陸軍音楽隊員
ハノイのマイディック住宅街では、音楽家フイ・トゥックの家族を知っている人は多い。93歳になるこの音楽家であり元陸軍大佐は、以前より体力が衰え、多くのことを思い出せなくなってはいるものの、熟練した兵士としての落ち着きと威厳、そして音楽に人生を捧げた芸術家としての優しい心遣いを今もなおはっきりと示している。
作曲家のフイ・トゥック（本名：レ・フイ・トゥック）は、1933年にハナム省（現在のニンビン省）のリーニャンで生まれ、 ハノイで育った。1945年の8月革命中、マイ・ハック・デ通りの児童国家救国隊に加わった。1946年には、ナムディンで戦っていた第105大隊第1中隊に入隊した。
音楽の才能に恵まれた彼は、ヴァイオリンの修行のために派遣され、その後、第3軍管区の軍芸術隊と総政治局の芸術隊で活動した。1954年から1956年までは右岸軍管区の芸術隊に所属し、その後、ベトナム音楽学校（現在のベトナム国立音楽アカデミー）の作曲科の最初の学生の一人となった。しばらくして、ハンガリーのリスト音楽院に留学した。ベトナムに帰国後、軍芸術学校（現在の軍事文化芸術大学）で教鞭を執った。
ベトナム戦争中、作曲家のフイ・トゥックは戦場に赴き、ハティン省、クアンチ省、フエ省を巡りながら、兵士や民衆のために作曲や演奏を行い、戦闘や農業にも従事した。ベトナム統一後も、作曲家は芸術活動を続け、教鞭を執り、ベトナム人民軍総政治部の歌舞団を率いた。また、ベトナム音楽家協会の執行委員を3期と4期務めた。
作曲家フイ・トゥックは、様々なジャンルにわたる450曲以上の作品を残しています。彼の楽曲は兵士たちの戦闘生活や日常と密接に結びついており、人々に深い印象を与えています。代表的な作品としては、「戦いのラッパ」（トー・ドゥック・チエウ作）、「祖国への道の歌」、「オー・ラ・ラ・ストリーム」、「タ・ルギターの音」、「前進せよ、兵士たちよ、同胞たちよ」（ホー・チ・ミン作）、「ホーおじさんは我々と共に行進する」、「待つ」（ヴー・クアン・フオン作）などが挙げられます。
器楽曲に関しては、琴独奏曲「南のために」、伝統的な太鼓独奏曲「祖国のリズム」を作曲した。また、合唱曲「ディエンビエンの兵士たちに敬礼」、バレエ「ゲティンの炎」（作曲家グエン・タイン、ルオン・ゴック・トラクとの共作）、「完全勝利を目指して前進せよ」（第1章）などを作曲した。さらに、舞台や映画のための音楽も作曲し、アンソロジーやアルバムも出版した。
作曲家フイ・トゥックは、ベトナム革命音楽への傑出した貢献により、国家文学芸術賞（第1回）、二等軍事功労勲章、三等独立勲章をはじめとする数々の栄誉ある勲章や賞を受賞しました。また、彼が共同作曲したバレエ「ゲティンの炎」は、ホー・チ・ミン文学芸術賞を受賞しています。
激しい戦闘の最前線へ赴き、任務に就く。
作曲家フイ・トゥックの創作活動において、戦場で過ごした時間は彼の記憶と音楽に最も深い痕跡を残し、ベトナム音楽に大きな影響を与えた多くの楽曲を生み出した時期でもあった。フイ・トゥックは、1964年12月、バレエ「ゲティンの炎」の作曲を終えた後、大規模な作曲プロジェクトを一旦中断し、前線へ赴いて激しい戦闘に直接貢献する楽曲を作曲することを決意したと語っている。
彼の戦場への旅は、過酷な経験から始まった。ハティンに到着した彼は、激しい爆撃と壊滅的な被害を目の当たりにし、眠ることができなかった。偶然にも、彼は古い雑誌でト・ドゥック・チエウの詩「ラッパの号令」を読み、それに曲をつけて、すぐに将校や兵士たちの前で歌った。その歌はすぐに録音され、放送され、前線全体に広まった。この成功は、彼がさらに戦場の奥深くへと進み、作曲を続ける決意を固めるきっかけとなった。
