夏の賑やかな子供ステージ

「ワンス・アポン・ア・タイム」25周年

2025年夏、イデカフ劇場は、ストーリー「太陽神の末裔」 （作者：クアン・タオ、監督：ディン・トアン）をベースとしたプログラム「ワンス・アポン・ア・タイム36」を発表します。参加アーティストは、功労芸術家バク・ロン、功労芸術家ミー・ズイエン、功労芸術家ダイ・ギア、アーティストのタン・トゥイ、ホアン・チン、ディン・トアン、ホン・アン、クアン・タオ、クオック・ティン、トゥイエン・マップなど70名です。

観客は、この劇を通して、韓国の人々の文化的な美しさと、生活における神々の特別な存在を実感するでしょう。特に、この劇は家族愛の深さを巧みに描き出し、観客に様々な感動を呼び起こします。さらに、「ワンス・アポン・ア・タイム」の劇の基本的な理念は今もなお維持されており、真・善・美、因果律の意味、つまり悪人は滅ぼされ、排除され、善人は幸せに生きることを目指しています。

このプログラムは細部にまでこだわって制作され、衣装だけでも100着以上が新たに制作されました。プログラム制作チームは、ディズニーのフォトブック規格（24×33cm）に準拠した写真集も制作し、観客に配布しました。制作ディレクターのフイン・アン・トゥアン氏は、「毎年夏、私たちは子供たちのために、上品で、思慮深く、壮大で、神話的な芸術プログラムを作ろうとしています。これは、演劇が小さな舞台で上演され、存在するだけでなく、大規模な舞台にも投資して上演できるということを証明するためでもあります。今年の夏、ホーチミン市の多くの劇場が児童演劇に投資しました。これは、業界関係者の素晴らしい努力です。競争はありますが、前向きな兆候であり、大変嬉しく思います。」と語りました。

子ども舞台のあり方について、フイン・アン・トゥアン氏も様々な考えを共有しました。彼によると、文化芸術活動は娯楽ニーズを満たすだけでなく、子どもたちの思考、知性、そして精神の発達に大きな影響を与えるということです。地域や世界の多くの国々では、あらゆる年齢層を対象とした文化芸術への投資に関する具体的な政策が実施されています。例えば、幼稚園では3歳児向けの人形劇から始まり、小学生向けの子ども演劇、中学生向けの歴史劇へと展開されています。「国内全体、特にホーチミン市のアーティストたちは、子どもたちに質の高い意義深い作品をより多く届けようと努力していますが、団体や個人の力には限界があります。国が支援策を講じ、家庭や学校が協力して、子どもたちが芸術に触れられる環境を整える必要があります。そうすれば、舞台芸術を通して子どもたちの心を育む活動の総合的な力が、より効果的に、より効果的に促進されるでしょう」と、制作ディレクターのフイン・アン・トゥアン氏は語りました。

カラフルなステージ

イデカフ劇場以外にも、ホーチミン市のいくつかの演劇劇場でも、若い観客の娯楽ニーズに応えて、熱心に新作を上演した。

この夏、ミン・ニー画家による子供向け舞台プロジェクト「童話」は、劇『大鼻姫とメオメオ王国』 （作：ヴォ・ティン、演出：チャン・チュック）を上演します。明るく明るい色彩で彩られたこの作品は、嘘をつくという悪習慣に対するメッセージを伝えています。60人以上の俳優を起用する大規模な投資にもかかわらず、衣装、舞台装置、音楽はすべて刷新されましたが、ミン・ニー画家によると、若い観客が気軽に作品にアクセスできる環境を整えるため、チケット価格は例年通りです。

CN3 tieu diem.jpg — 太陽神の末裔たちの楽しくて魅力的な物語を描いた「ワンス・アポン・ア・タイム36」

5B小劇場では、今夏の新作児童劇のリハーサルに向けて、脚本の最終編集も完了しています。人民芸術家ミー・ウエン氏によると、劇名はまだ決まっていませんが、準備は整っており、6月中旬の初演に向けて準備が整っています。「マジックとサーカスの両方の要素を取り入れたミュージカルで、観客の多様なエンターテイメントニーズに応え、インタラクションを高め、子どもたちがより大胆に、より自信を持ってコミュニケーションを取り、児童劇場空間で自由に遊び、楽しむことができるようになります」と人民芸術家ミー・ウエン氏は明らかにしました。

夏を迎えるにふさわしい新作劇はありませんが、バンマイ・ステージ（ホーチミン市児童の家、3区レ・クイ・ドン通り36番地）では、まだまだ多くの公演を予定しています。バンマイ・ステージのディレクター、バオ・チュー氏は次のように述べています。「今年の夏も、舞台は『Colora - The Glorious Land』、『Penny - O Me Ly』、『Rango - The First Journey』、『Tet Oh Tet』、『Mid-Autumn Festival』の5つの公演で常に賑わっています。」

フーニャン地区文化センター内のクオック・タオ・ステージは、この夏の子どもたちに楽しんでもらうため、児童劇『ナ・チャー・ダイ・ノイ・ロン・クン』を完成させたと発表した。初演は6月1日の国際子どもの日に行われる予定だ。

2025年の夏、観客にサービスするために継続的に点灯する色鮮やかな子供向け舞台劇は、励ましの信号であると同時に、子供たちに有益な娯楽の時間を提供し、美的思考を養い、優れた演劇から多くの貴重な教育的物語を感じてもらうことを目指している市内のアーティストのたゆまぬ努力を示しています。

2025年夏、ホーチミン市バレエ団・交響楽団・オペラ（HBSO）は、フランスの作家シャルル・ペローの作品に着想を得たバレエ『シンデレラ』を上演します。音楽はロシアの偉大な作曲家セルゲイ・プロコフィエフ、振付はグエン・フック・フンです。HBSOは5月31日と6月1日にシティシアターで公演を行います。出演アーティストは、功労芸術家トラン・ホアン・イエン、功労芸術家ホー・ピ・ディエップ、芸術家ドー・ホアン・カン・ニン、レ・ドゥック・アン、ダン・ミン・ヒエン、ファム・テー・フオン、グエン・トゥ・トラン、タック・ヒュー・ラン、ラ・マン・ニ、スン・ア・ルン…

トゥイビン

出典: https://www.sggp.org.vn/nhon-nhip-san-khau-thieu-nhi-dip-he-post796670.html