しかし、あらゆるラジオやテレビ番組の成功は、決して表舞台に姿を現さず、画面にも登場せず、名前も声も残さない人々の存在に大きく支えられています。彼らは放送の編集や送信を行う技術者たちです。NTVの舞台裏で、昼夜を問わず、ひたすら黙々と働き続ける人々こそが、彼らの功績なのです。
日本テレビで映像をアレンジする人たち。
記者が食材を買い求める買い物客に例えられるなら、映像編集者の仕事は料理人が料理を準備し、飾り付ける作業に例えられます。映像編集者の手によって、生の映像と現場で録音された音声が、鮮やかで魅力的な映像へと生まれ変わります。30分のテレビ番組を視聴する際、技術部門はポストプロダクションに2～3日を費やすかもしれませんし、45秒の番組紹介映像を作成するのに6～8時間かかることもあります。
ニン・トゥアン新聞テレビ局（NTV）のセットアップエリアは、間隔を詰めたセットアップテーブル、多数のテレビ画面、無数の大小のボタンが並ぶコントロールパネル、アナウンサーの読み上げ声、機械のクリック音、そして人々の話し声や笑い声で満ちている。ここはNTVのニュース番組の制作エリアだ。現在、NTVは5つのニュース番組を放送している。午後7時45分のニュース番組は最も要求が高く、技術的な側面が特に重要な役割を果たす。彼らはディレクター、プレゼンター、秘書と緊密に連携し、番組が時間通りに、そして間違いなく放送されるように努めている。エンジニアのハン・レ・タイン氏はこう語る。「どんな仕事にもそれぞれ特有の難しさがあり、この仕事も例外ではありません。生放送の仕事で帰宅が遅くなった日でも、夫と子供たちがいつも私を励まし、理解してくれるので、本当に幸せです。」
技術部副部長のトゥイ・トリン技師は、「テレビ業界には数え切れないほどの思い出深い経験があります。特に、カラー中継車をロケ地に派遣する必要がある大規模な番組では、編集から電気系統、機械、機材の準備まで、技術部が分担して作業を進めます。NTVの放送を支えるチーム全体の、地道で忍耐強い仕事ぶりを知っている人はほとんどいません」と語った。
今日、ビデオ編集は単に画像を並べ替えるだけでなく、音声や特殊効果を組み合わせて論理的な流れを作り出し、美的魅力を確保し、コンテンツを最も本物らしく、生き生きとした方法で伝えることにも貢献します。ジャーナリズム作品の一つひとつがジャーナリストの芸術作品であるとすれば、編集は「芸術を売る」職業と言えるでしょう。
起きて波を「観察」しよう。
番組制作技術者がジャーナリズム作品の制作の最終段階を担うとすれば、放送送信技術者はそれらの作品を視聴者に届ける最終段階を担う。現在、ニン・トゥアン新聞・ラジオテレビ局の放送送信部門には9名の技術者がいる。業務の性質上、送信スタッフは交代制で勤務する必要があり、各シフトは12時間である。特に祝日やテト（旧正月）の期間中は、シフトを厳守しなければならない。NTVの33年以上にわたる放送の歴史の中で、送信スタッフが家族と再会して新年を祝うことができた年はごくわずかだ。エンジニアのグエン・タイ・フイ氏は、「皆が新年の夜に温かく集まっている間も、私たちは皆の文化的ニーズに応えるために、途切れることのない放送を維持するために働き続けています。肉体的にきつい仕事ではありませんが、大きな責任感と職業への愛情が求められます」と語った。
ニントゥアン新聞・ラジオ局の舞台裏を支える皆様に、心より感謝申し上げます。映像編集者から放送技術者まで、一人ひとりの仕事は目立たないながらも、非常に重要で意義深いものです。彼らは、ニントゥアン新聞・ラジオ局の番組を国内外の視聴者やリスナーに届けるための、まさに最後の架け橋なのです。
ホアン・ファット
出典：https://baoninhthuan.com.vn/news/153709p1c30/nhung-nguoi-sau-canh-song-ntv.htm
コメント (0)