![]() |
| 伝統的な文化的価値観は、女性によって保存され、若い世代に伝えられている。 |
フー・トン村では、ルオン・ティ・ヘンさんは、彼女の民族の伝統的な刺繍と裁縫の技術を今もなお守り、伝えている数少ない人物の一人として広く知られています。80歳近くになってもなお、彼女は多くの時間を割いて、子供や孫、そして地域の女性たちに、衣服やその他の家庭用品に模様を裁断、縫製、刺繍する各工程を丁寧に指導しています。
ヘン夫人にとって、一針一針は単なる技術ではなく、世代を超えて受け継がれてきた文化的価値観を体現するものでもある。
ヘン夫人をはじめとする人々の献身的な努力のおかげで、地元の錦織刺繍の伝統工芸は維持・発展を続けています。ティエンアン協同組合は職人たちと協力し、民族文化の特徴を色濃く反映した製品を徐々に市場に送り出してきました。現在、同組合はOCOP(オリジナル・コンシューマー・プロダクト)製品のうち9点が3つ星評価を獲得しており、その中には消費者から好評を得ている錦織製品が4点含まれています。
![]() |
| ルオン・ティ・ヘンさんは、80歳近い年齢にもかかわらず、今もなお伝統的な刺繍の技術を熱心に守り、次世代に伝え続けている。 |
ティエンアン協同組合の理事長であるリー・ティ・クエン氏によると、製品開発は経済的な目標だけでなく、現代生活における伝統的な文化的価値観の保存と促進も目的としているという。
高齢の職人たちが文化の記憶の守り手であるならば、伝統工芸の研修教室は、そうした価値観が確実に次世代に受け継がれていくための架け橋となる。バクカン区の刺繍教室では、この工芸に初めて触れる多くの女性が、あっという間にそれぞれの縫い方を習得していった。シンプルな布地から、職人たちの熱心な指導のもと、研修生たちは徐々に、その民族の豊かな文化遺産を反映した作品を作り上げていった。
伝統工芸の保存に加え、女性たちは地域社会の文化活動にも積極的に参加している。多くの地域では、テン歌、ティンリュート演奏、民謡、民俗舞踊などのクラブが定期的に運営され、多くの会員を集めている。かつては記憶の中にしか存在しなかったと思われていた民謡が、今では祭りや祝賀行事、地域の集まりなどで再び歌われている。
こうした活動を通して、伝統文化はもはや過去に眠っていた価値ではなく、日常生活の中に鮮やかに息づいています。これはまた、若い世代が自らのルーツをより深く理解し、国民としての誇りを育み、故郷の文化的価値を守る意識を高めるための方法でもあります。
この州には現在、18歳以上の女性が約55万人おり、そのうち40%以上が少数民族の女性である。約1,000のクラブや地域密着型の組織が様々な形で活動しており、女性たちは民族文化のアイデンティティの維持と促進において中心的な役割を担いつつある。
ヴォー・チャン村女性連合の会長であるズオン・ティ・ティン氏は、女性は各家庭内で伝統的な習慣を直接伝える存在であるため、文化的な価値観の維持において特別な役割を担っていると考えている。
実際、文化の継承における女性の役割は、地域活動だけでなく、あらゆる家庭にも見られます。子守唄や伝統料理から、家族の習慣、母語の継承に至るまで、すべてが女性の育みと継承の努力によって世代から世代へと受け継がれています。
現代社会の流れの中で、こうした静かな貢献は、伝統的価値観の維持に役立つだけでなく、国民文化が広がり続けるための基盤を築き、祖国と国家の持続可能な発展における重要な精神的資源となる。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/nhung-nguoi-phu-nu-gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-c594e56/












