Báo Nông nghiệp và Môi trường•21/06/2026物語が社会を変えるのは、それが新しいからではなく、誰かがついにそれを語ったからである。何年も前、山間部の子供たちが学校に行くために川をブランコで渡らなければならないという写真が新聞に掲載されたとき、何百万人ものベトナム人が心を動かされた。
その後築かれた橋、実施された支援プログラム、そしてそれに続く前向きな変化によって、多くの人々はマスコミが変化を生み出したと信じるようになった。しかし、よく見てみると、マスコミが真に生み出したのは橋でも物的資源でもなかったことがわかる。マスコミが生み出したのは、社会的な注目だったのだ。
あの子供たちは以前から存在していた。あの川も以前から存在していた。あの苦難も以前から存在していた。ただ、社会の他の人々がそれに気づいていないだけだ。そして、物語が誠実さ、責任感、そして思いやりをもって語られるとき、最初に変わるのは現実そのものではなく、地域社会がその現実をどのように認識するかということなのだ。
国会議員のベ・チュン・アイン氏。写真：国会提供。
おそらく、これはジャーナリズムの最も重要な機能の一つでしょう。一般的に、ジャーナリズムは情報を提供し、生活を反映し、政策や指針を伝え、社会的な場を創出する場だと考えられています。これらはすべて事実です。しかし、その本質をさらに深く掘り下げてみると、ジャーナリズムにはもう一つの役割があります。それは、社会が自らの生活の中に存在する現実を認識する手助けをすることです。ジャーナリストは現実を創造するわけではありません。
ジャーナリズムは、社会問題を解決する上で政府機関に取って代わるものではありません。また、ジャーナリズムが反映する成果や困難を生み出す主体でもありません。しかし、人生の物語を選び、結びつけ、語り直すことで、既存の事柄を人々の意識の中で具体的なものにします。ある意味で、ジャーナリズムは社会を反映するだけでなく、社会の自己認識にも貢献していると言えるでしょう。
1世紀以上にわたるベトナム革命ジャーナリズムを振り返ると、価値があるのは偉大な作品や重要な歴史的出来事だけではない。それよりも価値があるのは、数え切れないほどのありふれた物語だ。それは、広大な森の中の教室、国境に立つ兵士、貧困から抜け出したばかりの家族、一般市民によるささやかな取り組み、あるいは日常生活における長年の問題など、様々な物語である。
一見すると、これらは孤立した事例のように思える。しかし、どの国の歴史を見ても、大きな変化はしばしば非常に小さな兆候から始まることがわかる。違いは、誰かがそれらに気づき、その重要性を認識し、地域社会と共有して考察を促すかどうかにある。
第14回党大会を取材する国内外のジャーナリストのためのプレスセンター。写真： VGP。
したがって、21世紀のジャーナリズムを簡潔に表現するとすれば、おそらく「ストーリーテリング」という言葉がふさわしいだろう。しかし、これは娯楽や気晴らしのためのストーリーテリングではない。社会そのものの物語を社会に伝える職業なのだ。この仕事は、私たちが普段考える以上に重要である。なぜなら、人生は常に、一人ひとりが直接経験できる範囲をはるかに超えた広がりを持っているからだ。都市に住む人が、辺境地域の人々の生活を十分に理解することは難しい。若い世代が、先人たちの犠牲を十分に理解することは難しい。
ビジネスマンは、不作に直面した農家の不安を完全に理解することはできないかもしれない。健康な人もまた、病人の苦しみを完全に理解するのは難しい。だからこそ、人々は互いを理解するために常に物語を必要とし、ジャーナリズムは、この役割を一貫して果たす社会制度の一つなのである。
それぞれの記事は、ある意味で、個々の経験を地域社会へのより広い理解へと繋ぐ架け橋となる。それは、低地の人々が高地をより深く理解するのに役立ち、都市住民が田園地帯をより深く理解するのに役立ち、現在が過去と対話するのを助け、そして時には社会全体が、未来が今日の些細な兆候から静かに形作られていることに気づくのを助ける。だからこそ、ジャーナリズムは単に情報を伝達する行為として理解されるべきではないのだ。
情報そのものが意識を生み出すわけではありません。数字は非常に正確であっても、適切な文脈に置かれなければ意味がありません。出来事は非常に重要であっても、説明されなければすぐに忘れ去られてしまいます。ある現象は何年も存在していても、その重要性を指摘する人がいなければ気づかれないままです。したがって、ジャーナリズムの価値は、より多くの情報を持っているかどうかではなく、社会が何に注目すべきかを認識する手助けをするかどうかにあるのです。
