。また、毎年恒例のロン・トン・フー・トン祭の開会式の主要会場でもあります。2023年には、スラン・スラン寺院は省レベルの歴史的文化遺産として認定されました。
フー・トン村の住民、リー・ティ・トゥーさんはこう語った。「毎年旧暦1月19日には、地元の人々がスラン・スラン寺院に集まり、祝福と平和を祈ります。神々への供物には、お菓子、酒、もち米、鶏肉、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）、バインザイ（ベトナムの伝統的な餅）などがあります。質素なものですが、人々の真摯な信仰心が込められています。」
ロン・トン・フー・トン祭の期間中にスラン・スラン寺院で行われる追悼式は、この地域の様々な民族の人々が、敵を打ち破り平和な生活を守るために命を危険にさらした皇帝の将軍や祖先、愛国者たちの英雄的な犠牲に対する敬意と感謝を表す地域文化活動です。
|
スラン・スラン寺院へと続く道は清潔に保たれ、色とりどりの旗で飾られており、世界中から訪れる人々を歓迎している。 |
スランサン寺院の儀式を担当するトリウ・ヴァン・テム氏は、「この祈りは、神々に感謝の意を表し、新年の平和、幸運、そして豊かな収穫を祈願するためのものです。スランサン寺院での神々の供養は、フートン春節の一連の儀式行事の幕開けとなる精神的な活動です」と述べた。
ロン・トン・フー・トン祭りは、北部の村々で毎年1月に開催される活気あふれる春祭りの締めくくりとなる祭りでもあります。開会式に先立ち、人々はスラン・スラン寺院から祭りの会場まで線香を焚き、供物を運びます。
儀式の部分は非常に精神的なものであり、フー・トン村の人々の文化生活における神聖な要素を含んでいます。選ばれた若い男女が供物を載せた盆を運び、地元の人々や代表者とともに、スラン・スラン寺院から祭りの会場であるフー・トン村のナ・リエン・マ広場まで供物を運びます。
今年の「ロン・トン・フー・トン」祭りは、3月6日から8日（午年の旧暦1月18日、19日、20日に相当）の3日間、ナー・リエン・マー広場で開催されます。伝統的な儀式としては、スラン・スラン寺院での神々の供養、スラン・スラン寺院から祭り会場への神々の運搬などが行われます。また、歌やティン演奏、ボール投げや民俗ゲーム、民族衣装パフォーマンスコンテスト、キャンプコンテスト、料理コンテスト、OCOP製品展示など、活気あふれる文化・スポーツ活動も行われます。
フー・トン村の人民委員会は、祭りの円滑な開催を確実にするため、また旧正月期間中に人々が喜びと熱気に満ちた雰囲気を味わえるよう、緊急の準備を進めている。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/net-rieng-cua-hoi-xuan-dat-phu-42c41a5/
コメント (0)