ベトナムのカイ・ルオン演劇界は、また一人偉大な人物を失った。芸術家のホアイ・ミー氏が6月23日、88歳で亡くなった。
本名をファム・ティ・ゴック・トゥという芸術家ホアイ・ミーは、1939年にヴィンロンで芸術の伝統を持つ家庭に生まれた。彼女の父親は1930年代から有名な伝統民謡歌手のトゥ・トゥアットで、彼女の兄弟姉妹の多くも歌手として彼女の足跡をたどった。

彼女の姉は故ホアイ・ズンという芸術家だった。姉妹は共にホアイ・ズン=ホアイ・ミー・カイ・ルオン(ベトナム伝統オペラ)劇団を創設し、南ベトナムで最も人気があり影響力のある劇団の一つとなった。ホアイ・ミーは、著名な主演俳優であり、故芸術家・劇作家のヴァン・コーの妻だった。

ホアイ・ズン・ホアイ・ミー劇団は、インド、ペルシャ、ローマの文化に影響を受けた伝説、民話、東洋のおとぎ話に基づいた劇で有名です。劇作家のグエン・フイン、ディエウ・フエン、イェン・ハによって書かれた多くの劇は、劇団の代表作となっています。例えば、『盗賊バッハ・ハイ・ズオン』、『ホア・ティエンの二つの断片』、『魚の王女』、『らい病の王妃』、『共有夫の人生』、『鉄面王』、『山娘の恋』、『ダイヤモンドの指輪』、『謎の女ハン・ダオ』などです。これらの劇の多くは、今日でも上演されています。

舞台上で、ホアイ・ミーは誠実な演技、表現力豊かな歌声、そして役柄を自然に体現する才能で観客を魅了した。主役、皇后、王女など、どんな役柄を演じても、彼女の細やかな気配りと献身的な姿勢は、観客に強い印象を残した。

晩年、脚光が薄れ、記憶の中に消えゆくにつれ、ホアイ・ミーは静かな生活を送った。彼女は次々と最愛の人々に別れを告げた。画家ヴァン・コーは2013年に、画家ホアイ・ズンは2019年に亡くなった。
アーカイブ写真
出典:https://vietnamnet.vn/nghe-si-cai-luong-hoai-my-qua-doi-o-tuoi-88-2530703.html










