チョル・チュナム・トマイ新年における兵士と民間人の絆

近頃、クメールの人々は伝統的な新年であるチョル・チュナム・トゥマイを祝う準備に忙しくしている。沿岸部や国境沿いの村々に喜びが広がる中、カマウ国境警備隊の将校や兵士たちが贈り物を届けたり、健康診断を実施したり、無料の薬を提供したりする姿は、すっかりお馴染みとなり、クメールの新年をより温かく、より充実したものにするのに貢献している。

Báo Cà Mau•13/04/2026

一次医療施設は、人々に医療を提供する上で、第一線の防衛線となるべきである。
春の鮮やかな色彩が、最前線の海上国境を彩る。
州の指導者たちが最前線の医療施設を訪問し、新年の挨拶を述べた。

カマウ県はクメール人人口が多く、主に沿岸部のコミューンや地区、国境地帯に居住している。住民の一部は依然として生活が苦しく、医療へのアクセスも限られている。

このことを理解した上で、長年にわたり、特にチョル・チュナム・トマイの新年期間中、カマウ州の党委員会と国境警備隊司令部は、部隊に対し、地方当局と連携して、クメール人の物質的および精神的な生活を支援するための多くの実際的な活動を実施するよう指示してきた。

毎年、クメール人の伝統的な新年であるチョル・チュナム・トマイの祝祭日には、カマウ州国境警備隊司令部が代表団を組織し、国境地帯の寺院を訪れて僧侶やクメールの人々に新年の挨拶を伝えている。

4月初旬から、国境警備隊の各駐屯地は積極的に計画を策定し、作業グループを組織して村や集落を訪問し、寺院で新年の挨拶を行った。各部隊は、クメール人コミュニティの僧侶や有力者を訪問して贈り物をすることに重点を置いた。クメール人は、党の指針や国家の政策・法律を遵守するよう国民を動員し、情報を広める上で中心的な役割を担っており、国家の団結強化に貢献している。

シームカン寺院（ヒエップタイン区）の住職であるティック・ズオン・クアン師は、新年の贈り物を受け取り、カマウ国境警備隊の将校や兵士たちがクメール人に対して示してくれた配慮と支援に感謝の意を表しました。また、国境警備隊や地方自治体と協力して、より繁栄した村落の建設に引き続き取り組んでいくことを表明しました。

さらに、様々な部署の医療従事者が、恵まれない境遇にあるクメール人の家庭を直接訪問し、健康診断、健康相談、無料の投薬を提供した。特に高齢者、女性、子供に配慮した。

米、生活必需品、現金など、多くの贈り物が政策受益者、貧困世帯、そして特に困難な状況にある人々へ直接手渡された。それらは決して高価なものではなかったが、一つ一つの贈り物には、祖国の最前線に立つ人々に対する国境警備隊員の愛情と責任感が込められていた。

ダットムイ国境警備隊駐屯地の軍医が、ダットムイ村のムイ集落に住む恵まれないクメール人家族の家を訪問し、無料の健康診断と投薬を行った。

訪問、健康診断の提供、贈り物の贈呈といった活動は、人道的な意義を持つだけでなく、人々の主権保護と国境警備に対する意識向上にも貢献する。こうした取り組みを通じて、人々の法遵守意識はますます高まり、国境地域の安定維持に寄与する。
省国境警備隊司令部の副政治委員であるグエン・クアン・ハ大佐は次のように述べた。

省国境警備隊司令部とカイクン国境警備隊駐屯所の代表者が、セレイ・ヴォンサ・コス・トゥマイ寺院（ヴィンハウ村）を訪問し、新年の祝辞として贈り物を贈呈した。