賑やかな「ブックツアー」活動。

リリースに関する前向きな兆候。

トラン・ヴァン・トー教授の著書『未来への記憶』 （オメガプラス、ダナン出版社）は2025年5月に出版され、夏のブックツアープログラムの効果で何度も増刷されています。

秋のブックツアー中、トラン・ヴァン・トー教授は、ドンア大学（ダナン）、パシフィック大学（カインホア）、ホーチミン市経済大学の学生との書籍交換とプレゼンテーション活動を継続しました。オメガプラスは、この2つのツアーを含め、ハノイとホーチミン市の2つの知的クラブでのセミナーと書籍プレゼンテーションを含め、全国10大学の学生とトラン・ヴァン・トー教授との交流を実現しました。

作家のカミーユ・ローレンス氏は、ベトナム女性出版社のホーチミン市支部で読者と交流し、ベトナムでの「ブックツアー」プログラムを終了しました。

「ブックツアー」は出版業界では馴染みのある概念ですが、ベトナムではまだ比較的新しいものです。「ブックツアー」とは、著者や翻訳者が様々な場所で自身の作品を紹介するために行う一連の活動を指します。現在、最も活発なブックツアー主催者の一つは、科学・教育出版会社であるタイムズ・ブックスです。

このユニットは、2023年10月に出版物『生涯学習』の発表を皮切りに「ブックツアー」を開始しました。その後も、『半導体の戦場』、『あなたの直感と創造性の本質』、『五大陸イタリアの文化的アイデンティティ』などの出版物が続きました。

特に注目すべきは、著者トラン・シー・チュオンの出版物「Z世代との対話」で、ハノイ、フエ、ドンナイ、ホーチミン市などの場所で20回以上の「ブックツアー」イベントが開催され、何万人もの若者にリーチした。

ターゲット層に完全に一致する幅広い読者層にリーチできる「ブックツアー」は、発行部数増加に効果的な手段と考えられています。タイムズ・ブックスのディレクター、ヴー・チョン・ダイ氏によると、「生涯学習」は5回、「Z世代との対話」は3回重版されています。「効果的ではありますが、私たちは社会に良い影響を与える本のみを「ブックツアー」として企画しています」とヴー・チョン・ダイ氏は述べています。

遠くに住む読者にも機会を与える。

10月下旬、ゴンクール・アカデミー（フランス）会員の作家カミーユ・ローランズ氏による「ブックツアー」がベトナム出版業界で大きな注目を集めました。この間、カミーユ・ローランズ氏はハノイ、フエ、ホーチミン市でセミナー、会合、読者との交流会に参加しました。

「ベトナムの読者が私の作品を受け入れ、読み、深く掘り下げてくれたことは、大きな励みになりました。また、皆さんからいただいた質問にも大変驚きました。特に私はベトナムに興味があるので、同じように質問を返しました。『ブックツアー』が終わった後、ベトナム文学についてもっと調べて学ぼうと思ったからです。ベトナムでの経験は、今後の作品作りに必ず活かしていきたいです」と、著者のカミーユ・ローレンスは語りました。

多くの読者にとって、特に海外出身の作家と会うことは貴重な機会です。ホーチミン市で行われた作家カミーユ・ローレンスとの交流会に出席したグエン・アン・トゥアン氏（ホーチミン市チョークアン区在住）は、ベトナムで出版されたローレンスの著作をすべて持参し、サインをもらいました。

「ベトナムで出版されたカミーユ・ローランの作品はすべて読みました。著者に聞きたいことがたくさんあったのですが、ずっと胸に秘めておくしかないと思っていました。今日、著者ご本人とそれらのことについて語り合える機会が訪れるとは思いもしませんでした。言葉の力について、私にとっても他の作家にとっても、本当に忘れられない、刺激的な経験となりました」とグエン・アン・トゥアンは語った。

ヴー・チョン・ダイ氏によると、以前はハノイとホーチミン市の読者のほとんどが、著者や翻訳者と交流する機会しかありませんでした。今では「ブックツアー」を通じて、著者や翻訳者、そして彼らの作品が多くの省や都市に届けられています。地方、特に市街地以外の地域の読者は、本への理解を深めるだけでなく、著者や翻訳者との直接的な交流を通して、学び、知識を広げる機会を得ています。

「通常、著名な専門家によるプログラムに参加することは読者にとって非常に困難で、場合によってはかなりの参加費を支払わなければならないこともあります。しかし今では、『ブックツアー』プログラムに参加することで、読者は大きな恩恵を受けることができます。このプログラムでは、書籍に限らず、読者の関心の高い様々なテーマが専門家によって熱心に語られます。これは金銭的な価値では測ることが難しい、非常に大きな価値です」と、タイムズ・ブックスのディレクター、ヴー・トロン・ダイ氏は語りました。

ホーソン

出典: https://www.sggp.org.vn/nhon-nhip-book-tour-post822397.html