功績ある芸術家グエン・タン・トゥン氏とアイ・ハン氏がハノイに美しい足跡を残す

（NLDO） – カントー出身の優れたアーティスト2人が、数々の古代の歌と感動的なカイルオンのメロディーで首都に美しい足跡を残しました。

功績ある芸術家グエン・タン・トゥン氏とアイ・ハン氏がハノイに美しい足跡を残す

国家展示センター（ハノイ市ドンアン区）で行われた国家功績展「独立・自由・幸福の80年の旅」の荘厳で誇らしい雰囲気の中で、「明るいカントー― 新たな立場、新たなビジョン」スペースは特別な文化交流の場となり、毎日何万人もの来場者を集めました。

その中で、グエン・タン・トゥン氏とアイ・ハン氏の2人の功労芸術家が参加し、南部伝統音楽（ĐCTT）の演奏がハノイの中心部に響き渡り、素朴で個性豊かな河川デルタ地域の深い印象を残した。

グエン・タン・トゥン – 南部の魂を守る

カントー市の展示スペースは「豊かな省、強い国」エリアに位置し、文化、商業、歴史交流の象徴であるカントー古代市場を模した歓迎の門が目印となっています。

著名な芸術家グエン・タン・トゥン氏は次のように述べた。「館内では、カントーの80年間の復興と発展の足跡が、3つのテーマを通して再現されています。『古きカントー』、『復興のカントー（1945～1975年）』、『新時代の中心都市カントー』です。展示品や資料が溢れる中、来場者は舞台に作られた小さな『島』に出会います。そこでは、楽器の音色と人々の愛に満ちた歌が響き渡ります。」

首都圏の観客はサザンデルタ劇場を愛している

功労職人グエン・タン・トゥン氏と功労職人アイ・ハン氏は、カントーの他の多くの職人とともに、まさに地域の文化芸術交流の架け橋を築き、首都の観客に愛されています。

伝統音楽の旋律は、水上市場、船、埠頭といった空間全体を北へと誘うかのようだ。功績ある芸術家、艾航は感慨深くこう語った。「国の重要な行事において、南の故郷の音楽と歌を北の同胞にお届けできることは、私たちにとって大きな栄誉です。」

南部の民俗音楽は芸術であるだけでなく、南部の人々の記憶と魂でもあります。今日私たちが演奏する歌とメロディーの一つ一つは、独立、自由、そして幸福の80年という道のりにおいて、祖国の全体像に少しでも貢献できたという誇りから生まれています。

カントーの職人や芸術家が首都ハノイを訪問

アイ・ハン - ベトナム南部の伝統音楽芸術が人々の心を魅了する

一方、功労芸術家グエン・タン・トゥン氏は、「首都の観客はドン・カ・タイ・トゥに深い愛情を持っており、私たちも大変感動しています。『ヴォン・コー』の詩と『タイ・トゥ』の歌を通して、カントーはダイナミックで現代的なだけでなく、過去と現在を繋ぎ、未来を見据えた深い文化的価値を内包しているというメッセージを伝えたいのです」と述べました。

ベトナム南部の伝統音楽芸術は首都の聴衆に愛されています。

功労芸術家アイ・ハン氏にとって、プログラムの各公演は彼女に多くの思い出を与えました。今回の旅では、功労芸術家グエン・タン・トゥン氏とデュエットを披露し、シャンセーのリズム「こんにちは、カントー ― 若い街」（作者：チョン・フイン）20節、シャンセーのリズム「ネット・デュエン・タム」（作者：グエン・ホアイ・ヴァン）20節、そして歌曲「ドン・ソン・クエム」（作者：フエン・ニュン）を歌いました。

功労芸術家のグエン・タン・トゥン氏は、「マット売りの恋」、「南乳果樹」などの伝統歌を披露し、観客から熱狂的な歓声を浴びた。

カントー – 伝統から飛び立ちたいという願望へ

カントーの展示スペースは、歴史を再現するだけでなく、未来へのビジョンも提示しています。 科学技術交流エリアは滑走路を模したデザインで、飛行機の模型は遠くへ向かうという願いを象徴しています。

ここでは、訪問者は、ハイテク農業に役立つドローン、半導体チップ技術、教育用ロボット、仮想現実技術など、多くの革新的なモデルにアクセスできます。これは、革新と統合が強力に行われているカントーの証です。

ハノイの功績のある職人グエン・タイン・トゥン

空間の中央には、カントー市にあるフン王廟の模型が設置されています。フン王廟は南北の精神的な繋がりであり、国家の神聖な絆を象徴しています。さらに、歴史、地理、経済、文化に関する書籍が80周年記念ロゴの形に配置され、カントーの土地と人々の粘り強く創造的な歩みを思い起こさせます。特に、「船の下の埠頭」にあるステージエリアには、船の模型、水上市場、そしてヴィンチャウの紫玉ねぎ、カウドゥックパイナップル、「ピア」ケーキ、カスタードアップルティーなどの特産品が展示され、視覚、味覚、聴覚を刺激する完璧な体験を提供します。

「観光客はハノイの真ん中で、名産品を楽しみ、南部の民族音楽を聴き、南部の川の景色に浸ることができる」と功労芸術家のグエン・タン・トゥン氏は語った。

ハノイのカントーの職人

グエン・タイン・トゥン - アイ・ハン：誇りを広める

政府の公式発表によると、この展覧会は全国の人々のニーズに応えるため、2025年9月15日まで開催される。これは、80年にわたる国家建設と発展の功績を称える場であるだけでなく、カントーのような地域にとって、統合の時代における自らのアイデンティティ、ビジョン、そして希望を再確認する機会でもある。

カントーにおけるベトナム南部の民芸運動の中心メンバーである2人の優れた職人、グエン・タン・トゥン氏とアイ・ハン氏は、首都ハノイで美しい印象を与え、カントーの明るい外観に貢献し、伝統的なアイデンティティを保存する精神を表現しました。両者は、メコンデルタのダイナミックで創造的な中心都市という新しい地位を確固たるものにし、若い世代が従うべき手本となっています。

「カントー出身の二人の傑出した芸術家は、芸術に多大な貢献をしてきました。グエン・タン・トゥン氏とアイ・ハン氏の創造性と粘り強さに深く感謝いたします」と、功労芸術家キエウ・ミー・ドゥン氏（カントー市演劇協会副会長）は述べました。

出典: https://nld.com.vn/nghe-nhan-uu-tu-nguyen-thanh-tung-ai-hang-tao-dau-an-dep-tai-ha-noi-196250913105452457.htm