作曲家のフイ・トゥックは、戦争が激化すればするほど、作曲への意欲が高まったと語った。クアンチに到着した彼は、爆弾や銃弾の中、困難を乗り越えて毅然と立ち向かう兵士を描いた「祖国への道の歌」を作曲した。国道9号線とケサンの戦線では、ブイ・ゴック・ズーの部隊が名もなき丘で勝利した後、ララ川の情景が鮮やかな絵画のように彼の心に浮かんだ。わずか2日で彼は「ああ、ララ川」を完成させた。「前線で作曲したこの歌が、移動式劇団のためにすぐに小編成のオーケストラに編曲され、絶えず演奏されるようになり、国道9号線の兵士たちにこれほど愛され、彼らがどこへ行っても大声で歌われるようになるとは、想像もしていませんでした」と作曲家のフイ・トゥックは打ち明けた。
この時期の最も重要な出来事の一つは、「タルーギターの音」の創作でした。ある工兵隊の犠牲を目の当たりにし、深い悲しみに打ちひしがれた作曲家フイ・トゥックは、ペンを手に取り作曲を始めました。彼は、皆が悲しみを乗り越えられるよう、希望に満ちた歌を書かなければならないと考えたのです。ヴァンキエウの民謡からインスピレーションを得て、明るく陽気な歌が生まれました。「敵はここで命を奪おうとしたが、その猛威の中で、国道9号線ケサンでは希望が芽生え、花開いた」と作曲家は語っています。この歌は1967年9月6日、まさに戦場で完成しました。1968年末、「タルーギターの音」は人民芸術家トゥオン・ヴィの演奏でホー・チ・ミン主席の前で披露されました。この歌の功績により、作曲家フイ・トゥックは二等軍事功労勲章を授与されました。
そのインスピレーションを受けて、彼は「ジオアンの英雄連隊」「駅と列車の旅」「革命民兵」「私は部隊を支援する兵士」「アメリカ軍と戦う私の部隊を見に来てください」「戦場に入る車両」「弾薬を運ぶパコの少女」などを書き続けた。1969年の旧正月に向けて、彼はホー・チ・ミン主席の新年の挨拶の詩から「前進せよ、兵士たちと同胞たちよ」という歌に曲をつけた。
特に、作曲家フイ・トゥックの作詞家としてのキャリアに大きな影響を与えた曲は「ホーおじさんは我々と共に進軍する」で、その英雄的なメロディーは、勝利した軍隊の熱烈な精神を表現し、党とホーおじさんの革命の道を永遠に歩むことを誓っている。「今夜、前線への行軍で／無数の兵士がホーおじさんの道を進む／何千もの勝利の花が咲き、我々は彼に捧げる／我々は党に我々の輝かしい信仰のすべてを捧げる」。
作曲家のフイ・トゥックは、ホー・チ・ミン主席が亡くなった日、国中が涙に包まれたと語っている。軍楽隊の一員としてホー主席に弔意を表した後、戦場に戻った彼は、兵士たちが悲しみを乗り越え、武器をしっかりと握りしめ、闘志を燃やし続ける姿を目にした。この光景に触発され、彼は「ホー主席は我々と共に進軍する」という歌を作曲した。この歌はたちまち全国で広く歌われるようになり、人民軍の指定歌10曲（現在は15曲）のうちの1曲となった。
「私の歌は、最前線の兵士たちの痛みと誇りから生まれたものです。これらは血で綴られた歌であり、国全体が経験した犠牲によって生まれた歌です。戦場で兵士たちと過ごした年月がなければ、これらの歌は決して生まれなかったでしょう」と作曲家のフイ・トゥックは断言した。
作曲家フイ・トゥックは現在、大家族と幸せに暮らしており、彼が生涯を通じて培ってきた価値観は次世代へと受け継がれています。彼の音楽的遺産は、「炎と栄光」の時代に関連する作品群だけでなく、現代社会における革新的な文化的・芸術的価値観の育成と普及に貢献する、永続的なインスピレーションの源泉でもあります。
出典: https://hanoimoi.vn/nhac-si-huy-thuc-va-nhung-ca-khuc-di-cung-nam-thang-747831.html
コメント (0)