カホフカダムが決壊し、洪水が急速に上昇し、徐々にすべてのものを飲み込んだとき、何千人ものヘルソン住民がまさに時間との競争をしていました。
ロシア軍とウクライナとの戦闘による砲撃が依然として頭上に響く中、6月6日、ドニエプル川西岸のヘルソン市では多くの民間人がトラックや仮設のいかだに急いで乗り込み、避難した。 市の北にあるカホフカダムが決壊したため、彼らの足元では洪水の水位が刻々と上昇した。
6月6日にカホフカダムが決壊した後、ヘルソンで冠水した道路を歩く女性。 画像： AP
家に残された犬の吠え声は避難者の気分をさらに悪化させた。 いかだに座る女性は恐怖に震える娘を抱きしめている。 赤十字のボランティアチームが秩序ある避難を確保しようとしたにもかかわらず、増水した水にはまり込んだ軍用トラックの死骸がパニックをさらに悪化させた。
カホフカダムから流れ込む洪水の高さは誰にもわかりません。また、人々や家畜が危険地帯から逃げられるかどうかもわかりません。 この避難は、過去XNUMX年ほどにわたるロシアとウクライナの紛争により人々が耐えてきた混乱を示す最新の例だ。
ウクライナ政府統治下のヘルソン県知事オレクサンドル・プロクディン氏は、ドニエプル川西岸の約1.600戸の家屋が洪水で浸水し、川の両岸で約42.000万7人が水位上昇で危険にさらされていると述べた。 ウクライナ当局は6月1.457日までにXNUMX人を川沿いに西部のムィコラーイウやオデッサなどの都市に避難させた。
一方、ロシアが支配する地域では、約２万２０００人が洪水の浸水の危険にさらされている地域に住んでいる。 22.000戸が浸水し、2.700人近くが安全に避難しているため、ロシアが任命したヘルソン州政府は非常事態を宣言した。
ドニエプル川下流のダム決壊による惨状。 ビデオ： ルスベスナ
ナデイダ・チェルニソワさん（65）は、浸水したヘルソン市の自宅からゴムボートから降りると、安堵のため息をついた。
「今は怖くないけど、家の中にいたときは本当にパニックになった」とチェルニソワさんは語った。 「洪水が四方八方から来ていて、どこへ行くのか分かりませんでした。」
彼女の家はヘルソン市の最も低い地区の一つに位置しており、洪水から逃れることはできませんでした。 「朝は何も問題はなかったが、すぐに水位が上がった」と彼女は語った。
チェルニショワさんは、スーツケースXNUMXつと最も貴重な所有物の一部を含む、収集できるものだけを持ち去り、ほとんどすべてを残しました。
「これは私の美しい猫、ソネチカです」と彼女は小さなペットケージの蓋を開けながら言った。中には怯えた動物が入っていた。 「とても怖かったです。 一度も外に出たことのない飼い猫です。」
6月6日、ヘルソンの浸水地域から住民を乗せたボートを引いて避難する救助隊員。 画像： AP
チェルニショワさんは、洪水が数ブロックにわたってあふれ出し、市内中心部に浸水し始め、一部の地域が完全に遮断されたとき、ウクライナ当局によってヘルソン市から最初に避難させられた一人だった。
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は本日、ドニエプル川の両岸に住む数十万人の人々が洪水によりきれいな水が不足していると述べた。 同氏は、ヘルソンでは現在、人々の避難ときれいな水の提供が最優先事項の２つであると述べた。
ドニエプル川下流域の町や都市での救助活動を監督してきたプロクディン知事は、洪水の水位が上昇するにつれ、救助活動はますます困難になっていると述べた。
「午前中は車、その後トラックで避難できたが、今は大型車が通行できない」と述べた。 「水位が高かったのでボートを使わなければなりませんでした。 あらゆる種類の約8隻のボートが、人々をこの地域から避難させるためにフル稼働で働いています。」
ヘルソンのダウンタウンにある地域は、60 分以内に洪水によって完全に水没しました。 肉眼でも見えるほど水位が上昇しました。
ヘルソンの自宅の状況について尋ねられたオスカナ在住の53歳は、「家具、冷蔵庫、食料、すべてが水の下にある」と語った。
支えのない場所では、人々は膝までの深さの水の中を歩いて避難したり、持ち物を保管するためにビニール袋を担いだり、乳母車に小さなペットを乗せたりすることを余儀なくされています。
ヘルソンのような定期的に砲撃を受ける最前線の都市では、水位の上昇が危険を増大させた。
「洪水に加えて、地雷も大きなリスク要因です。洪水には浮遊地雷が運ばれており、いつ爆発してもおかしくないからです」とプロクディン氏は述べた。 「しかし、私たちは時間との戦いになるので、ライフガードは休むことはありません。 必要に応じてシフトを変更し、人々を危険から遠ざけます。」
ダムのふもとにあるノヴァ・カホフカ市では、一帯が水深7メートルに沈み、6月12日までに洪水がピークに達した。 洪水も間もなく下流でピークに達し、徐々に後退すると予想されています。
カホフカ水力発電ダムの場所。 グラフィック: DW
断続的に爆竹が鳴り響く中、依然として捜索救助活動が緊急に行われていた。 兵士や援助関係者らは混乱したり当惑したりする様子はなかった。
ヘルソン県のロシア支配地域にあるドニエプル川のカホフカ水力発電ダムが6月6日に決壊し、18億立方メートルの水が下流の町や耕地に流れ込んだ。 ロシアとウクライナは両国ともカホフカダムの失敗は意図的な攻撃だと考えており、互いに非難している。
ウクライナ政府は、ロシアが反撃開始を阻止するためにカホフカダムを爆破したと非難する一方、ロシア政府は、キエフがクリミアから給水を奪い世論を喚起するために、ダムに損害を与える砲撃を行ったと述べた。大規模な反攻作戦が停滞していることに気づいていなかった。
「このような状況における西側諸国の反応は完全に予測可能です。 彼らの究極の願望は、それが実際に起こったか、単なる空想であるかに関係なく、起こったすべてのことをロシアのせいにすることです。 彼らの反応はいつも同じだ」とロシア外務省報道官マリア・ザハロワは7月6日に語った。
双方が互いに非難し合う一方で、ヘルソンの多くの民間人は戦争で多くの損失を経験し、手ぶらで取り残された。 「すべてが水没しました」と、ソネチカの猫が入ったスーツケースとバッグを避難先の車に積み込みながら、チェルニソワさんは語った。
ヴホアン （によると CNN、AP、ガーディアン)
