しかし、いつものように、彼女は空港で彼を見送る際、必ずこう言い聞かせた。「デイジーを忘れないでね！」その厳しい忠告は、彼が花を求めてどこへ行っても、彼につきまとった。
彼にとって、妻のためにデイジーの花を持ち帰るほど苦痛なことはなかった。なぜかって？花は重くもなければ高価でもない。ただ単に…美しいからだ。そして美しさには丁寧な扱いが必要だ。花を運ぶ人には忍耐力が求められる。それはいつも彼にとって大きな課題だった。妻はスマートフォンでボタンを押してハノイの住所にリクエストを送るだけで、2日後には花が届く。しかし、なぜ彼女は彼にそんな「苦労」をさせたいのだろうか？これは説明しがたい。女性は常に男性に挑戦を課す。特に几帳面な夫には。忍耐力もその一つだ。
そして、ハノイを3日間旅した後、彼が持ち帰るために、「妻の指示通り」2つの花束が用意された。妻の焦りを和らげるため、彼はチェックインゲートでビデオ通話をした。「花束はもう手元にあるよ。満足かい？」夫を褒めるという長年の習慣を守り、彼女はまるで病気から回復した人のように、しぶしぶ「まあまあね」と答えた。彼女のいつもの「褒め言葉」に慣れていた彼は、黙って2つの花束をセキュリティスキャナーに通した。
絡まった電線が二つの花束に「擦れる」のを見て、彼の心臓は蜂に刺されたように痛んだ。彼は小声で悪態をついた。「こんなに美しいものまで疑うなんて、空港の保安検査に違いない！」しかし、彼に何ができるだろうか？悪が数えきれないほどの美しいものに偽装しているとき、人は警戒せざるを得ない。二つの重い花束がスキャナーを「すり抜ける」のを見て、彼は目を閉じて祈るしかなかった。「神様、花びら一枚たりとも傷つけないでください！」すると、彼の祈りは叶った。花びら一枚たりとも傷ついていなかったのだ！
ハノイの晩秋から初冬にかけての気候は、一年で最も美しい時期です。ここ数年、この美しさは、通りに並ぶ活気あふれる花売りによってさらに引き立てられています。郊外の多くの野菜畑は、ここ数年で菊畑に取って代わられ、紅河沿いの沖積平野は今や菊の花で溢れかえっています。人々は花を買いに、またある人々はSNSに投稿するために写真を撮ろうと押し合いへし合いしています。まるで祭りのように賑わっています。菊のシンプルでありながら優雅な美しさを愛でるのはハノイの人々だけではありません。航空業界もまた、荷物室に菊を詰め込むことで、日差しが降り注ぎ風の強い南部の人々とこの喜びを分かち合っています。
北方の寒冷前線が迫っているという知らせは、例年通り彼に旅立つことを改めて思い出させた。いつもと違って、彼女は空港まで見送ってくれたが、いつもの厳しい「警告」の言葉はなかった。台風ヤギが最近、数え切れないほどの菊栽培農家の村を洪水で水没させたのだ。彼女はそれを知っていた。彼もそれを理解していた。今回の旅はもうこれ以上彼に忍耐力を要求するものではないにもかかわらず、彼の心は悲しみで重かった。
家に帰ると、彼女は昔撮ったヒナギクの写真の中から本当に美しい一枚を選び、それをFacebookにアップロードした。「嵐は多くのものを吹き飛ばしてしまうけれど、Facebookにアップロードされた花を吹き飛ばすことなんてできるはずがない」と心の中で思った。
出典： https://thanhnien.vn/nhan-dam-chi-con-tren-facebook-185241102181846022.htm
