サイゴン特殊部隊のイメージが永遠に語り継がれるようにするため。
父親のいない環境で育ったトラン・ヴー・ビン氏は、幼い頃から家族の物語を理解し、解き明かしたいという強い願望を抱いていた。ベトナム統一後、彼は並外れた父親と、サイゴン特殊部隊の知られざる奇跡的な活動について調査を始めた。父親が危険を顧みず、全財産とキャリアを革命に捧げた特殊部隊兵士であったことを知ると、ビン氏の父親に対する感情は、それまでの恨みから尊敬へと変わり、サイゴン特殊部隊に関する文書や遺物を収集・復元することを決意した。
 |
トラン・ヴー・ビン氏（写真右端）が、退役軍人たちをサイゴン特殊部隊の武器庫に案内している。写真は本人提供。 |
トラン・ヴー・ビン氏は、静かに自発的に行動することを選び、父親と特殊部隊に関する遺物や鮮明な目撃証言をもとに、真実の断片を集め、物語を書き換えた。ビン氏は、オフィスでの仕事を終えた後、しばしば独自に文書を調査し、場所や遺物に関する情報を綿密に探していたと語った。トラン・ヴー・ビン氏は、「家族の多くは私の活動を支持しませんでしたが、深い罪悪感から、困難を乗り越えて調査と保存を続けようと努力しました。父のように国に貢献したいのです。父は戦時中にそれができたのですから、私が平時にそれができないのは恥ずべきことです」と述べた。
彼と家族が稼いだお金はすべて、ホーチミン市の中心部にある遺物、文書、さらには家を購入したり買い戻したりすることに費やされた。サイゴン特殊部隊の家を深く調べれば調べるほど、彼は父親の臨終の願いを理解した。「この家に住んでもいいが、修理してはいけない」。サイゴン特殊部隊の家の多くは、幹部や武器を隠すための地下シェルターなど、無数の秘密を秘めて、非常に丁寧に建てられていた。トラン・ヴー・ビン氏が最初に復元を試みたサイゴン特殊部隊の拠点は、グエン・ディン・チエウ通り287/70番地（バンコー区）の家だった。この家には非常に秘密の地下トンネルシステムと地上トンネルシステムがあり、構造も特殊部隊の兵士の活動に役立つように設計された非常に珍しいものだった。
蜂が巣を作るように、トラン・ヴー・ビン氏は過去半世紀にわたり、家族の秘密とサイゴン特殊部隊の輝かしい功績を解き明かしてきました。ビン氏と彼の家族は、数え切れないほどの貴重な遺物を含む数十のサイゴン特殊部隊基地を探し出して修復するために、かなりの時間、労力、お金を費やしてきました。これらには、2つの抵抗戦争中のサイゴン特殊部隊の戦闘の遺物と歴史を展示する、グエン・ディン・チエウ通り287/72番地（ホーチミン市バンコー区）のサイゴン・ジアディン特殊部隊博物館、革命を支援するために米ドルを交換していた特殊部隊基地であるグエン・キエム通り758番地（ホーチミン市ドゥックニュアン区）のバ・フォー、タップ集落（ホーチミン市クチコミューン）のサイゴン・ジアディン軍司令部バンカーなどが含まれます。そして、独立宮殿と米国大使館の内部が建設された、グエン・ティ・フイン通り6-8番地（ホーチミン市フーニュアン区）の邸宅。
過去半世紀にわたり、トラン・ヴー・ビン氏は、ヘリコプター、自動車、オートバイ、そしてサイゴン特殊部隊に関連する多くの軍事兵器など、1万点以上の遺物を収集してきた。ビン氏によれば、サイゴン特殊部隊は、大民族解放戦争においてだけでなく、 世界の他の軍隊と比較しても特別な武装部隊であった。サイゴン特殊部隊は敵地の奥深くで秘密裏に作戦を展開し、敵を恐怖に陥れる輝かしい戦いを繰り広げた。
ビン氏は次のように語った。「私たちの祖先や特殊部隊員たちの活動に関する物語は、死ぬまで語り継がれなかったため、サイゴン特殊部隊の犠牲と貢献を完全に理解することは容易ではありません。だからこそ、サイゴン特殊部隊が我が国の輝かしい歴史の中で生き続けるために、私たちは彼らに関する資料を収集し、保存し、保護し、研究し、学び続ける必要があるのです。」
 |
| トラン・ヴー・ビン氏は、亡くなった父と親族を偲んで線香を焚いた。写真は本人提供。 |
私たちは、より多くの人々がサイゴン特殊部隊について知るようになることを願っています。
サイゴン特殊部隊の遺産を再発見する旅に出たトラン・ヴー・ビン氏は、二人の息子がこの情熱を受け継いでくれたことを喜んでいる。長男はサイゴン・ザーディン特殊部隊博物館の館長を務め、次男はツアーガイドとして、サイゴン特殊部隊の功績を深く理解し、語る能力に長けている。ビン氏はこう語った。「子供たちに私と同じ情熱と献身を共有してもらうまでには長い道のりがありました。幸いなことに、二人とも私が取り組んでいる仕事の重要性を理解してくれています。私の仕事はまだ50％しか成功していません。100％の成功を収めるには、誰かがこの旅を引き継いでくれる必要があります。息子たちは二人とも同じ情熱を持ち、共にこの活動に取り組んでくれています。」
トラン・ヴー・ビン氏は、より多くの人々、特に若い世代がサイゴン特殊部隊について学ぶことを願っている。ビン氏は次のように述べている。「私たちは、サイゴン特殊部隊に関する歴史的遺物や文書の保存、展示、プレゼンテーションに現代の科学技術を応用しています。これにより、若者や観光客が先祖の英雄的な過去について容易に学び、興味を持つようになるでしょう。遺物や工芸品を通してサイゴン特殊部隊について学ぶだけでなく、宿泊施設では地元の料理を味わったり、地元の人々や歴史上の目撃者と交流したりする機会もあります…」
過去数年間、市内の旅行会社は、特に南ベトナム解放記念日、国家統一記念日、9月2日の建国記念日などの主要な祝日に、国内外から多くの観光客をサイゴンのコマンドー史跡に連れてきた。
トラン・ヴー・ビン氏はまた、サイゴン・ザーディン軍管区軍および特殊部隊抵抗伝統クラブの活動維持に尽力し、苦境に立たされ孤独なサイゴン特殊部隊兵士たちを支援し、世話をしてきました。さらに、元特殊部隊兵士の子供や孫たちのために雇用を創出し、彼らの多くは現在、サイゴン特殊部隊の史跡でツアーガイドとして活躍しています。ビン氏は次のように述べています。「私たちは、子供や孫たちに、先祖が残した歴史的価値をより深く理解してもらいたいのです。直接関わった者だけが、このことを理解し、大切にすることで、訪問者に祖国への愛を育むことができるのです。」
サイゴン特殊部隊に関する文書や遺物を収集・修復する道のりには数え切れないほどの苦難や困難がありましたが、トラン・ヴー・ビン氏は信念と決意、そして先人たちへの敬意を胸に、何十年にもわたってこの旅を決して止めることはありませんでした…！
出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-giu-lua-ky-uc-biet-dong-sai-gon-1047588
