春の稲作は広い範囲で不作となった。

この春、ゲアン省の多くの田んぼで収穫量の減少が見られ、中には完全な不作に見舞われたところもあった。

稲穂にはまだたくさんの粒が残っているが、しわしわになっていて乳が出ない。写真：Phu Huong

多くの田んぼでは、稲がまだ実っていないうちに収穫されています。

ディエングエン村タンニン集落（ディエンチャウ県）のグエン・ヴァン・クオンさんは、4サオ（約0.4ヘクタール）の稲を植えたが、4月15日以降に開花した純粋な稲は1サオしか収穫できなかった。ホーディ田んぼのハ・スエン種を植えた残りの3サオは完全に枯れてしまった。「稲は4月10日頃から開花しましたが、出穂期の寒さの影響で開花が遅く、例年ほど早くも完全にも開花しませんでした。穂には雑草が生えていたものの、曲がらず、粒はたくさんありましたが、握ってみると中身が空っぽで、乳がたわまず、粒がありませんでした」とクオンさんは嘆いた。

稲はまだ開花しているが、収穫量は大幅に減少している。写真：フー・フオン

ディエングエン村には391ヘクタール以上の水田があります。昨年の春の収穫は非常に豊作でしたが、今年は完全な統計はまだ入手できていませんが、村内の多くの水田で穂の退化が見られ、開花が不十分です。実際、農家は牛や水牛の飼料にするため、1ヘクタール以上の稲を早期に刈り取り、収穫が完全に失われました。彼らは、約20日後に新芽が出始め、1ヶ月半後に収穫できると見込まれるため、稲の施肥と手入れに注力しています。残りの稲は、生育の改善を期待して田んぼに残し、同時に夏秋稲の苗を植えています。

春の稲作はここ数年、これほど深刻な不作に見舞われたことはなかった。写真：フー・フオン

村の農業サービス協同組合理事長、ダオ・シュアン・トゥ氏によると、「多くの畑が深刻な浸水被害に遭っているため、ディエン・グエンは地区の作付け予定よりも早く植え付けを行うことがよくあります。今年は、一部の品種、特にハー・スエン米が深刻な不作に見舞われ、収穫量が全くありませんでした。また、一部の地域では、穂が出穂期に冷え込んだため、穂が完全に形成される前に劣化が明らかになりました。」

完全な不作に加え、ADI品種とHDT品種を植えた一部の圃場では被害が比較的少なく、穀粒は依然として硬く、1エーカーあたり1.2～2クインタル（約1.6～2.7トン）の収量を維持しました。一般的に、これらの圃場は4月10日以降に出穂を開始した地域です。一方、4月20日以降に出穂した圃場では、穂が非常に長くよく発達し、穀粒も硬く、穂先退縮が見られた圃場はごくわずかでした。

今年、ドンタン村（イエンタン郡）ドンイエン集落のトラン・ティ・フオンさんの家族は、ハ・スエン、VT404、AJ73の3品種を12サオ（約1万2000平方メートル）植えましたが、収穫量は完全に減少しました。この状況は、村内の多くの世帯の春の稲作に影響を与えています。現在、一部の世帯は牛の飼料として稲の苗を刈り取り、夏秋作のための苗の播種を準備していますが、被害の程度は様々です。ドンイエン村出身で、タイ・スエン米3サオを植えたグエン・ティ・ハイさんは、「1月10日に植えましたが、長引く寒さのため、開花が始まったのは4月15日でした。穂出しの時期には雨と寒さがありました。例年は1サオあたり4クインタル（約450kg）の収穫がありましたが、今シーズンは1.5～2クインタル（約1.5～250kg）程度にとどまるかもしれません。開花が遅かった畑の方が、はるかに生育が良かったのです」と語った。

今春、イエンタン郡では1万2000ヘクタール以上の稲作が行われました。穂の退化、開花不全、穂が下向きに曲がらないといった現象は、マタン村とタンタン村に集中しており、これらの低地では農家が水田を利用して稲作を行っていることが分かっています。また、他のいくつかの村にも散発的に発生していますが、いずれも早期に稲作を行い、開花期を迎えた地域で発生しています。

警告にもかかわらず早めに植えました。

イエンタン郡農業環境局長のレ・ヴァン・ホン氏によると、今年は晴れの日が少なく、寒く暗い日が続いたため、稲の生育期間が延びたという。一部の田んぼでは雨と日照のない寒さに見舞われ、開花が不十分だった。稲穂は通常20～30cmに成長するところ、5～7cmにしか成長しなかった。開花期間も通常5～7日かかるところ、10～15日と長引いた。多くの地域で穂の退化や空粒が見られた。「同局は1月20日以降に集中的に播種と移植を行う作付け計画を策定し、洪水が発生しやすい地域では7～10日早く播種と移植を行うよう指導したが、農民はそれでも予定より10～15日早く移植を行った。」

春の稲作の大部分が伐採された。写真：フー・フオン

最近、ディエンチャウ、イエンタン、アンソン、タンキーなどのいくつかの地域で、春稲が開花に至らず、穂が曲がらず、穂の退化が見られる事例が発生しています。これはほとんどの品種に影響を及ぼしていますが、被害の程度と割合は品種によって異なります。初期調査によると、これらの地域のほとんどは、農業省および地方当局が定めた植え付け予定時期よりも早く植え付けられており、中には15～20日も早く植え付けられた地域もありました。穂の分化段階における悪天候が前述の問題を引き起こし、収量の大幅な減少、あるいは完全な不作につながっています。

イエンタンの農民たちは、水牛や牛の餌として未熟な米を収穫している。写真：フー・フオン

今春、 ゲアン省の稲の苗の播種スケジュールは1月2日から15日までで、苗が21日目になってから移植が始まるため、1月22日から移植が始まる。生育期間が125日未満の品種の場合、1月10日より前に苗を播種しないことが推奨される。直播きを行う場合は、苗の播種スケジュールより5〜7日遅く播種する。夏から秋にかけて洪水が発生しやすい地域では、予定期間より5〜7日早く植え付けを行うことができる。

「

農業部門が策定した作付け計画は、関連するすべての要素を考慮した上で策定されています。4月15日から4月30日の間に稲が開花することを目指しており、この時期は通常天候に恵まれ、出穂期や開花期に稲に影響を与える可能性のある晩秋の雨や寒波を回避しています。専門家の推奨に反して早期に作付けすることで、豊作は期待できますが、天候による不作のリスクは非常に高くなります。

省農作物生産・植物保護局長、グエン・ティエン・ドゥック氏。

広告

出典: https://baonghean.vn/nhieu-dien-tich-lua-xuan-mat-mua-10297243.html