おそらく、これが現代においてジャーナリズムを特別なものにしている理由でしょう。私たちは、データがますます豊富になり、情報がますます溢れ、テクノロジーがますます高度化する世界に生きています。かつてないほど多くの人々が情報にアクセスできる時代になりました。しかし皮肉なことに、あらゆるものが画面に表示されるようになった今、本当に希少なのはデータではなく、人々の注意なのです。
国内外の記者が大統領官邸での活動を取材している。写真：マン・クアン。
社会は多くのことを知りながらも、重要なことを見落としてしまうことがある。コミュニティは無数の情報にアクセスできながらも、内部で起こっている変化を認識できないことがある。このような状況において、ジャーナリズムはもはや情報をより速く伝達する能力ではなく、コミュニティがより深く理解するのを助ける能力によって評価される。ジャーナリズムの役割は、データ生成においてテクノロジーと競うことではない。ジャーナリズムの役割は、データの中に意味を見出し、生活の様々な側面を結びつけ、社会が真に関心を寄せ、熟考し、行動を起こす価値のある問題を認識するのを助けることにある。
注目すべきは、こうした問題が必ずしも大きな出来事とは限らないということだ。時には、地域社会の生活におけるごく小さな変化に過ぎないこともある。地域で新たなモデルが生まれつつある。住民の自主的な取り組み。静かに蓄積されてきた困難。若者の間で新たなトレンドが生まれている。消滅の危機に瀕している文化的価値観。こうした一見些細なことが、将来の大きな変化の源となることが多い。そして歴史上、こうした兆候を社会が最初に認識する手助けをしてきたのは、幾度となく報道機関であった。
しかし、社会に物事を見てもらうことだけでは、ジャーナリズムの意味を完全に説明することはできません。なぜなら、見ることは始まりに過ぎないからです。より重要なのは、地域社会が目にするものの意義を理解できるよう支援することです。橋の建設は、単なる建設プロジェクトの物語ではありません。それは、子供たちの教育機会、人々の公共サービスへのアクセス、そして地域の発展への希望の物語でもあります。成長率は、単なる経済的な結果ではありません。それは、何百万人もの人々の雇用、収入、自信、そして機会に関する物語でもあります。新しい技術は、単なる技術的な進歩ではありません。それは、人々が将来どのように生活し、働き、互いに交流していくかという物語でもあるのです。
ジャーナリズムの本質は、単にニュースを報道したり物語を伝えたりするだけにとどまりません。それは、社会が重要かつ意義深いものを認識する手助けをする職業です。この二つの側面は密接に結びついていなければなりません。なぜなら、重要なことがすべて自然に注目を集めるとは限らず、意義深いことがすべて自然に認識されるとは限らないからです。ジャーナリズムは、重要なことと意義深いこと、政策と生活、データと人々、そして国の大きな変化と各コミュニティの具体的な経験、そして個々の運命を結びつける架け橋なのです。
ジャーナリズムは、社会が重要かつ意義深い事柄を認識するのに役立つ。写真： VGP。
おそらく、ジャーナリズムが国家発展に貢献する最も目立たない、しかし永続的な役割は、まさにこの点にあると言えるでしょう。国は投資、技術、人材だけで発展するわけではありません。互いを理解し、信頼し合い、共通の目標に向かって努力する能力によっても発展するのです。社会科学において、これは社会資本と呼ばれます。無形の資源ではありますが、持続可能な発展にとって特に重要なものです。そしてジャーナリズムは、語られるべき物語を伝え、懸念すべき問題が隠蔽されないようにすることで、この貴重な社会資本の構築に日々貢献しているのです。
ベトナム革命報道記念日101周年を迎えるにあたり、最も称賛に値する点は、賞や功績、メディア技術の進歩だけにとどまらないでしょう。より重要なのは、青春時代を捧げて、より多く旅をし、より長く耳を傾け、より注意深く観察し、執筆前により多くの質問をした人々です。彼らのおかげで、多くの人々の声が届き、多くの問題が認識され、多くの肯定的な価値観が広まり、地域社会に多くの信頼が育まれました。なぜなら、ジャーナリズムが社会にもたらすものは、現実を見る能力だけでなく、その現実の意味を理解する能力でもあるからです。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-nguoi-giup-xa-hoi-nhin-thay-d817343.html
