タチハン川の春の馬たち

タチハン川の穏やかな流れに沿って、長い川岸が毎朝、細く霧のかかった波でさざめくトリエウビン村（クアンチ省）は、海から吹く涼しく穏やかな南風が村の端にある竹林をざわめかせ、活気に満ちているだけでなく、全く異なるリズム、つまり新しい春が形作られつつあるリズムが響き渡っている。

Báo Công an Nhân dân•30/01/2026

テト（旧正月）を前にした賑やかな雰囲気の中、地元の職人の熟練した手と田園への愛情が生み出した馬のマスコットが、川岸に静かに佇んでいる。それは、タチハン川沿いの田園地帯が生命の息吹とともに新年を迎えるように、トリウビンに独特の春の魅力を、素朴でありながら温かみのある形でもたらしている。

2026年の午年は、自然の温かさに満ち溢れています。そして、この川岸、タチハン川の水面に朝の光がまだ残る中、見る者の心を揺さぶる光景があります。それは、高さ4メートル近い木製の馬の像です。威厳がありながらも生き生きとした姿は、まるで風水画の「風を追いかける八頭の馬」から抜け出してきたかのようです。これらの像は、地元の人々、観光客、そして春の訪れをカメラに収めようとする人々までもが目を奪われる、注目の的となっています。

タチハン川の春の馬たち -0 — その馬のマスコットは、トリエウビン村のタチハン川の岸辺に立っている。

この2体のマスコットの背後には、クアンチ省出身の職人、ディン・ヴァン・タム氏がいます。川沿いの水田に囲まれた環境で生まれ育った彼は、正式な美術教育を受けたことはありません。しかし、幼い頃から、タム氏は民間信仰や寺院や仏塔の彫刻、古い屋根、先祖の新年の絵などに描かれた象徴的な動物たちに魅了されていました。彼にとって、龍、猫、馬など、どの動物にもそれぞれ「魂」が宿っており、農村共同体の願望や不朽の精神的価値観を体現しているのです。

近年、職人ディン・ヴァン・タムの作品は、テト（旧正月）の時期に多くの公共の場で見かけるようになった。彼が制作するマスコットは、単なる春の装飾ではなく、希望、勝利への願望、団結、そして活力に満ちた新しい季節の象徴となっている。多くの地域で話題を呼んだ「猫の美人コンテスト優勝者」モデルから、過去のテトシーズンに展示された虎や龍のマスコットまで、どの作品にも彼の情熱と独自の創造性が込められている。そして今回、テト・ビン・ゴ（午年）が近づくにつれ、彼は力強さ、スピード、成功への願望、そして繁栄を象徴する動物である馬のイメージに心血を注いだ。

トリウビン村にあるタムさんの小さな木工工房は、年末になるといつも賑わっています。職人たちは、2体の巨大な馬のマスコットの骨組みを作るため、木材を一つ一つ丁寧に彫刻し、形を整え、組み立てていきます。それぞれの彫刻には、タムさんが伝えたい物語が込められています。田んぼを駆け抜ける馬、遠くを見つめる馬――まるでより豊かな新年を願っているかのようです。目を引くデザインだけでなく、作品は表面処理や塗装が施され、川岸の風雨に耐えられるよう構造的にも頑丈に作られています。タムさんは地元の職人たちと協力し、自身の技術だけでなく、芸術への愛情やコミュニティへの貢献も伝えています。

年末の数日、人々が地元の市場へ向かう途中でよく立ち寄る、穏やかで流れの速い川岸にマスコットが設置されると、黄金がかった茶色の色合いと溶け合う木の柔らかな曲線によって、トリウビンの雰囲気は一層明るく照らされる。高齢者たちは立ち止まり、微笑みながら幼い頃のテトのお祝いを懐かしみ、若者たちは立ち止まって写真を撮り、子供たちはまるで2頭の馬が新しい友達になったかのように、作品の周りを走り回ったり飛び跳ねたりする。

テト（旧正月）を前にしたトリエウビン村の雰囲気は、ピンク色の桃の花、緑色のバインチュン（伝統的な餅）、各家庭で用意される五種類の果物の盛り合わせといったものだけにとどまりません。タッハン川のほとりでは、自然と人々、伝統的な価値観と現代の若い職人たちの創造力、村の思い出と近づく新年への希望といった、様々なつながりがはっきりと感じられるのです。

トリエウビン村人民委員会のグエン・タイン・ヴー委員長は、次のように語っています。「職人のディン・ヴァン・タム氏が馬のマスコットを制作し、地元の公共スペースに展示したことは、テト（旧正月）の期間中の景観の見どころ作りに貢献するだけでなく、人々、特に若い世代が民俗文化の価値をより深く理解し、故郷であるトリエウビンへの誇りを呼び覚ますことにもつながります。」