ベトナム人、東日本大震災の震源地で同胞を助けるために100キロを旅

危険にもかかわらず、タン・ドゥオックさんのグループは、日本の地震の震源地にいるベトナムの少女7人を支援するために、100キロ以上も物資を運んだ。

タン・ドゥオックさんのグループは、地震後、七尾市から輪島市まで安全に移動する方法を地図を使って説明しました。動画はキャラクター提供です。

マグニチュード7.6の地震が西日本の石川県を壊滅させた6日後、グエン・チ・タンさんは5人のグループを率いて、ベトナム人女性研修生7人が行方不明になっている輪島市まで100キロの旅に出た。

石川県には5,000人以上のベトナム人が暮らし、働いており、その中には災害で最も被害が大きかった能登半島に住む約600人が含まれる。

ベトナムにいる少女たちの親族は、ソーシャルメディアで彼女たちを探すメッセージを投稿しているが、いまだに彼女たちの行方は分かっていない。7人は日本に到着したばかりの衣料品業界の研修生で、彼女たちと連絡を取るためのSIMカードをまだ登録していなかった。

少女たちがまだ輪島市に閉じ込められていると信じ、ドゥオックさんのグループは午前5時に小松市を出発した。地震後も揺れが続いていたため、輪島市は危険でアクセスが困難な地域だと判断された。

「途中で携帯電話の電波が届かず、震源地に近づくにつれて道路が崩れ落ちて危険度が増しました。道路沿いには事故車が散乱していて、助けを呼ぶこともできませんでした」と、グループの一員であるミン・ハイさん（23歳）はVnExpressに語った。

携帯電話の電波が入るたびに、一行は輪島市内の各難民センターに電話をかけ、7人のベトナム人少女たちの居場所を尋ねた。コミュニティハウスの管理人が、そこに7人のベトナム人作業員が一時的に滞在していることを確認した時、一行はようやく安堵のため息をつき、輪島への旅を続けた。

一行は禁道で迷ったり、引き返さなければならなかったり、土砂崩れに遭遇して日本軍の指示に従わなければならなかったりした。12時間にも及ぶ旅の末、ようやく夕暮れ時に輪島市に到着した。

輪島のコミュニティハウスに到着した少女たちは、恐ろしい体験を経て初めて聞き慣れたベトナム語に圧倒された。水と食料を届けてくれた同胞のグループも初めてだった。

「娘たちは泣きじゃくり、私たちも感情を隠せず、胸が詰まりました」とハイさんは語った。その後、娘たちはインターネットグループに、故郷の安否を知らせてほしいと頼んだ。地震が起きた時、娘たちは家族に「隠れなくちゃ」と短いメッセージを送ることしかできなかった。

少女たちは、地震発生後、町の公民館に駆け込み、最初の2日間は食料も水もないまま避難したと話した。中には、寒さから身を守るために食料や毛布を探しに、倒壊した自宅に戻らざるを得なかった人もいた。地方自治体は3日目から避難民にパンと飲み物の配給を開始した。

1月5日、輪島市のコミュニティハウスで暖炉の周りに座るベトナム人女性研修生たち。写真：VNA — *1月6日、輪島市のコミュニティハウスで暖炉の周りに座るベトナム人女性研修生たち。写真：VNA*

地震以来、日本各地の数十のベトナム人団体、企業、組合が震源地の海外在住ベトナム人に対し、きれいな水、食料、生活必需品を寄付してきた。

しかし、地震の被災地への移動は非常に危険です。甚大な被害を受けた地域はほぼ孤立し、通信手段も途絶えており、道路は土砂崩れの危険性が極めて高いのです。ベトナムの慈善家たちはナナオ地区で生活必需品を集め、数十のチームに分かれて震源地への道を探りました。

ドゥオック氏とハイ氏のグループは、最も支援を必要としている地域への最初の訪問を行った先駆者の一つです。輪島市の7人の少女たちを支援するための訪問は2回目の訪問であり、ドゥオック氏は3回目の訪問に向けて準備を進めています。

神戸のホアラック寺の住職、ティク・ドゥック・トリ僧侶は1月6日、ボランティア一行を率いて七尾市を訪れ、ボランティアに物資を届けた。被災地では水道管が損壊しているため、現在最も緊急な問題は清潔な水だとドゥック・トリ僧侶は述べた。

「電気は復旧し始めましたが、能登半島のほぼすべての都市で断水しています。多くの人が節約のため、入浴や体を清潔にすることをためらっています」とドゥック・トリ僧侶は語った。「私たちは、ボトル入りの水、保温パッチ、そしてバインチュンとジョーを拠点のボランティアに送り、最も困難な地域に届けてもらいました。」

*断水とガスの供給停止により、震源地ではベトナム人が小川から水を汲み、屋外で調理を行っている。写真：Facebook/石川ベトナム人協会*

24歳の研修生ファム・ルアンさんはここ数日、5台の大型車グループを率いて震源地へ向かい、ほぼすべての海外在住ベトナム人を安全な緩衝地帯へ避難させた。

前日、ルアンのチームは、能登の震源地で幹線道路の土砂崩れが頻発し、困難に直面していた11人の海外在住ベトナム人グループに物資を届けるため、峠を迂回しなければならなかった。以前、他の数チームが能登に近づこうとしたが、入るための道が見つからず引き返さざるを得なかった。

「私たちはソーシャルメディアで助けを求める声を読み、互いに情報を共有し、徐々にグループを形成して物資を集め、その後、仲間が困っている場所へ向かうために分かれた」とルアンさんは語った。

日本当局は本日、1月1日午後に石川県を襲った地震と津波により161人が死亡、323人が行方不明となったと発表した。これは同国で過去8年間で最悪の地震災害となった。

震災から1週間以上が経過し、多くの場所がまだ廃墟のままであるものの、石川県ではスーパーマーケットや商店が再開し始め、生活は徐々に回復しつつある。

「ベトナム人もとても柔軟です。最初の1、2日を過ぎると、会社の知り合いや組合、友人宅などに散らばって滞在するようになります」とドゥック・トリ僧侶は語った。ドゥック・トリ僧侶は、ベトナム人を雇用している企業の一部が被害を受け、生産停止がいつになるか分からないため、南尾市で60人のベトナム人を寺に受け入れる準備をしている。