Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

涙の別れ。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/11/2023

[広告1]

空虚感

11月1日、ウズベキスタンで行われた2024年北京オリンピック予選2回戦で強敵日本と対戦したマイ・ドゥック・チョン監督の輝かしい監督人生は幕を閉じた。ベトナム女子代表は敗れたものの、74歳のチョン監督は安堵した様子だった。「勝利は逃しましたが、選手たちがピッチで見せたスピリットには満足しています。大敗を喫するのではないかと心配していました。ベトナムは第19回アジア競技大会で日本に0-7で敗れたことがありますが、今回は0-2でした。これはチーム全体にとって大きな成功です。言葉が出ないほど感動しています」と、監督は語った。

Nụ cười hiền hậu của  HLV Mai Đức Chung khi  đội tuyển nữ VN bảo vệ thành công tấm HCV  SEA Games 31 trên sân nhà

ベトナム女子代表チームが第31回東南アジア競技大会で自国開催の金メダル防衛に成功した後、マイ・ドゥック・チュン監督は穏やかな笑みを浮かべた。

チームは11月4日にハノイに戻る予定だが、「試合が終わった直後、言葉にできない感情に圧倒されました。空虚感は避けられませんでした。なぜなら、これから先、コーチ室で落ち着きなく歩き回る尊敬するコーチの姿を見ることも、サイドラインから響く彼の馴染み深い声を聞くこともなくなるからです。すべてが、私たちにとって決して忘れることのない、美しく、深い思い出となるでしょう」と、あるアシスタントコーチは感嘆した。

サッカーの世界では、監督の入れ替わりはよくあることです。しかし、長年ベトナム女子代表を率いてきたマイ・ドゥック・チュン監督の場合は違います。監督と選手の絆は、チームが困難を乗り越え、共に多くの感動を経験し、最終的に栄光を勝ち取る上で、核となる要素です。だからこそ、別れの瞬間は非常に胸が締め付けられるものでした。日本戦の後、ベトナム女子代表チームのメンバー全員がピッチに長時間留まり、それぞれの思いや感情を表現し、マイ・ドゥック・チュン監督とのこの真に神聖な瞬間を捉えようとしました。

「年鑑」は感動に満ちています。

キャプテンのフイン・ヌーは2011年に代表チームに加入し、マイ・ドゥック・チュン監督のもとで10年近く共にプレーしてきました。ベトナム女子代表のナンバーワンストライカーである彼女は、チームを代表して、マイ・ドゥック・チュン監督に特別な背番号9のユニフォームを贈呈しました。白いユニフォームは、皆からの心からのメッセージと願いが込められた「思い出の品」となりました。

Đội tuyển nữ VN xuất sắc giành HCV SEA Games 31  với công lao to lớn của HLV Mai Đức ChungẢNH: MINH TÚ

ベトナム女子チームは、マイ・ドゥック・チュン監督の活躍により、第31回東南アジア競技大会で見事に金メダルを獲得した。

チャヴィン出身の少女は、チョン監督が愛情を込めてキャプテンマークを腕に巻いてくれた瞬間を思い出し、思わず声を詰まらせた。「初めて監督と一緒に練習した日のことを覚えています。その年、監督は私をクラブに送り返してくれました。『もっと頑張れ』とまで言ってくれました。それ以来、代表チームに戻るために一生懸命努力しました。監督のおかげで、今のフインニューがあるんです。温かい心を持った先生から、愛と謙虚さを学びました」。ゴールキーパーのキム・タンは、初めてチャンスを与えられた場所で、マイ・ドゥック・チョン監督に別れを告げ、感無量だった。「2019年、ここで監督は私を信頼し、プレーする機会を与え、期待以上の成功を収めることができました。2023年、またここで、監督は私とベトナム女子サッカーに別れを告げました。偉大な先生、尊敬する父よ、ありがとう」。

ビッチ・トゥイさんの心のこもった手書きの手紙

ミッドフィールダーのビック・トゥイ選手も手書きの手紙で気持ちを伝えた。「あなたにたくさんのことを書きたかったのですが、どこから書き始めたらいいのか分かりませんでした。ただ、心からの感謝を伝えることしかできません。私が初めて代表チームに合流した日も、あなたがあらゆる困難を乗り越える道を導いてくれた日でした。たくさんの美しい思い出を共有できたことを、とても嬉しく誇りに思います」と、 クアンガイ出身の彼女は胸を張って語った。ベトナム女子サッカーの黄金世代を代表するミッドフィールダーで、かつてマイ・ドゥック・チョン監督のアシスタントを務めたブイ・ティ・ヒエン・ルオン選手は、感極まった様子でこう語った。「いつかこの日が来ることは分かっていましたが、それでも胸が締め付けられ、チョン監督にお別れを告げる日には涙が止まりません。サッカーに人生を捧げた彼がいなくて寂しいです」

マイ・ドゥック・チュン監督はもはや代表チームを率いていませんが、彼がベトナム女子サッカーのために成し遂げたことは、ファンの心から決して消えることのない貴重な遺産として永遠に残るでしょう。ストライカーのフイン・ヌーはこう語りました。「ベトナム女子サッカーにとって、彼は永遠に残る存在です。」


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
平和に歩く

平和に歩く

国立景勝地で過ごす幸せ

国立景勝地で過ごす幸せ

私はベトナムが大好きです

私はベトナムが大好きです